سويسرا هي من بين أكثر المقاعد المفضلة للتحكيم, كما كشفته دراسة استقصائية دولية من 2018.[1] تنبع جاذبيتها من عوامل مثل حيادها السياسي, الإطار القانوني الراسخ, ممارسو التحكيم المؤهلين, ومؤسساتها الفعالة.
ستتم مناقشة بعض النقاط الرئيسية ذات الصلة باختيار سويسرا كمقر للتحكيم أدناه.
الإطار القانوني في سويسرا
يوفر القانون السويسري إطارًا قانونيًا شاملاً وحديثًا لإجراءات التحكيم الدولية. يخضع التحكيم الدولي في سويسرا للفصل الثاني عشر من القانون الفيدرالي للقانون الدولي الخاص ("البطارية"), الذي دخل حيز التنفيذ في 18 ديسمبر 1987.[2]
تهدف أحدث المراجعات إلى تحديث وتسهيل فهم القواعد التي تنص عليها. [3] يشملوا, فمثلا, المساعدة من المحاكم السويسرية لدعم التحكيم, سبل الانتصاف القانونية المقننة ضد قرارات التحكيم, واستبدال المراجع النصية لقانون الإجراءات المدني السويسري[4] من خلال الأحكام المقابلة لمزيد من الوضوح.[5]
بنفس روح التحديث, منذ 1 كانون الثاني 2023, المادة 697 ن من قانون الالتزامات السويسري ("كو")[6] يسمح للشركات السويسرية بتضمين بنود التحكيم في منازعات قانون الشركات في نظامها الأساسي. هذا ينطبق فقط على التحكيم المحلي, ومع ذلك. تقرأ المادة 697 ن:
فن. 697ن
1 قد ينص النظام الأساسي على أن يتم الفصل في النزاعات بموجب قانون الشركات من قبل هيئة تحكيم يقع مقرها في سويسرا. ما لم ينص النظام الأساسي على خلاف ذلك, شرط التحكيم ملزم للشركة, الهيئات الاعتبارية للشركة, أعضاء الهيئات الاعتبارية والمساهمون.
2 تخضع الإجراءات أمام هيئة التحكيم لأحكام الجزء 3 من قانون الإجراءات المدنية; الفصل 12 من القانون الاتحادي 18 ديسمبر 1987 على القانون الدولي الخاص لا ينطبق.
3 قد ينظم النظام الأساسي التفاصيل, على وجه الخصوص بالرجوع إلى لوائح التحكيم. يجب عليهم في أي حال التأكد من أن الأشخاص الذين قد يتأثرون بشكل مباشر بالتبعات القانونية لقرار التحكيم يتم إخطارهم بالتحريض على الإجراءات واختتامها ويمكنهم المشاركة في تعيين هيئة التحكيم وفي الإجراءات بصفتهم طرفًا متدخلًا.
يساهم هذا الإطار الملائم للتحكيم إلى حد كبير في جاذبية سويسرا كمقر للتحكيم.
مؤسسات التحكيم في سويسرا
المؤسستان الرائدتان هما:
أول, ال مركز التحكيم السويسري, المعروف سابقًا باسم مؤسسة التحكيم التابعة للغرفة السويسرية ("الفيلكرو"). وهي مؤسسة تحكيم مقرها جنيف, سويسرا, ويقدم خدمات تسوية المنازعات على أساس القواعد السويسرية المنقحة للتحكيم الدولي (ال "القواعد السويسرية") و ال القواعد السويسرية للوساطة التجارية.
دخلت القواعد السويسرية الجديدة حيز التنفيذ 1 يونيو 2021 وتنطبق على جميع عمليات التحكيم التي تبدأ في ذلك التاريخ أو بعده. توفر هذه المجموعة من القواعد, من بين أمور أخرى, لتقديم الطلبات غير الورقية, جلسات استماع افتراضية, مخصص تكلفة جديد (نرى جداول التكاليف تحت 2021 القواعد السويسرية) وسهل الاستخدام حاسبة التكلفة عبر الإنترنت للحالات التي تدار بموجب 2021 القواعد السويسرية.[7]
كما يقوم مركز التحكيم السويسري بوضع "القواعد السويسرية التكميلية لنزاعات قانون الشركات", وفقًا لخصوصيات نزاعات قانون الشركات المذكورة أعلاه بموجب المادة 697 ن من قانون الالتزامات السويسري.[8]
ثانيا, ال غرفة التجارة الدولية, معروف ب “المحكمة الجنائية الدولية“. المحكمة الجنائية الدولية هي معهد التحكيم الرائد في العالم, مع جمعية سويسرية مقرها زيورخ, عرض تسوية المنازعات على أساس قواعد التحكيم للمحكمة الجنائية الدولية.
الإجراءات المعجلة في سويسرا
من المعروف أن سويسرا فعالة في إدارة النزاعات الصغيرة والمتوسطة الحجم. في هذا الصدد, تنص القواعد السويسرية الجديدة على إجراء عاجل إذا كان المبلغ المتنازع عليه لا يتجاوز الفرنك السويسري 1,000,000 [9] أو بناء على اتفاق الطرفين.[10]
يشمل هذا الإجراء, فمثلا, تعيين محكم منفرد,[11] عدد محدود من الطلبات المكتوبة[12] وجلسة واحدة فقط.[13] في هذه الحالة, سيتم تسليم الجائزة في غضون ستة أشهر من استلام الملف[14].
تم بالفعل النص على بعض هذه الأحكام في الإصدارات السابقة من القواعد السويسرية ولكن تمت إعادة هيكلتها من أجل التوضيح.
تنحية جائزة التحكيم في سويسرا
في سويسرا, فقط أسباب محدودة للغاية يمكن أن تفسح المجال لإلغاء قرار التحكيم. يمكن للأطراف الطعن في قرار التحكيم عن طريق إجراءات الإلغاء على أساس أحد الأسباب المذكورة بشكل حصري في المادة 190(2) من PILA. هذه الأسباب هي التالية:[15]
- تم تشكيل المحكمة بشكل غير منتظم أو تم تعيين المحكم الوحيد بشكل غير صحيح;
- قبلت المحكمة بشكل خاطئ الاختصاص أو رفضته;
- تجاوز قرار المحكمة المطالبات المقدمة إليها أو فشل في معالجة أحد بنود الدعوى;
- تم انتهاك مبدأ المساواة في المعاملة بين الأطراف أو حق الأطراف في الاستماع إليهم; أو
- الجائزة غير متوافقة مع السياسة العامة السويسرية.
لإلغاء جائزة, يجب تقديم الطلب في غضون 30 أيام تبليغ الجائزة. فقط المحكمة الفيدرالية السويسرية (أعلى سلطة قضائية سويسرية) مختص للنظر في مثل هذه الحالة. بل إن هناك إمكانية لاستبعاد أي إجراءات اعتراض.
شاملة, هذا يضمن أن قرارات التحكيم مضمونة بشكل فعال بعد تقديمها.
[1] جامعة كوين ماري في لندن (QMUL) و أبيض & مسح حالة التحكيم الدولي, تطور التحكيم الدولي, 2018.
[2] القانون الاتحادي بشأن القانون الدولي الخاص مؤرخ 18 ديسمبر 1987.
[3] رسالة بخصوص التعديلات على القانون الاتحادي للقانون الدولي الخاص (الفصل 12: التحكيم الدولي).
[4] قانون الإجراءات المدني السويسري (CCP).
[5] حتى في, جورج فون سيغيسر وأنجلينا إم بيتي, المشهد القانوني المتغير للتحكيم في سويسرا.
[6] قانون الالتزامات السويسري, المادة 697 ن.
[7] مراجعة 2021 قواعد التحكيم السويسرية, 2021, Aceris Law LLC.
[8] 2023 القواعد السويسرية التكميلية لنزاعات قانون الشركات.
[9] القواعد السويسرية, مقالة - سلعة 42.1(أ).
[10] القواعد السويسرية, مقالة - سلعة 42.1(ب).
[11] القواعد السويسرية, مقالة - سلعة 42.2(أ).
[12] القواعد السويسرية, مقالة - سلعة 42.2(ج).
[13] القواعد السويسرية, مقالة - سلعة 42.2(د).
[14] القواعد السويسرية, مقالة - سلعة 42.2(ه).
[15] القواعد السويسرية, مقالة - سلعة 190(2).