إن التحكيم في الجزائر مقنن في المقالات 1006 إلى 1061 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية الجزائري (ال "CCAP"). آخر تعديل تم في 25 شهر فبراير 2008, من خلال القانون رقم 08-09, ودخلت حيز التنفيذ بعد عام واحد, على 25 شهر فبراير 2009.
تتأثر أحكام التحكيم الخاصة بـ CCAP بالأونسيترال (لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي) القانون النموذجي, بموجب قانون التحكيم الفرنسي والسوابق القضائية السابقة. مبادئ مثل الكفاءة والكفاءة, إن الفصل بين اتفاقيات التحكيم واستقلالية الطرفين منصوص عليهما في النظام القانوني الجزائري.
بالإضافة إلى إصلاح 2008, صدقت الجزائر على اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها ("اتفاقية نيويورك") في 1989, أن تصبح ولاية قضائية ودية للتحكيم على المستوى الدولي.
اتفاقيات التحكيم في الجزائر
بحسب المادة 1006 من CCAP, يجوز لأي فرد أو كيان خاص اللجوء إلى التحكيم عندما تكون الحقوق التي يتصرف فيها على المحك.
الكيانات العامة, تخضع للقانون العام (شركات القانون العام), قد تلجأ إلى التحكيم فقط عند المشاركة في المعاملات الدولية.
من ناحية أخرى, الكيانات العامة الخاضعة للقانون الخاص (المؤسسات العامة الصناعية والتجارية) قد يلجأ إلى التحكيم في المعاملات المحلية أو الدولية.
على كل حال, يجب ألا تتعارض اتفاقيات التحكيم في الجزائر مع النظام العام الجزائري.
يتطلب CCAP أيضا اتفاقات التحكيم (كلا ال شرط التسوية و ال اتفاق التحكيم) ليكون في الكتابة. بالإضافة إلى, في التحكيم المحلي, يجب أن يعينوا المحكمين أو ينصوا على إجراء لتعيينهم.[1]
تكوين هيئات التحكيم وإجراءات التحكيم في الجزائر
تحت CCAP الجزائرية, تتكون هيئات التحكيم من محكم واحد أو عدد غير متكافئ من المحكمين. يجب أن يكون المحكمون أشخاصًا طبيعيين يتمتعون بأهلية كاملة لممارسة حقوقه. إذا كانت اتفاقية التحكيم تعين الشخص الاعتباري محكما, لا يتمتع هذا الشخص إلا بسلطة التعيين لترشيح محكم.[2]
في حال فشل الطرفان في الاتفاق على الاسم(س) من المحكمين اللازمة لتشكيل هيئة التحكيم, يجوز لأحد الطرفين حجز المحكمة المختصة ومطالبة قاضي الدولة بتعيين المحكم الإضافي(س).[3]
يجوز الطعن في ترشيح محكم في الحالات التالية:
- لا يفي المحكم بالصفات أو المتطلبات التي سبق أن اتفق عليها الطرفان;
- هناك سبب إضافي للطعن وفقا لقواعد التحكيم التي اعتمدها الأطراف; أو
- المحكم المعين له علاقات اقتصادية غير مباشرة أو مباشرة مع أحد الأطراف التي تشكك في استقلاليته وحياده.
للأطراف حرية اختيار القواعد الإجرائية لإجراءات التحكيم بموجب القانون الجزائري. وفقًا لـ CCAP, يجوز للأطراف إما الرجوع إلى قواعد التحكيم أو القواعد الإجرائية.[4] في حالة عدم اتفاق التحكيم على المسائل الإجرائية, يجوز لهيئة التحكيم أن تبت في القواعد الإجرائية.
أخيرا, ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك, هيئات التحكيم مفوضة لإصدار قرارات مؤقتة وتدابير محافظة على دستورها.
جوائز التحكيم في الجزائر
في التحكيم المحلي, لا يشير CCAP إلى التحكيم في حقوق الملكية (بمعنى آخر., ، فضلا خير قرارات). وبالتالي, يجب أن تصدر القرارات وفقا للقواعد الوطنية, القانون الجزائري.
ومع ذلك, في التحكيم الدولي (بمعنى آخر., عندما تكون المصالح الدولية على المحك), للأطراف الحرية في اختيار مجموعة القواعد المطبقة على الأسس الموضوعية, بما في ذلك التحكيم في حقوق الملكية. في حالة "تكوين ودي", يجب على هيئة التحكيم, ومع ذلك, ضمان معاملة الأطراف على قدم المساواة واحترام الإجراءات القانونية الواجبة. من الجدير بالذكر أن الأطراف يجب أن تكون قد خولت صراحة هيئة التحكيم للبت فيها ملحن ودي.[5]
يجب أن يوقع المحكم على قرارات التحكيم المحلية في الجزائر(س) واذكر المعلومات التالية للتأكد من صحتها:[6]
- الأسماء الكاملة للمحكم(س);
- تاريخ الاصدار;
- مكان الاصدار;
- الأسماء والعناوين الكاملة للأطراف; و
- أسماء ممثليهم.
لا تحدد CCAP المحتويات اللازمة للجوائز الدولية. وبالتالي, تعتمد صلاحية الجوائز الدولية على قواعد التحكيم أو قانون التحكيم المحدد المطبق على القضية. على كل حال, سيكون من الصعب للغاية تطبيق قرار أجنبي لا يحتوي على الأقل على أسماء المحكمين, توقيعاتهم وتاريخ تسليم الجائزة.
أخيرا, قد تكون الجوائز المحلية قابلة للاستئناف (التي يمكن التنازل عنها) في حين أن الجوائز الدولية لا يجوز إلغاؤها إلا في ظروف محدودة. من الجدير بالذكر أن, كعضو في الاتفاقية الجديدة, يقتصر دور القضاة الجزائريين على أ الوجاهة الأولى تحليل قرارات التحكيم.
بحسب CCAP, يمكن إلغاء الجوائز الدولية المقدمة في الجزائر بموجب الشروط التالية:[7]
- تم تقديم الجائزة على أساس غير موجود, باطل, أو اتفاقية التحكيم منتهية الصلاحية;
- لم يتم تشكيل هيئة التحكيم بشكل صحيح, أو تم تعيين المحكم الوحيد بشكل غير قانوني;
- حكمت هيئة التحكيم دون الامتثال لولايتها;
- لم تحترم الإجراءات القانونية;
- هيئة التحكيم لم تذكر أسباب قرار التحكيم أو هناك تناقضات في القرار; أو
- صدر قرار التحكيم في انتهاك للسياسة العامة الدولية.
الاعتراف بقرارات التحكيم وتنفيذها في الجزائر
للاعتراف بقرارات التحكيم وتنفيذها في الجزائر, يجب على الطرف الطالب إثبات أن الجائزة لا تتعارض مع السياسة العامة الدولية.[8] يتم الاعتراف بالقرارات التحكيمية وتنفيذها في الجزائر من قبل رئيس المحكمة في المنطقة التي صدر فيها القرار أو, إذا صدر القرار خارج الجزائر, من قبل المحكمة حيث سيتم تنفيذ الجائزة.
كعضو في اتفاقية نيويورك, إن الاعتراف بجوائز أجنبية في الجزائر وإنفاذها محكوم باتفاقية نيويورك.
[1] مقالة - سلعة 1008 من CCAP.
[2] مقالة - سلعة 1014 من CCAP.
[3] مقالة - سلعة 1016 من CCAP.
[4] مقالة - سلعة 1043 من CCAP.
[5] مقالة - سلعة 1050 من CCAP.
[6] مقالة - سلعة 1028 من CCAP.
[7] مقالة - سلعة 1058 من CCAP.
[8] مقالة - سلعة 1051 من CCAP.