قرار التحكيم في معدن VM JS. v. جانينا كان أول قرار تصدره محكمة التحكيم التابعة لغرفة تجارة كوسوفو.
يتعلق هذا التحكيم بخلاف ناشئ عن عقد بيع تم تسجيله 2009 بين Metal VM (شركة صربية) و Janina (شركة كوسوفو) فيما يتعلق بالغلايات الكهربائية التي ستستخدم في نظام التدفئة المركزية.
كان السعر المتفق عليه لكل غلاية € 260,00. المدعي (تاجر) بدأ تسليم المراجل في مايو و, في أغسطس, أرسل إشعار الدفع. رد المدعى عليه بأن الطرفين اتفقا شفهيا على أن يتم الدفع إما في الحساب المصرفي أو عن طريق تسليم سلع بديلة إلى المدعي.
في 2011, قدم المدعي للتحكيم أمام المحكمة الدائمة للتحكيم في غرفة تجارة كوسوفو للحصول على تعويض بمبلغ € 26.000,00.
أول, أيد المحكم الوحيد ولايته القضائية على المطالبة وفقا لقواعد التحكيم لكوسوفو 2011, حيث كان من الواضح أن الخلاف نشأ عن عقد بيع بين أطراف التحكيم.
بشأن الأسس الموضوعية, رأى المحكم الوحيد أن قانون كوسوفو يصف عقد البيع بأنه عقد خاص و, كما, يمكن تعديلها كتابة وتوقيعها من قبل الطرفين. وبالتالي, يعتبر أي تعديل يتم شفويا لاغيا ما لم يتم بموافقة خطية مسبقة من الطرفين. وهكذا ، قضت المحكمة بأن التعديل الشفوي لا يمكن أن يؤخذ في الاعتبار.
بالإضافة إلى ذلك, وجد المحكم الوحيد أن المدعى عليه فشل في الوفاء بالتزاماته التعاقدية وخرق عقد البيع.
كنتيجة ل, سمح المحكم الوحيد بدفع الغرامات بناء على طلب المدعي. وذكر المحكم الوحيد أنه سيتم حساب العقوبات اعتبارًا من يوليو 21, 2011, وهو التاريخ الذي طلب فيه المدعي بدء إجراءات التحكيم وتقديم طلبه إلى المحكمة الدائمة للتحكيم.
وهكذا أمرت المحكمة المدعى عليه بدفع مبلغ قدره € 26.000,00, وكذلك € 1.900,00 للتكاليف الإجرائية.