بعد مناقشتنا السابقة أوهاداك التحكيم والوساطة, تستمر منطقة الكاريبي في تعزيز موقعها كمركز رئيسي للتحكيم الدولي. مع التحديث التشريعي, النمو المؤسسي, وموقع استراتيجي, أصبحت المنطقة مكانًا جذابًا بشكل متزايد لحل النزاعات. ودعونا نكون صادقين - إذا اضطررت إلى حضور جلسة تحكيم, ألا تفضل القيام بذلك في منطقة البحر الكاريبي?
أ 2021 تقرير مسح التحكيم طلب من الممارسين اختيار ما يصل إلى خمسة مقاعد تحكيم مفضلة. وجد الاستطلاع أن المقاعد الأكثر تفضيلًا في التحكيم لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تشمل باريس (64%), نيويورك (54%), بول (21%), جنيف وسنغافورة (19%), ميامي (15%), ليما (6%), ومدريد (5%).[1] على الرغم من عدم وجود اختصاص في منطقة البحر الكاريبي في التصنيف, تستمر المبادرات التي تهدف إلى تعزيز أطر التحكيم والمؤسسات في اكتساب الزخم.
منطقة ديناميكية وعالمية
منطقة البحر الكاريبي هي منطقة متنوعة وديناميكية تتميز بالتعاون الإقليمي القوي. بشكل ملحوظ, تنظيم دول الكاريبي الشرقية (OECs) ومجتمع منطقة البحر الكاريبي (كاريكوم) تلعب دورًا رئيسيًا في تعزيز التجارة الإقليمية وتعزيز التكامل القانوني. تشمل هذه المنظمات الدول المستقلة كأعضاء كاملين وأقاليم خارجية من الدول الغربية كأعضاء مشاركين. على سبيل المثال, هذا العام, مارتينيك وسانت مارتن, كل من الأراضي الفرنسية الخارجية, عززت علاقاتهم الإقليمية - انضم مارتينيك إلى كاريكوم,[2] بينما أصبح القديس مارتين عضوًا مشاركًا في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.[3]
هذه الشبكة المترابطة من الدول والأقاليم الخارجية, مرتبط بالاقتصادات العالمية الكبرى مثل الولايات المتحدة, فرنسا, هولندا, والمملكة المتحدة, توضع منطقة البحر الكاريبي كمكان جذاب بشكل متزايد للتحكيم الدولي. علاوة على ذلك, تعكس الأنظمة القانونية في المنطقة القانون المدني وتقاليد القانون العام, توفير إطار عمل مرن وقابل للتكيف للتحكيم الدولي. تحديث الأطر القانونية لدعم التحكيم وإنشاء مؤسسات التحكيم ومراكز السمع يدفعون التوسع في التحكيم الدولي في منطقة البحر الكاريبي.
إصلاح التحكيم الكاريبي: سباق نحو التحديث والكفاءة
يمثل اعتماد القانون النموذجي Uncitral عبر الكومنولث الكاريبي خطوة مهمة نحو مواءمة قوانين التحكيم مع المعايير الدولية. دول مثل بربادوس, برمودا, جامايكا, جزر كايمان, جزر البهاما, وقد تبنى ترينيداد وتوباغو هذا الإطار.[4]
أحدث بلد تم تحديث تشريع التحكيم الخاص به هو غيانا, الذي يهدف إلى أن تصبح إقليمية "محور التحكيم".[5] بشهر مايو 2024, مرت غيانا قانون التحكيم 2024 [6], استبدال إطار التحكيم الذي يعود إلى قرن من الزمان. تم تصميم هذا التشريع على مشروع قانون تحكيم نموذج مشروع العدالة, الذي يعتمد نفسه على قانون النموذج uncitral.[7]
ينشئ تشريع تحكيم غيانا الجديد إطار عمل مؤيد للتقدير, تمشيا مع إصلاحات مماثلة في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي. كما ذكر تشيفيش ديفونيش, يحد التشريع من تدخل المحكمة الوطنية في التحكيم.[8] يمتد النص إلى أبعد من ذلك ويوفر ذلك "مايو, حسب الطلب, الرجوع إلى مسألة ناشئة في الإجراءات قبلها, بخلاف الإجراءات الجنائية, للتحكيم إذا نظرت المحكمة في الظروف المناسبة وما إذا كانت الأطراف التي توافق على الإجراء." [9] علاوة على ذلك, يمكن للمحاكم أن تمنح الإغاثة المؤقتة, فرض تدابير التحكيم,[10] والمساعدة في استدعاء الشهود.[11] ال الاختصاص - الاختصاص و قابلية الفصل يتم تدوين العقائد أيضًا.[12] بالإضافة إلى, يضمن القانون أن تظل إجراءات التحكيم سرية.[13]
مؤخرا, أكد القاضي بيرسود من جديد موقف جويانا المؤيد للتقدير, التأكيد على ذلك "النهج العام للمحاكم لمثل هذه الجوائز هو المؤيد للرجالر ". [14]
التحكيم المعجل: حملة الكفاءة في منطقة البحر الكاريبي
يكتسب التحكيم المعجل جرًا في الولايات البحرية القضائية في منطقة البحر الكاريبي, خاصة في جزر فيرجن البريطانية وبرمودا. هذه الولايات القضائية لها مؤسسات التحكيم التي تنفذ قواعد التحكيم المعجلة لتعزيز الكفاءة وفعالية التكلفة في حل النزاعات.
على يدا واحدة, يوفر BVI منظمًا, إطار التحكيم المعجل المتوقع بموجب قانون التحكيم BVI 2013 و ال 2021 قواعد BVI IAC. تم تصميم هذه القواعد لضمان إجراء التحكيم بطريقة ""في الوقت المناسب وفعالة من حيث التكلفة."[15] أنها توفر شروط واضحة والتي بموجبها تطبق إجراءات عاجلة, وهذا يعني عندما تنطوي النزاعات على مبالغ بموجب الدولار الأمريكي 4 مليون أو عندما توافق الأطراف أو إذا وجدت لجنة التحكيم أنها مناسبة.[16] علاوة على ذلك, أنها تتميز بمحكم وحيد افتراضيًا,[17] الجداول الزمنية الصارمة (مع الجوائز التي تم تقديمها في غضون ستة أشهر),[18] وأدوات إدارة الحالات الأخرى لتقليل التأخير والتكاليف.[19]
من ناحية أخرى, نظام التحكيم المعجل في برمودا, تحكمها قانون التوفيق والتحكيم الدولي برمودا 1993, مدعوم من قبل CIARB قواعد التحكيم المعجلة CIARB ("قواعد CCEA"). تنطبق هذه القواعد تلقائيًا على النزاعات بموجب الدولار 250,000 ويمكن تكييفها لحالات عالية القيمة بالاتفاق.[20] يضمن إطار عمل برمودا القدرة على التنبؤ بالتكاليف من خلال تحديد الرسوم القانونية والرسوم القانونية.[21] شاملة, يتم التعرف على هذه القواعد أيضًا من قبل المعلقين على أنها توفر إجراء استكشافي في الوقت المناسب وفعال.[22]
مؤسسات التحكيم ومراكز السمع
العديد من الولايات القضائية الكاريبية لها مؤسسات تحكيم تدير حالات, تعيين المحكمين, ومراكز السمع التشغيلية:
جزر فيرجن البريطانية
- مركز التحكيم الدولي BVI (جزر فيرجن البريطانية IAC)
بربادوس
جزر كايمان
- مركز كايمان للوساطة والتحكيم الدولي (CI-MAC)
كوبا
جمهورية الدومنيكان
- قطع التحكيم وحل الصراع البديل من سانتو دومينغو
- قطع التحكيم وحل الصراع البديل (CRC -i)
غواديلوب
- مركز التحكيم الإقليمي (عزيزي المركز)
هايتي
جامايكا
- مركز تحكيم جامايكا الدولي (جيكا)
بنما
- مركز التوفيق والتحكيم (CECAP)
- مركز حل الصراع (سيسكون)
ترينيداد وتوباغو
بالإضافة إلى العمل كسلطة تعيين,[23] ال فرع البحر الكاريبي معهد المحكمين (CIArb) يلعب دورًا حيويًا في تعزيز التحكيم في منطقة البحر الكاريبي من خلال التدريب, برمجة, والشهادات المهنية. Ciarb لديه فروع نشطة في بربادوس, ترينيداد وتوباغو, جزر فيرجن البريطانية, جزر كايمان, جامايكا, وسانت لوسيا.
استنتاج: منطقة البحر الكاريبي كمركز تحكيم ناشئ
بينما تظل باريس ونيويورك مراكز تحكيم مهيمنة, غالبًا ما ترتبط بتكاليف عالية وتراكم. على نقيض ذلك, توفر منطقة البحر الكاريبي فعالة من حيث التكلفة, فعالة, وبديل قوي من الناحية القانونية مع القوانين الحديثة والدعم المؤسسي.
للشركات في الأمريكتين, يوفر تحكيم منطقة البحر الكاريبي الوقت والمال مع ضمان قابلية التنفيذ والموثوقية القانونية. إن التعرف المتزايد على التحكيم والالتزام بالمعايير العالمية يجعلها اختيارًا جذابًا بشكل متزايد حل النزاعات.
[1] جامعة كوين ماري في لندن, 2021 مسح التحكيم الدولي: تكييف التحكيم مع عالم متغير, 2021, https://www.qmul.ac.uk/arbitration/media/arbitration/docs/lon0320037-qmul-International-Ritbitration-survey-2021_19_web.pdf (آخر الوصول إليها 13 مارس 2025); أنظر أيضا ج. شيطان, تحديث إطار التحكيم في غيانا: محاولة لتصبح مركز تحكيم, 24 اكتوبر 2024, https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2024/10/24/the-modernization-of-guyanas-arbitration-regulatory-framework-a-bid-to-become-an-arbitration-hub/ (آخر الوصول إليها 13 مارس 2025).
[2] ابتكار الجزيرة, يأخذ Martinique اتفاقية انضمام كاريكوم العملاقة, 25 شهر فبراير 2025, https://islandinnovation.co/news/martinique-takes-giant-leap-signing-caricom-accession-agreement/ (آخر الوصول إليها 13 مارس 2025).
[3] الفكينفو, مجتمع / التعاون الإقليمي: Saint-Martin متورط بالكامل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية, 11 مارس 2025, https://www.faxinfo.fr/en/societe-cooperation-regionale-saint-martin-sinscrit-pleinement-dans-loeco/ (آخر الوصول إليها 13 مارس 2025).
[4] أ. جافور, تنفيذ قانون النموذج uncitral على التحكيم في الكومنولث الكاريبي, 2(1) مجلة كلية القانون 8, ص. 11.
[5] ج. شيطان, تحديث إطار التحكيم في غيانا: محاولة لتصبح مركز تحكيم, 24 اكتوبر 2024, https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2024/10/24/the-modernization-of-guyanas-arbitration-regulatory-framework-a-bid-to-become-an-arbitration-hub/ (آخر الوصول إليها 13 مارس 2025).
[6] غيانا العمل لا. 6 من 2024.
[7] ج. شيطان, تحديث إطار التحكيم في غيانا: محاولة لتصبح مركز تحكيم, 24 اكتوبر 2024, https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2024/10/24/the-modernization-of-guyanas-arbitration-regulatory-framework-a-bid-to-become-an-arbitration-hub/ (آخر الوصول إليها 13 مارس 2025).
[8] ج. شيطان, تحديث إطار التحكيم في غيانا: محاولة لتصبح مركز تحكيم, 24 اكتوبر 2024, https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2024/10/24/the-modernization-of-guyanas-arbitration-regulatory-framework-a-bid-to-become-an-arbitration-hub/ (آخر الوصول إليها 13 مارس 2025).
[9] غيانا العمل لا. 6 من 2024, الجزء 9(2).
[10] غيانا العمل لا. 6 من 2024, الأقسام 10, 28; أنظر أيضا ج. شيطان, تحديث إطار التحكيم في غيانا: محاولة لتصبح مركز تحكيم, 24 اكتوبر 2024, https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2024/10/24/the-modernization-of-guyanas-arbitration-regulatory-framework-a-bid-to-become-an-arbitration-hub/ (آخر الوصول إليها 13 مارس 2025).
[11] غيانا العمل لا. 6 من 2024, الجزء 42; أنظر أيضا ج. شيطان, تحديث إطار التحكيم في غيانا: محاولة لتصبح مركز تحكيم, 24 اكتوبر 2024, https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2024/10/24/the-modernization-of-guyanas-arbitration-regulatory-framework-a-bid-to-become-an-arbitration-hub/ (آخر الوصول إليها 13 مارس 2025).
[12] غيانا العمل لا. 6 من 2024, الجزء 17; أنظر أيضا ج. شيطان, تحديث إطار التحكيم في غيانا: محاولة لتصبح مركز تحكيم, 24 اكتوبر 2024, https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2024/10/24/the-modernization-of-guyanas-arbitration-regulatory-framework-a-bid-to-become-an-arbitration-hub/ (آخر الوصول إليها 13 مارس 2025).
[13] غيانا العمل لا. 6 من 2024, الأقسام 64, 65; أنظر أيضا ج. شيطان, تحديث إطار التحكيم في غيانا: محاولة لتصبح مركز تحكيم, 24 اكتوبر 2024, https://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2024/10/24/the-modernization-of-guyanas-arbitration-regulatory-framework-a-bid-to-become-an-arbitration-hub/ (آخر الوصول إليها 13 مارس 2025).
[14] ج. شيطان, قرار من محكمة غيانا العليا الاعتراف بجائزة التحكيم الأجنبية ضد فنزويلا يبشر جيدًا بسمعة غيانا كمركز تحكيم, 12 مارس 2025, https://oilnow.gy/energy-insights/decision-by-guyanas-high-court-recognising-a-foreign-arbitration-award-against-venezuela-augurs-well-for-guyanas-reputation-as-an-arbitration-hub/ (آخر الوصول إليها 13 مارس 2025).
[15] ص. فيرير وآخرون., الفصل 17: تطوير التحكيم المعجل في الفضاء البحري: فحص للتحكيم المعجل في جزر فيرجن البريطانية, برمودا وجزر كايمان, في. أندرسون و ح. فعل (محرران., 2024), التحكيم الدولي المعجل: السياسات, القواعد والإجراءات, § 17.02[ب].
[16] قواعد التحكيم BVI IAC, الملحق 2, مقالة - سلعة 2 (نطاق تطبيق الإجراء المعجل).
[17] قواعد التحكيم BVI IAC, الملحق 2, مقالة - سلعة 3(1) (دستور محكمة التحكيم).
[18] قواعد التحكيم BVI IAC, الملحق 2, مقالة - سلعة 5 (جائزة).
[19] ص. فيرير وآخرون., الفصل 17: تطوير التحكيم المعجل في الفضاء البحري: فحص للتحكيم المعجل في جزر فيرجن البريطانية, برمودا وجزر كايمان, في. أندرسون و ح. فعل (محرران., 2024), التحكيم الدولي المعجل: السياسات, القواعد والإجراءات, § 17.02[ب].
[20] قواعد CCEA, مقالة - سلعة 1.1 (نطاق التطبيق).
[21] قواعد CCEA, مقالات 4.1, 4.3 (تكاليف قبعات).
[22] ص. فيرير وآخرون., الفصل 17: تطوير التحكيم المعجل في الفضاء البحري: فحص للتحكيم المعجل في جزر فيرجن البريطانية, برمودا وجزر كايمان, في. أندرسون و ح. فعل (محرران., 2024), التحكيم الدولي المعجل: السياسات, القواعد والإجراءات, § 17.03[ب].
[23] نرى, على سبيل المثال., قواعد التحكيم CIARB برمودا, مقالة - سلعة 6 (سلطة تعيين).