يعتبر تحكيم السلع الذي يشمل التجارة الدولية أحد أقدم أقسام التحكيم التجاري الدولي, التي أصبحت أكثر تعقيدًا وتنظيمًا على مر السنين. نشأت أسواق السلع مع زيادة حجم التجارة, الأولى في بريطانيا العظمى في القرن التاسع عشر, خاصة خلال العصر الفيكتوري, ثم في بقية العالم. اليوم, تظل لندن مركزًا لتسوية النزاعات للعديد من السلع الأساسية, لأسباب تاريخية, بما في ذلك لبعض المعادن, بقوليات, زيوت, بذور, الدهون, قهوة, كاكاو, السكر, المكسرات والقطن.
يتم تحديد آليات تسوية المنازعات في العقود القياسية التي تنص على التحكيم بموجب قواعد الجمعيات التجارية المختلفة. من منظور مقارن, يختلف التحكيم السلعي اختلافًا كبيرًا عن التحكيم التجاري السائد في ظل بعض مؤسسات التحكيم, مثل المحكمة الجنائية الدولية أو محكمة لندن للتحكيم الدولي.
ميزات التحكيم السلعي
على الرغم من اختلاف قواعد حل النزاعات لكل اتحاد تجاري, هناك بعض السمات العامة المشتركة للتحكيم السلعي, والتي يتم تناولها أدناه:
المحاكم التجارية: أحد الاختلافات الملحوظة بين التحكيم السلعي والتحكيم التجاري القياسي هو تكوين هيئات التحكيم. في حين أن هيئة التحكيم في التحكيم التجاري تتكون عمومًا من ممارسي التحكيم أو المحامين, تتكون محاكم التحكيم في السلع عادةً من تجار فعليين أو أشخاص يشاركون في تجارة السلعة.
حدود الوقت: عادة, القواعد الإجرائية التي تحكم التحكيم السلع تحدد فترات زمنية قصيرة للغاية لبدء الإجراءات. غالبًا ما تستخدم هذه الحدود الزمنية كشكل من أشكال المساومة من قبل المتداولين, على سبيل المثال, قد يعرض البائعون سعرًا أقل للعقد مقابل فترة زمنية قصيرة للمطالبات المتعلقة, على سبيل المثال, إلى الكمية أو الوزن.
سيؤدي عدم الامتثال للحد الزمني إلى منع المطالبات في حالات معينة. على سبيل المثال, تحتوي قواعد التحكيم والاستئناف لاتحاد تجارة الكاكاو على فترات زمنية قصيرة لبدء التحكيم, التي تمنع الأطراف من متابعة دعوى محظورة.
إجراءات الاستئناف: سمة أخرى من سمات التحكيم السلع هي أحكام الاستئناف متعددة المستويات. على عكس التحكيم التجاري القياسي, غالبًا ما يكون للطرف الخاسر في التحكيم السلعي الحق في الاستئناف أمام محكمة ثانية أو مجلس استئناف, ضمن هيكل الجمعية التجارية.
يتكون مجلس الاستئناف عادة من ثلاثة إلى خمسة قضاة. الاستئناف يستلزم أ مرة أخرى سماع القضية, التي يؤذن فيها للأطراف بتقديم مذكرات جديدة وتقديم أدلة جديدة.
ميزة أخرى لجلسات الاستماع في مرحلة الاستئناف هي شرط البيانات الشفوية. بينما يتم إجراء التحكيم التجاري إلى حد كبير على الورق, غالبًا ما يُطلب من الخبراء أو الشهود في التحكيم المتعلق بالسلع استجوابهم في جلسات الاستماع.
غياب المحامين: تحظر قواعد بعض الجمعيات السلعية على الأطراف أن يمثلها محامون. لأن المحظورات تخص المحامين الممارسين فقط, من الممكن العثور على أحزاب ممثلة من قبل محترفين مؤهلين آخرين, بما في ذلك الأكاديميين أو المحكمين المستقلين.
سلسلة التحكيم: the trade of commodities usually requires the good to be sold and resold successively between different parties. "عقود السلسلة"تشير إلى العقود التي لها نفس الشروط والشروط التجارية لجميع الأطراف, باستثناء الأحكام المتعلقة بالتاريخ والسعر.
إحدى نتائج العقود المتسلسلة هي مخاطر اتخاذ قرارات غير متسقة: إذا نشأ نزاع فيما يتعلق بكمية أو شروط سلعة, يمكن لعدة أطراف مختلفة رفع دعاوى موازية بشأن نفس الموضوع.
من أجل تجنب النتائج المتضاربة, تنص قواعد التحكيم للجمعيات التجارية المختلفة على أن أي نزاع, فيما يتعلق بالجودة أو الحالة, يتم حلها بين البائع الأولي والمشتري الأخير, كما لو كانوا طرفًا في عقد واحد. منح مثل هذا التحكيم, ومع ذلك, هو ملزم لجميع الأطراف الوسيطة ويمكن أن يتم فرضه من قبل أي طرف ضد الطرف المتعاقد المباشر معه.
فيما يتعلق بحقوق الاستئناف في سلسلة التحكيم, تخضع لقواعد الاتحاد التجاري المعني. عموما, لكل طرف في السلسلة الحق في الاستئناف أمام الهيئة المختصة.
ويرد أدناه لمحة عامة عن إجراءات التحكيم بموجب قواعد بعض الجمعيات التجارية الرائدة.
لندن للمعادن للصرافة
بورصة لندن للمعادن (LME) هو المركز العالمي لتجارة المعادن, أنشئت في 1877, لكن تتبع أصولها إلى القرن السادس عشر. تم تأسيس بورصة لندن للمعادن في البداية لحماية تجارة المعادن من خلال إنشاء سوق واحد وأحكام معيارية لجميع العقود.
يخضع تداول المعدن من خلال بورصة لندن للمعادن لقواعد ولوائح بورصة لندن للمعادن, الذي يحتوي على لوائح التحكيم LME (جزء 8 من قواعد ولوائح بورصة لندن للمعادن). لوائح عقد LME (جزء 4 من قواعد ولوائح بورصة لندن للمعادن) تنص على أن جميع النزاعات الناشئة عن “عقد الصرف” يتم تسويتها عن طريق التحكيم بموجب لوائح التحكيم LME.
وفقًا للوائح التحكيم LME, يجب على الطرف الذي يرغب في بدء التحكيم أن يرسل إشعارًا بشأن طبيعة النزاع وظروفه, مع وصف للعقد المتعلق بها (اللائحة 2.2). يعتبر التحكيم قد بدأ في تاريخ استلام المدعى عليه للإشعار.
العدد الافتراضي للمحكمين في إجراءات التحكيم في LME هو اثنان إلى حد ما, ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك (اللائحة 3). يجوز للأطراف أيضًا تسمية محكم واحد أو هيئة تحكيم مكونة من ثلاثة أعضاء. يجوز لأمانة LME التدخل في حالة الخلاف.
لا تحتوي لوائح التحكيم LME على حكم محدد لسلسلة التحكيم ولكنها تحتوي على أحكام لتوحيد عمليات التحكيم في حالة نشوء سلسلة التحكيم. على سبيل المثال, اللائحة 11.1(أ) ينص على أن التوحيد قد يحدث حيث الإجراءات, المتعلقة بمسألة القانون العام أو الحقيقة, تنشأ.
يجوز لأطراف التحكيم في LME الاستئناف على نقاط قانونية, تمشيا مع القسم 69 من 1996 قانون التحكيم الإنجليزي, على الرغم من أن الأطراف قد تستبعد هذا الحق. يتم تنفيذ قرارات التحكيم في LME أمام المحكمة العليا في لندن.
جمعية تجارة الحبوب والأعلاف
جمعية تجارة الحبوب والأعلاف (جافتا) هي منظمة, أنشئت في 1971, من التجار في مجال الحبوب. تنتج GAFTA عقودًا ذات أحكام قياسية لتجارة الحبوب.
يتم إحالة جميع النزاعات الناشئة عن عقود GAFTA إلى التحكيم (قواعد التحكيم رقم 125). يجوز للطرف الطالب الشروع في التحكيم عن طريق إخطار الطرف الآخر, في غضون المهلة المنصوص عليها في قواعد التحكيم GAFTA.
بشكل مختلف عن LME, قواعد التحكيم GAFTA لها بند خاص لسلسلة التحكيم للعقود المتطابقة في النقاط المادية (قاعدة 7):
إذا كان العقد يشكل جزءًا من سلسلة من العقود التي تحتوي على شروط متطابقة جوهريًا (على الرغم من أن السعر قد يختلف بموجب كل عقد), يجوز للمحكمة أن تعقد تحكيمًا واحدًا للبت في النزاع بين البائع الأول والمشتري الأخير في السلسلة كما لو كانوا أطرافًا تعاقدوا مع بعضهم البعض, بشرط موافقة جميع الأطراف في سلسلة العقود عليها كتابة.
في مثل هذه الحالة, سيتم إجراء تحكيم واحد بين البائع الأول والمشتري الأخير. The final award is binding on all parties and may be enforced by any party against its direct contracting party:
يجب على أي جائزة تصدر في مثل هذه الإجراءات, يخضع فقط لأي حق في الاستئناف وفقًا للقاعدة 10, تكون ملزمة لجميع الأطراف في السلسلة ويمكن فرضها من قبل طرف وسيط ضد الطرف المتعاقد المباشر الخاص به كما لو كان حكمًا منفصلاً قد تم إصداره وفقًا لكل عقد.
يمكن لجميع الأطراف تقديم استئناف إلى مجلس الاستئناف في منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى (GAFTA), التي تم اختيارها من قبل GAFTA نفسها, ليس من قبل الأطراف. سيجري مجلس الاستئناف أ مرة أخرى سمع. هكذا, يُسمح للأطراف بتقديم أدلة ومذكرات جديدة. المهلة الزمنية لتقديم الاستئناف لا تتجاوز 30 بعد أيام من إصدار الجائزة (قاعدة 10.1(ج)).
اتحاد تجارة الكاكاو
اتحاد تجارة الكاكاو (لجنة الاتصالات الفدرالية) هو نتيجة اندماج رابطة الكاكاو في لندن و Fédération du Commerce des Cacaos. يهدف اندماج الجمعيتين إلى تنسيق عقود الكاكاو وتمهيد الطريق للتجارة الدولية لحبوب الكاكاو.
النزاعات الناشئة عن, أو المتعلقة, يجب إحالة عقود FCC إلى التحكيم بموجب قواعد التحكيم FCC ويتم إجراؤها بموجب القانون الإنجليزي. للشروع في التحكيم, يجب على أي طرف تسليم إشعار التحكيم, في الكتابة, تحتوي على تفاصيل العقد والنزاع, مع دليل على أن الإشعار قد تم تسليمه إلى المدعى عليه (قواعد 2.2 و 2.3). ستقوم أمانة لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بتعيين ثلاثة محكمين للعمل "بإنصاف وحياد" (قواعد 1.7 و 2.4-2.8). يجوز للأطراف الطعن في مثل هذه التعيينات دون سبب.
بموجب قواعد التحكيم FCC, سلسلة التحكيم متاحة فقط في النزاعات المتعلقة بجودة و / أو شروط البضائع (قاعدة 2.17). A party bringing a string arbitration must supply the relevant contract and information to the arbitral tribunal. لهيئة التحكيم سلطة تقديرية لتقرير ما إذا كانت هذه العقود تشكل تحكيمًا متسلسلًا أم لا (قاعدة 2.18). قاعدة 2.19 ينص على أن هيئة التحكيم, عين من قبل سكرتارية لجنة الاتصالات الفدرالية, يجب اعتبار أنه تم تعيينه نيابة عن البائع الأول والمشتري النهائي للسلسلة. يخضع أي حكم للطعن وهو ملزم لجميع الأطراف الوسيطة.
الحق في الاستئناف, في تحكيم لجنة الاتصالات الفدرالية, يجب أن تمارس في موعد لا يتجاوز ظهر اليوم الحادي والعشرين بعد تقديم الجائزة.
اتحاد الزيوت, جمعيات البذور والدهون
اتحاد الزيوت, جمعيات البذور والدهون (فوسفا) تتعامل حصريًا مع تجارة البذور, الزيوت والدهون. تتضمن عقود FOSFA عدة معايير وتوفر مجموعة من الأشكال القياسية المتعلقة ببذور عباد الشمس, بذور اللفت, زيوت نباتية وبحرية. كما تنص عقود FOSFA على التحكيم الذي يشمل التجار ذوي الخبرة في هذا المجال.
يجب على الطرف الذي يرغب في رفع دعاوى تتعلق بجودة و / أو شروط السلعة أن يرسل إخطارًا إلى المدعى عليه في موعد لا يتجاوز 21 أيام بعد اكتمال الإرسال. يجب أن يتضمن هذا الإشعار اسم المحكم الذي سيتم تعيينه. عقب ذلك مباشرة, المدعى عليه 7 أيام للرد وتعيين المحكم. للمطالبات المتعلقة بالدفع, يجب تقديم الإشعار في موعد لا يتجاوز 60 بعد أيام من نشوء النزاع. في حالة عدم الالتزام بالمهل, تعتبر المطالبة محظورة ما لم يقرر المحكم خلاف ذلك.
على غرار قواعد التحكيم GAFTA, بموجب FOSFA, النزاعات المتعلقة بجودة و / أو حالة البضائع, الناشئة عن عقود متطابقة في نقاط جوهرية, shall be decided in a single arbitration. Any award made is binding on all intermediate parties and subject to appeal.
أخيرا, الأطراف في التحكيم FOSFA لها 42 أيام من إشعار الجائزة للاستئناف. إجراءات الاستئناف تشكل أ مرة أخرى الاستماع إلى القضية ويتم إجراؤها من قبل لجنة استئناف FOSFA.
جمعيات تجارية أخرى
كما تنص اتحادات تجارة السلع الأخرى على التحكيم باعتباره الآلية الوحيدة لتسوية المنازعات بإجراءات مماثلة, بما فيها:
- الجوز & جمعية تجارة الفاكهة المجففة (NDFTA)
- جمعية السكر المكرر (RSA) وجمعية السكر في لندن (يجب)
- الرابطة الدولية للقطن (ICA)