مركز التحكيم في ليوبليانا (أمريكا اللاتينية والكاريبي) هي هيئة منظمة داخل غرفة التجارة والصناعة السلوفينية وهي مؤسسة التحكيم المركزية في سلوفينيا. إن LAC هي هيئة إدارية مستقلة ومستقلة تقدم مجموعة واسعة من خدمات حل النزاعات, ابرزها التحكيم, الوساطة والتوفيق.[1]

تتمتع منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي بتقليد قديم في حل النزاعات كما تطورت من محكمة غرفة تجارة ليوبليانا, الحرف والصناعة, أنشئت في 1928. منذ سلوفينيا بلد قانون الأونسيترال النموذجي, تؤكد منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي على الموقف الجيوستراتيجي لسلوفينيا والإطار التشريعي الحديث باعتبارها الأصول الرئيسية التي يجب أخذها في الاعتبار عند اختيار أمريكا اللاتينية والكاريبي كمنتدى مخصص لتسوية النزاعات في المنطقة. ولا تزال منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي على اتصال وثيق بها الأونسيترال, وشاركوا في تنظيم حدث سنوي, مؤتمر الأونسيترال- LAC المشترك حول تسوية المنازعات. This event is well established in the region and allows practitioners and academics to exchange views on recent developments in dispute resolutions.[3]

قواعد التحكيم ليوبليانا

قواعد التحكيم لمركز ليوبليانا للتحكيم في غرفة التجارة والصناعة في سلوفينيا (قواعد التحكيم ليوبليانا) دخلت حيز التنفيذ في 1 كانون الثاني 2014. The Ljubljana Arbitration Rules mirror recent developments in alternative dispute resolution. They are available in Slovenian, الإنجليزية, ألمانية, صربي, المقدونية, الكرواتية والألبانية. يقرأ شرط التحكيم القياسي على النحو التالي:

“أي نزاع, جدل أو مطالبة ناشئة عن أو فيما يتعلق بهذا العقد, بما في ذلك الانتهاك, إنهائها أو صلاحيتها, تتم تسويته نهائيًا عن طريق التحكيم وفقًا لقواعد التحكيم لمركز التحكيم في ليوبليانا في غرفة التجارة والصناعة في سلوفينيا”.[4]

تشمل الإضافات الموصى بها للبند القياسي اختيار عدد المحكمين, المقعد, لغة التحكيم والقانون الموضوعي المعمول به.

قواعد إجراءات التحكيم المعجلة

للنزاعات أو النزاعات الأقل تعقيدًا حيث يكون المبلغ محل النزاع صغيرًا, تقترح لجنة التحكيم (LAC) أن يدرج الأطراف شرط اختيار التحكيم القياسي في عقدهم لتطبيق قواعد إجراءات التحكيم المعجلة,[5] التي تم تصميمها لتمكين حل أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة للنزاع.

إجراءات محكم الطوارئ

تنص قواعد ليوبليانا للتحكيم أيضًا على إجراءات محكم الطوارئ بشكل افتراضي.[6] حيث يرغب الأطراف في الانسحاب من إجراءات محكم الطوارئ, توصي LAC بإدراج بند التحكيم القياسي لاستبعاد الأحكام المتعلقة بإجراءات محكم الطوارئ في عقدهم.

• Alja Romsak, شركة قانون التحكيم الدولي Aceris

[1] وتتكون منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي من المجلس والأمانة. يعتمد مجلس الإدارة القرارات الرئيسية بشأن تشغيل LAC ويصدر الآراء بشأن تطوير التحكيم في المنطقة وتدير الأمانة وتشرف على إدارة القضايا اليومية. للحصول على عرض أكثر تفصيلاً, انظر الرابط: http://www.sloarbitration.eu/en/The-LAC/About-the-LAC.

[2] الشعار الرسمي لل LAC; مصدر: http://www.sloarbitration.eu/en/The-LAC/About-the-LAC.

[3] مقر مركز التحكيم في ليوبليانا, مصدر: http://www.sloarbitration.eu/Portals/0/LiveRotator/526/Images/stalna-arbitraza-vstopna-gzs.jpg

[4] حلقة الوصل: http://www.sloarbitration.eu/en/Arbitration/Standard-Clauses/English.

[5] مقالة - سلعة 48 من قواعد التحكيم في ليوبليانا.

[6] التذييل الثالث, قواعد التحكيم ليوبليانا.