أنغولا, التي لديها واحدة من أكبر الاقتصادات في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى, قامت مؤخراً بتحديث تشريعاتها وتنفتح على التحكيم الدولي كجزء من الإصلاح القانوني الأوسع.
يحكم التحكيم في أنغولا من قبل القانون رقم. 16/03 من 25 يوليو 2003 يُعرف أيضًا باسم "قانون التحكيم الطوعي" أو ال "فال". فال يستند إلى حد كبير على قانون التحكيم البرتغالي 1986 وينظم التحكيم الدولي والمحلي, مع معظم الأحكام هي نفسها لكليهما. في حين أن العديد من الحلول متشابهة ومدمجة من قانون الأونسيترال النموذجي, بعض حالات المغادرة مهمة أيضًا.
مقالة - سلعة 1 من VAL تنص على أن أي نزاع يتعلق بالحقوق التي قد تمارس وفقا لتقدير الأطراف قد يخضع للتحكيم, ما لم ينص القانون على أنه لا يمكن ممارستها إلا في المحكمة أو في نوع آخر من الإجراءات. وفقا لذلك, تعتبر جميع النزاعات التجارية قابلة للتحكيم تقريبًا. قيود مثيرة للاهتمام, ومع ذلك, هو أنه في حالات معينة, ال قرار القانون يجب أن يكون القانون الأنغولي ويجب أن تكون البرتغالية لغة الإجراءات.
مقالة - سلعة 3 من VAL تنص على أن اتفاق التحكيم يجب أن يكون في الكتابة, والذي يتضمن تبادل أي شكل من أشكال المراسلات الكتابية التي تشير مباشرة إلى التحكيم أو أي وثيقة أخرى تحتوي على اتفاق التحكيم. هذا يتماشى مع المادة الثانية من اتفاقية نيويورك بشأن الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها, على الرغم من حقيقة أن VAL تم سنه قبل أن تصبح أنغولا دولة عضو.
للطرفين سلطة تقديرية واسعة للاتفاق على أي قواعد إجرائية تحكم التحكيم, إما مباشرة أو بالرجوع إلى مؤسسة. تغيب مثل هذا الاتفاق, عملا بالمادة 16 من VAL, لهيئة التحكيم صلاحية تحديد قواعد التحكيم المعمول بها. كما أن للأطراف حرية الاتفاق بشكل عام على أي مقعد للتحكيم. إذا فشلوا في الاتفاق قبل قبول المحكم الأول, عملا بالمادة 17 من VAL مقر التحكيم يجب أن يحدده المحكمون.
الحكم الأكثر إثارة للقلق من VAL للممارسين الأجانب المشاركين في الحالات في أنغولا من المحتمل أن يتعلق بالمادة 19 وتمثيل الأطراف. مقالة - سلعة 19 من VAL تنص على أنه يمكن مساعدة الأطراف أو تمثيلهم من قبل المحامين, مستوحاة من صياغة القانون البرتغالي القديم. ومع ذلك, تم تفسيره على أنه يعني أنه إذا قررت الأطراف تعيين محام, يجب أن يكون محاميا يسمح له بممارسة المهنة في أنغولا. وبما أن العضوية في نقابة المحامين الأنغولية تقتصر على المحامين الأنغوليين, إن العواقب العملية لهذا الحكم على الممارسين الدوليين كبيرة. في حين أن نتائج هذا التفسير لا تزال غير واضحة وموضوع للنقاش, بالنسبة للممارسين المعنيين بقضايا في أنغولا ، يوصى بالتعاون مع المحامين الأنغوليين المحليين.
يحتوي VAL أيضًا على عدد من الأحكام التفصيلية حول الجائزة, تحضيرها, الشكل والمحتوى, كما هو منصوص عليه في المقالات 24 إلى 33. ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك, يجب أن يصدر قرار التحكيم في غضون 6 أشهر حتى قبول المحكم الأخير, كما هو مذكور في المادة 25. من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن أي تمديد للوقت يجب أن يتفق عليه الطرفان ولا يمكن أن يقرر المحكمون من جانب واحد. عملا بالمادة 27 من VAL, يجب أن تكون قرارات التحكيم خطية وتحتوي على ما يلي: أسماء الأطراف, إشارة إلى اتفاق التحكيم, موضوع التحكيم, مقر التحكيم, الموقع والتاريخ الذي تم فيه منح الجائزة, القرار وتبريره, قرار المحكم وأخيراً بيان المصاريف المرتبطة بإجراءات التحكيم.
ميزة أخرى مثيرة للاهتمام لقانون التحكيم الأنغولي هي الاحتمالين المختلفين للطعن في جائزة. أول, كطرف غير ناجح قد يتقدم بطلب لإلغاء جائزة بناءً على أحد الأسباب التالية:
- عندما لا يمكن تسوية النزاع من خلال التحكيم;
- عندما لا يكون للمحكمة اختصاص للنظر في القضية;
- عند انتهاء اتفاقية التحكيم وفقدان صلاحيتها;
- عندما تكون المحكمة غير منتظمة;
- عندما لا تنص الجائزة على التبرير والمنطق;
- عندما تنتهك الجائزة مبدأ المساواة بين الأطراف التي كان لها تأثير على نتائج القضية;
- عندما تكون المحكمة قد تجاوزت سلطاتها;
- عندما تكون المحكمة, في الحالات التي يقرر فيها بناء على مبادئ الإنصاف والعرف, لم يمتثل للسياسة العامة الأنغولية;
ثانيا, مقالة - سلعة 36 ينص على إمكانية استئناف قرار التحكيم مباشرة إلى المحكمة العليا. كما يمكن التنازل عن الاستئناف بالاتفاق المتبادل بين الطرفين وفي الوقت نفسه لا يجوز الفسخ.
بشأن الاعتراف بقرارات التحكيم وتنفيذها, على 6 مارس 2017 أودعت أنغولا صك انضمامها إلى اتفاقية نيويورك بشأن الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها مع الأمين العام للأمم المتحدة. دخلت أحكام اتفاقية نيويورك حيز التنفيذ في 4 يونيو 2017, عملاً بالمادة الثانية عشرة من اتفاقية نيويورك ، تدخل الأحكام حيز التنفيذ 90 بعد أيام من إيداع صك الانضمام.
إن الانضمام إلى اتفاقية نيويورك هو بالتأكيد تطور هام وإيجابي لأنغولا. ومع ذلك, من الضروري إجراء إصلاحات إضافية لمواءمة بعض أحكام VAL وقانون الإجراءات المدنية الأنغولي مع الالتزامات التقليدية المقبولة حديثًا.
نينا يانكوفيتش, قانون Aceris