في فبراير 2024, معهد التحكيم الهولندي ("NAI") نشرت لها 2024 قواعد التحكيم NAI, والذي حل محل ما كان معمولا به سابقا 2015 قواعد التحكيم NAI, فعال 1 مارس 2024.
وتهدف القواعد الجديدة إلى تعزيز الكفاءة, سرعة واستدامة التحكيم لخدمة الأطراف المعنية بشكل أفضل. الملامح الرئيسية لل 2024 تتضمن قواعد التحكيم NAI, من بين أمور أخرى, إدخال إجراءات التحكيم المعجل, إمكانية الفصل المبكر في النزاعات التي لا أساس لها, التزام مستمر بالكشف عن اتفاقيات التمويل الخاصة بطرف ثالث, مؤتمر إدارة الحالة الأولي الإلزامي, القدرة على دمج عقود متعددة في تحكيم واحد والسلطة الصريحة لهيئة التحكيم في فرض عقوبات التكلفة, كما تمت مناقشته أدناه.
هيكل 2024 قواعد التحكيم NAI
ال 2024 تتكون قواعد التحكيم NAI من 7 الأقسام, 65 مقالات و 6 الملاحق, منظم على النحو التالي:
- القسم الأول – عام;
- القسم الثاني – بدء التحكيم;
- القسم الثالث – هيئة التحكيم;
- القسم الرابع – الإجراءات;
- القسم الخامس – الجائزة;
- القسم السادس – التكاليف;
- القسم السابع – أحكام ختامية;
- الملحق أ - لجنة إدارة حالة NAI وأمانة NAI;
- الملحق ب - إجراءات التحدي;
- الملحق ج – التحكيم في حالات الطوارئ;
- الملحق د – التحكيم المعجل;
- الملحق هـ – توحيد إجراءات التحكيم;
- الملحق و – تكاليف التحكيم.
الإجراء المعجل
ال 2015 لم تتضمن قواعد التحكيم الخاصة بـ NAI أحكامًا منفصلة تتعلق بالتحكيم المعجل (2015 قواعد, ل. 9.6). ال 2024 تقدم قواعد التحكيم NAI الآن مجموعة جديدة من الأحكام التي تنظم عمليات التحكيم المعجل (مقالة - سلعة 42 والملحق د, التي, بشكل ملحوظ, تختلف عن أحكام التحكيم في حالات الطوارئ, بمعنى آخر., مقالة - سلعة 41 والملحق ج).
تنطبق قواعد التحكيم المعجل بشكل افتراضي عندما:
- تم إبرام اتفاقية التحكيم ذات الصلة في أو بعد ذلك 1 مارس 2024;
- المبلغ الإجمالي الذي يطالب به المدعي في طلب التحكيم لا يتجاوز اليورو 1 مليون; و
- ولم يستبعد الطرفان تطبيق القواعد المعجلة (مقالة - سلعة 42(1) والمادة D1 من 2024 قواعد).
ويجوز للطرفين أيضًا الاتفاق على تطبيق القواعد المعجلة حتى لو لم يتم استيفاء الشروط الثلاثة المذكورة أعلاه, على سبيل المثال, للمطالبات التي تتجاوز اليورو 1 مليون (مقالة - سلعة 42(2) من 2024 قواعد).
من حيث الإجراءات, لدى المدعى عليه أربعة عشر يومًا من دعوة الأمانة للرد على طلب التحكيم (المادة د3). وعادة ما يتم تعيين محكم واحد بدلا من هيئة التحكيم المكونة من ثلاثة أعضاء (المادة د4(1)). يعقد مؤتمر إدارة الدعوى إلكترونيا في موعد أقصاه أربعة عشر يوما من تشكيل هيئة التحكيم ما لم يتفق الأطراف على خلاف ذلك (المادة د5). الإجراء الافتراضي هو جولة واحدة من التقديمات (بيان الدعوى وبيان الدفاع) (المادة د6(1)) وعقدت جلسة الاستماع النهائية افتراضيًا (المادة د8). ويجب على هيئة التحكيم أن تصدر حكمها في غضون خمسة أشهر بعد مؤتمر إدارة الدعوى (المادة د11(1)).
لا يبدو أن تكاليف الإجراء المعجل تختلف عن تكاليف الإجراء القياسي (المادة د10(1), الذي ينص على أن القسم السادس (التكاليف) تنطبق القواعد على التحكيم المعجل). على نقيض ذلك, المحكمة الجنائية الدولية, على سبيل المثال, يتقاضى بشكل عام رسوم محكم أقل للتحكيم المعجل مقارنة بالتحكيم القياسي للمحكمة الجنائية الدولية, بينما تظل التكاليف الإدارية للمحكمة الجنائية الدولية كما هي (2021 قواعد التحكيم للمحكمة الجنائية الدولية, التذييل الثالث, مقالة - سلعة 3 (جداول المصاريف الإدارية وأتعاب المحكم), ص. 64).
إذا تخلف أحد الطرفين عن دفع الرسوم الإدارية بعد "تذكير واحد"من NAI, ويعتبر أنه سحب مطالبته(س) أو دعوى مضادة(س) (المادة د10(2)). في هذه الحالة, ولا يمنع الطرف من تقديم نفس المطالبة(س) أو دعوى مضادة(س) في إجراءات التحكيم الجديدة, ومع ذلك.
الفصل المبكر في النزاعات التي لا أساس لها
اتباع اتجاه قواعد التحكيم الرائدة الأخرى, ال 2024 تقدم قواعد التحكيم الخاصة بـ NAI حكمًا جديدًا يتعلق بالتحديد المبكر للنزاعات التي لا أساس لها (مقالة - سلعة 45).
على وجه التحديد, بناء على طلب من طرف, يجوز لهيئة التحكيم, فيما يتعلق بواحدة أو أكثر من قضايا القانون و/أو الوقائع, أن تقرر عن طريق إجراء التحديد المبكر تلك المطالبة, الدعوى المضادة أو الدفاع هو: (1) غير مقبول بشكل واضح; (2) بوضوح خارج نطاق اختصاص هيئة التحكيم; أو (3) من الواضح أنه لا أساس لها من الناحية القانونية (مقالة - سلعة 45(1)). ويجب أن يصدر قرار المحكمة في الداخل 30 بعد أيام من قيام هيئة التحكيم بإخطار الأطراف بأنه سيتم النظر في طلب القرار المبكر (مقالة - سلعة 45(2)). ويهدف هذا الحكم إلى تصفية المطالبات الكيدية التي لا أساس لها من الصحة, وبالتالي توفير الوقت والتكاليف.
الإفصاح عن تمويل الطرف الثالث
علاوة على ذلك, أصبح الطرفان الآن ملزمين باستمرار بالكشف عن هوية الممولين الخارجيين في طلب التحكيم (مقالة - سلعة 8.2(ك)) والإجابة (مقالة - سلعة 9.2(F)) أو في أقرب وقت ممكن بعد ذلك, إذا تم إجراء أي ترتيبات تمويل من طرف ثالث بعد التقديمات الأولية. الكشف عن ممولي الطرف الثالث في التحكيم (والتقاضي) الحالات هي (على الأقل حاليا) غير مطلوب بموجب القانون الهولندي (أنظر أيضا تعليقنا على التحكيم الدولي في هولندا).
مؤتمر إدارة الحالة
ال 2024 تقدم قواعد التحكيم لـ NAI أيضًا حكمًا جديدًا يتطلب عقد مؤتمر لإدارة القضايا في موعد لا يتجاوز ثلاثة أسابيع بعد استلام هيئة التحكيم ملف التحكيم من أمانة NAI (مقالة - سلعة 26(1)). تشمل المواضيع المتوقع تناولها في مؤتمر إدارة الحالة ما يلي:, من بين أمور أخرى, الفوائد المالية للمطالبات, ما إذا كان من المناسب اتباع التحكيم المعجل, استخدام الوسائل الإلكترونية, عدد التقديمات المكتوبة والحاجة إلى إنتاج المستندات (مقالة - سلعة 26(2)).
لمقارنة, مقالة - سلعة 22(2) من 2015 تنص قواعد التحكيم NAI على أن "[أ]في أقرب وقت ممكن بعد استلام ملف التحكيم, تحدد هيئة التحكيم القواعد الإجرائية بعد التشاور مع الأطراف", دون الرجوع إلى مؤتمر إدارة الحالة.
يعد الشرط الصريح لعقد مؤتمر لإدارة القضايا إضافة مرحب بها لأنه يضفي طابعًا رسميًا على ممارسة شائعة في إجراءات التحكيم. ويضمن هذا المتطلب أيضًا أن تجتمع هيئة التحكيم والأطراف في بداية التحكيم لمناقشة الجدول الزمني والمسائل الإجرائية الأخرى., التوافق مع الممارسات المعمول بها بموجب قواعد التحكيم الرائدة, مثل المادة 24(1) من 2021 قواعد التحكيم للمحكمة الجنائية الدولية.
التحكيم متعدد العقود
ال 2024 تسمح قواعد التحكيم الخاصة بـ NAI الآن بشكل صريح بالتعامل مع المطالبات من أكثر من عقد واحد في تحكيم واحد, بشرط أن تكون متعلقة بنفس الأطراف وتخضع للتحكيم بموجب قواعد التحكيم الخاصة بـ NAI (مقالة - سلعة 11).
عقوبات التكلفة
مقالة - سلعة 59(4) من 2024 قواعد التحكيم NAI تمكن صراحة هيئة التحكيم من فرض عقوبات التكلفة. وهذا يعني أنه عند تخصيص التكاليف, يتم تشجيع المحكمة على أن تأخذ في الاعتبار الطريقة التي أدار بها الطرفان الإجراءات وما إذا كان كل طرف قد شجع أو أعاق بشكل غير معقول سير الإجراءات بسرعة وكفاءة.
الاستدامة, التنوع والشمولية
حكم جديد ل 2024 قواعد التحكيم NAI تشجع الأطراف بشكل صريح, ممثليهم القانونيين, هيئة التحكيم وموظفي NAI لأخذ جوانب الاستدامة في الاعتبار عند إجراء الإجراءات (مقالة - سلعة 25(5)). يتم تعزيز الاستدامة أيضًا من خلال طلب الاتصالات أو المستندات الأخرى "يتم نقلها إلكترونيًا فقط", إما عن طريق البريد الإلكتروني أو عبر منصة التحكيم NAI (مقالة - سلعة 4(2)). هذا النهج يقلل من الأثر البيئي لعملية التحكيم.
مقالة - سلعة 15(5) من 2024 قواعد التحكيم تشجع الأطراف أيضا, ممثليهم القانونيين و NAI لاتخاذ "التنوع والشمولية"يراعى عند ترشيح وتعيين المحكمين.
استنتاج
التعديلات التي أدخلتها 2024 تتوافق قواعد التحكيم الخاصة بـ NAI مع الإصلاحات المماثلة التي تنفذها مؤسسات التحكيم الرائدة الأخرى, تهدف إلى تعزيز كفاءة التحكيم والالتزام بممارسات واتجاهات التحكيم الدولية الرائدة.