ينص القانون السلوفيني على أن الشخص المصرح له يحتاج إلى "إذن خاص"لإبرام اتفاق التحكيم. توجد أحكام مماثلة في قوانين أخرى في الشرق الأوسط والدول اليوغوسلافية السابقة الأخرى.
بالنسبة الى مقالة - سلعة 76 من قانون الالتزامات السلوفينية, تفويض عام, صالحة ل "المعاملات القانونية المصنفة آمونز الأعمال العادية"لا يكفي:
"...
(2) يُسمح للشخص المفوض الذي يحمل تفويضًا عامًا فقط بإجراء تلك المعاملات القانونية المصنفة بين الأعمال العادية.
(3) لا يجوز للأشخاص المصرح لهم ذلك بدون إذن خاص لكل حالة على حدة assume an obligation under a bill of exchange, إبرام عقد الكفالة, عقد تسوية, أو عقد التصرف في الممتلكات أو رهنها, التورط في نزاع, إبرام اتفاق التحكيم, أو التنازل عن أي حق دون تعويض ".
لا يعتبر إبرام اتفاق التحكيم مسألة "عمل عادي"بموجب القانون السلوفيني ويفعل, كما, تتطلب تفويض خاص. يظهر أيضًا شرط الحصول على إذن خاص لاختيار المنتدى باللغة الصربية[1] and Bosnian[2] legislation.
وفقا لذلك, من الضروري التأكد من أن التفويض, يعطى لممثل وفقا للقانون السلوفيني, محدد بما يكفي لتغطية إبرام اتفاق التحكيم, إذا رغب الطرفان في إبرام واحدة وإدراج ذلك في اتفاقهما.[3]
يمكن أن تنشأ مشكلة متى, على سبيل المثال., في المعاملات التجارية المتعلقة بتسهيلات القرض, يدرج الطرفان شرط التحكيم في اتفاقية الأوراق المالية اللاحقة التي سيتم توقيعها من قبل ممثل مفوض. Should the authorised representative not be duly authorised to conclude an arbitration agreement, اتفاق التحكيم هذا ليس له تأثير.
يمكن للطرف الذي يمنح الإذن الموافقة لاحقًا على إبرام اتفاقية التحكيم وبالتالي علاج عدم وجود إذن خاص. ويجوز للطرف الذي يعاني من نقص الإذن أن يطلب إجراء مثل هذا التفويض اللاحق.
ومع ذلك, في حالة ممثل المدعى عليه, الذي وقع على اتفاقية التحكيم غير مصرح به حسب الأصول, سيحصل المدعى عليه أكثر من ذلك بكثير إذا دافع عن عدم وجود تفويض خاص وما يترتب على ذلك من عدم تأثير اتفاق التحكيم.
وبالتالي, بموجب القانون السلوفيني, يجب على الأشخاص المصرح لهم التأكد دائمًا من أنهم مخولون خصيصًا لإبرام اتفاقية التحكيم.
- Alja Romšak, قانون Aceris
[1] مقالة - سلعة 87 من القانون المدني الصربي.
[2] مقالة - سلعة 91 القانون المدني البوسني.
[3] أيضا, بخصوص مسألة الشكل, لا يتطلب التشريع السلوفيني أي شكل محدد للحصول على إذن. ومع ذلك, يجب أن يلاحظ الطرفان أن النموذج الذي ينص عليه القانون لاتفاقية معينة ينطبق أيضًا على التفويض لهذه الاتفاقية. يجب أن تكون بعض الاتفاقيات مثل اتفاقيات البناء أو اتفاقيات تسهيلات القروض في شكل مكتوب, لذلك يجب أن يكون التفويض خطيا أيضا.