الأمن للتكاليف في التحكيم ICSID.
لأول مرة, أمرت هيئة التحكيم بضمان التكاليف في تحكيم ICSID. أمرت هيئة التحكيم شركة استكشاف وإنتاج النفط والغاز RSM Production Corporation بتقديم ضمان بالدولار الأمريكي 750,000 كضمان لتكاليف التحكيم الاستثماري.
يتبع هذا الأمر بتاريخ مؤرخ 12 ديسمبر 2013, حيث أمرت RSM بدفع كل السلفة على التكاليف الإدارية لهذا التحكيم, والتي يتم دفعها عادة 50% من قبل كل طرف.
في حين أن هذه الأوامر شائعة في التحكيم التجاري الدولي, يبدو أن هذه هي المرة الأولى التي يتم إجراؤها في نزاع بين المستثمرين والدول. في حين أنها مجرد إجرائية بطبيعتها, يمكن أن تكون مثل هذه القضايا الإجرائية مستهلكة للوقت ومكلفة للامتثال للمدعين. غالبًا ما يستخدم المجيبون مثل هذه الأساليب الإجرائية لجعل الحصول على قرار التحكيم أكثر صعوبة. على الرغم من أن هذه الآليات الإجرائية تمثل نفقات كبيرة من حيث الوقت والتكاليف, ليس لها تأثير على النتيجة النهائية للنزاع.
واستند حكم الأمن للتكاليف إلى نتيجة “ظروف استثنائية” تبرير مثل هذه التدابير بموجب المادة 47 اتفاقية ICSID وقاعدة التحكيم ICSID 39(1) بشأن التدابير المؤقتة. وقد اتخذت التدابير الاستثنائية على أساس (1) عدم قيام المدعي السابق بدفع التكاليف في تحكيم ICSID ضد غرينادا و (2) حقيقة أن ممولي الطرف الثالث كانوا يدفعون لمطالبة المدعي وقد لا يوافقون على دفع التكاليف إذا لم تنجح القضية.
عارض أحد المحكمين الثلاثة هذا الحكم بشأن ضمان التكاليف, بحجة أن أمر ضمان التكاليف لا يمكن فهمه على أنه يقع ضمن فئة التدابير المؤقتة التي قد تكون “اتخذت للحفاظ على الحقوق” طرف بموجب قاعدة التحكيم ICSID 39(1). بحسب المحكم المعارض, الحق في السؤال (ليتم منح التكاليف) كانت محتملة فقط ولم تكن موجودة حاليًا. لذلك كان من غير المناسب التحدث عن “الحفاظ” حق الدفع. وأشار أيضا إلى أنه بموجب قاعدة التحكيم ICSID 39, يمكن لهيئات التحكيم “نوصي” تدابير مؤقتة ولكن لا “طلب” معهم, كما فعلت الأغلبية في هذه الحالة. قاعدة التحكيم ICSID 39 يقرأ:
قاعدة 39 - تدابير مؤقتة
(1) في أي وقت بعد مؤسسة الدعوى, يجوز لأي طرف أن يطلب أن توصي المحكمة باتخاذ تدابير مؤقتة للحفاظ على حقوقه. يجب أن يحدد الطلب الحقوق التي يجب الحفاظ عليها, التدابير المطلوبة للتوصية, والظروف التي تتطلب مثل هذه التدابير.
أمر الدفع 100% من التقدم في التكاليف هي أيضا فريدة من نوعها, منذ الافتراض بموجب المادة 14 من اللوائح الإدارية والمالية ICSID هو أن كل طرف يجب أن يدفع نصف السلفة على تكاليف كل نزاع. طبق المحكمون قاعدة التحكيم ICSID 28, مما يسمح بتقسيم غير متكافئ للمدفوعات المسبقة:
قاعدة 28 - تكلفة الدعوى
(1) مع عدم الإخلال بالقرار النهائي بدفع تكلفة الدعوى, يجوز للمحكمة, ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك, قرر:
(أ) في أي مرحلة من مراحل الدعوى, الجزء الذي يدفعه كل طرف, بموجب اللائحة الإدارية والمالية 14, رسوم ونفقات المحكمة ورسوم استخدام تسهيلات المركز;
(ب) فيما يتعلق بأي جزء من الإجراء, أن التكاليف ذات الصلة (على النحو الذي حدده الأمين العام) يتحمل أحد الطرفين بالكامل أو في حصة معينة.
(2) على الفور بعد إغلاق الإجراء, يجب على كل طرف أن يقدم إلى المحكمة بيانًا بالتكاليف التي تكبدتها أو تتحملها بشكل معقول في الدعوى ويقدم الأمين العام إلى المحكمة حسابًا بجميع المبالغ التي دفعها كل طرف إلى المركز وجميع التكاليف التي تكبدها المركز للمضي قدما. يجوز للمحكمة, قبل تقديم الجائزة, الطلب من الأطراف والأمين العام تقديم معلومات إضافية بشأن تكلفة الإجراء.