لقد تطور التحكيم في بولندا بشكل كبير على مر السنين. حاليا, المكان الرئيسي للتحكيم هو وارسو, التي تستضيف مؤسسات التحكيم الأكثر شهرة, بما في ذلك محكمة التحكيم في غرفة التجارة البولندية. وتتعلق غالبية القضايا بالنزاعات التجارية, بما في ذلك ما بعد M&أ, اعمال بناء, والمنازعات المتعلقة بالإيجار.[1]
يخضع التحكيم في بولندا للجزء الخامس من قانون الإجراءات المدنية البولندي ("قانون التحكيم البولندي"), الذي صدر في 1964. تم تعديل أحدث إصدار من الجزء الخامس من المدونة في 2015 ويستند بشكل رئيسي إلى قانون الأونسيترال النموذجي.[2]
قانون التحكيم البولندي
اتفاقية التحكيم
عملا بالمادة 1162 من قانون الإجراءات المدنية البولندي, يجب أن يكون اتفاق التحكيم الصحيح مكتوبًا:
§1. ويجب أن يكون اتفاق التحكيم مكتوبا.
§2. يجب أيضًا استيفاء شرط شكل اتفاق التحكيم إذا كان الاتفاق واردًا في المراسلات المتبادلة بين الأطراف أو البيانات التي تم الإدلاء بها باستخدام الاتصالات السلكية واللاسلكية والتي تمكن من تسجيل محتواها. إن الإشارة في العقد إلى مستند يتضمن نصاً على عرض النزاع على التحكيم يستوفي شرط شكل اتفاق التحكيم إذا كان العقد مكتوباً وكانت الإشارة بحيث تجعل الشرط جزءاً لا يتجزأ من العقد. العقد.[3]
علاوة على ذلك, وينص القانون أيضًا على أن اتفاق التحكيم المدرج في النظام الأساسي أو النظام الأساسي للشركة فيما يتعلق بالنزاعات الناشئة عن علاقة الشركة يجب أن يكون ملزمًا للشركة ومساهميها.[4]
التحكيم و الكفاءة المختصة
توفر المدونة تعليقات حول قابلية التحكيم في بعض النزاعات, الاعتراف بقابلية التحكيم في منازعات العمل, وإن كان بنطاق محدود:
لا يجوز إبرام اتفاق التحكيم بشأن النزاعات المتعلقة بقانون العمل إلا بعد نشوء النزاع ويجب أن يكون كتابيًا.[5]
يعترف قانون التحكيم البولندي بـ الكفاءة المختصة المبدأ من خلال توفير ذلك:
يجوز لهيئة التحكيم أن تحكم في اختصاصها, بما في ذلك الوجود, صحة أو فعالية اتفاق التحكيم. لا يؤدي بطلان أو انتهاء صلاحية الاتفاقية الأساسية التي تحتوي على اتفاقية التحكيم في حد ذاتها إلى بطلان اتفاقية التحكيم أو انتهاء صلاحيتها.[6]
صلاحيات إضافية لهيئات التحكيم
علاوة على ذلك, يمنح قانون التحكيم البولندي لهيئات التحكيم صلاحيات الأمر بالضمان [7] مع توفير التكاليف في حالة تقديم طلب تافه: "[أنا](و) من الواضح أن تطبيق تدبير أمني مؤقت أمرت به هيئة التحكيم ليس له ما يبرره, ويكون الطرف الذي طبق عليه هذا الإجراء المؤقت مسؤولاً عن الضرر الناتج عن ذلك."[8]
يمنح قانون التحكيم البولندي صلاحيات واسعة للمحكمة فيما يتعلق بدورها في تقصي الحقائق. عملا بالمادة 1191, يمكن لهيئة التحكيم سماع الشهود, فحص الأدلة الوثائقية, إجراء عمليات التفتيش, وفحص أي أدلة أخرى ضرورية, باستثناء تطبيق التدابير القسرية. تتمتع هيئة التحكيم أيضًا بسلطة تعيين شاهد خبير خاص بها أو مطالبة الأطراف بتقديم تقارير الخبراء.[9]
جائزة التحكيم
فيما يتعلق بالجائزة النهائية, وينص قانون التحكيم البولندي على أنه في إجراءات التحكيم مع أكثر من محكم واحد, وتصدر أحكام هيئة التحكيم بأغلبية الأصوات, مع السماح لرئيس هيئة التحكيم بإصدار الأحكام الإجرائية بشكل فردي, إذا أذن بذلك الطرفان والمحكمون الآخرون.[10]
في حالة تسوية النزاع, يسمح قانون التحكيم البولندي لهيئة التحكيم بإصدار حكمها بما يعكس شروط التسوية, إذا طلبت الأطراف ذلك.[11] في أي مناسبة, يجب أن تستوفي الجائزة النهائية العديد من المتطلبات الرسمية حتى تعتبر صالحة:
§1. يصدر حكم التحكيم كتابة ويوقعه المحكمون الذين أصدروه. إذا صدر الحكم من هيئة مكونة من ثلاثة محكمين أو أكثر, ويكفي توقيع أغلبية المحكمين, مع بيان سبب غياب التوقيعات الأخرى.
§2. ويجب أن يتضمن حكم التحكيم أسباب القرار.
§3. ويجب أن يبين حكم التحكيم اتفاق التحكيم الذي صدر الحكم بموجبه, أسماء الأطراف والمحكمين, وتاريخ ومكان صدوره. إذا وقع كل من المحكمين على الحكم في دولة مختلفة ولم يحدد الأطراف مكان صدور الحكم, ويتم تحديد مكان الإصدار من قبل هيئة التحكيم.
§4. يتم إعلان حكم التحكيم للأطراف.[12]
وفقا لقانون التحكيم البولندي, بمجرد إصدار الجائزة النهائية, يجوز لأي طرف تقديم التماس لإلغاء قرار المحكمة للأسباب التالية:
1) ولم يكن هناك اتفاق تحكيم, أو أن اتفاق التحكيم باطل, غير فعالة أو لم تعد سارية بموجب أحكام القانون المعمول به;
2) لم يتم إخطار الطرف بشكل صحيح بتعيين المحكم أو الإجراء أمام هيئة التحكيم أو حُرم بطريقة أخرى من القدرة على الدفاع عن حقوقه أمام هيئة التحكيم;
3) يتناول حكم التحكيم نزاعاً لا يشمله اتفاق التحكيم أو يتجاوز نطاق اتفاق التحكيم; ومع ذلك, إذا كان الفصل في المسائل التي يشملها اتفاق التحكيم منفصلاً عن الفصل في المسائل التي لم يشملها اتفاق التحكيم أو التي تتجاوز نطاقه., فلا يجوز إلغاء الحكم إلا فيما يتعلق بالمسائل التي لم يشملها اتفاق التحكيم أو التي تتجاوز نطاقه; إن تجاوز نطاق اتفاق التحكيم لا يمكن أن يشكل سببا لإلغاء قرار التحكيم إذا فشل الطرف الذي شارك في الإجراء في تأكيد الدفع ضد سماع المطالبات التي تتجاوز نطاق اتفاق التحكيم;
4) المتطلبات المتعلقة بتشكيل هيئة التحكيم أو القواعد الأساسية للإجراءات أمام هذه المحكمة, الناشئة بموجب القانون أو المحددة من قبل الأطراف, لم يتم ملاحظتها;
5) أن يكون الحكم قد حصل عليه عن طريق جريمة أو أن الحكم صدر بناء على مستند مزور أو معدل; أو
6) صدور حكم قضائي نهائي في نفس الموضوع بين نفس الأطراف.[13]
علاوة على ذلك, يجوز للمحكمة إلغاء قرار التحكيم إذا وجدت أن النزاع لم يكن قابلاً للتحكيم أو أن القرار يتعارض مع المبادئ الأساسية للنظام القانوني لجمهورية بولندا.[14] لأن جمهورية بولندا صدقت على 1958 اتفاقية نيويورك بشأن الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها 3 اكتوبر 1961, وتتمتع الجائزة الصادرة في بولندا بجميع الامتيازات المرتبطة بالاتفاقية.[15]
مؤسسات التحكيم في بولندا
مؤسسة التحكيم الأولى في بولندا هي محكمة التحكيم التابعة لغرفة التجارة البولندية في وارسو. تأسست في 1950 لتسوية النزاعات التجارية الدولية. منذ 1990, واصلت محكمة التحكيم عملياتها وأصبحت محكمة التحكيم البولندية الدائمة الأكثر شهرة وشعبية. بالكاد 20% من الحالات ذات طابع دولي. بالإضافة إلى أفضل المحامين البولنديين, هناك عدد من المتخصصين في التحكيم الأجانب في قائمة المحكمين.[16]
استنتاج
فى الختام, لقد تطور التحكيم في بولندا إلى آلية متطورة لحل النزاعات التجارية. ترتكز على قانون التحكيم البولندي, الذي يعكس أفضل الممارسات الدولية ويستمد من قانون الأونسيترال النموذجي, تفتخر البلاد بمشهد تحكيم نابض بالحياة يتمحور حول وارسو. من المتطلبات الرسمية لاتفاقات التحكيم إلى السلطات الواسعة الممنوحة لهيئات التحكيم, يوفر الإطار القانوني في بولندا للأطراف المرونة, كفاءة, وقابلية التنفيذ. مع التزامها بالعدالة الإجرائية والاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية بموجب اتفاقية نيويورك, تواصل بولندا تعزيز بيئة مواتية للتحكيم, مما يجعلها الخيار المفضل للشركات التي تخوض نزاعات قانونية معقدة.
[1] دليل ديلوس لأماكن التحكيم, بولندا, ص. 1.
[2] دليل ديلوس لأماكن التحكيم, بولندا, ص. 3.
[3] قانون الإجراءات المدنية, فن 1162.
[4] قانون الإجراءات المدنية, فن. 1163(1).
[5] قانون الإجراءات المدنية, فن. 1164.
[6] قانون الإجراءات المدنية, فن. 1180(1).
[7] قانون الإجراءات المدنية, فن. 1181.
[8] قانون الإجراءات المدنية, فن. 1182.
[9] قانون الإجراءات المدنية, فن. 1191.
[10] قانون الإجراءات المدنية, فن. 1195.
[11] قانون الإجراءات المدنية, فن. 1196.
[12] قانون الإجراءات المدنية, فن 1197.
[13] قانون الإجراءات المدنية, فن. 1205-1206.
[14] قانون الإجراءات المدنية, فن. 1206(2).
[15] مجموعة معاهدات الأمم المتحدة, اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها
[16] محكمة التحكيم في غرفة التجارة البولندية في وارسو, معلومات عامة