المركز السعودي للتحكيم التجاري (ال "SCCA") هي مؤسسة تحكيم تأسست في المملكة العربية السعودية في 2014 بهدف توفير منصة لتسوية المنازعات التجارية من خلال التحكيم وفقا للمعايير الدولية. في 2023, تماشيًا مع رؤيتها في أن تصبح "المفضل اختيار ADR في المنطقة عن طريق 2030",[1] أصدر المركز السعودي للتحكيم التجاري الطبعة الثانية من قواعده المطبقة على التحكيم التجاري, التي دخلت حيز التنفيذ في 1 قد 2023 (ال "2023 قواعد التحكيم").
ال 2023 أدخلت قواعد التحكيم عددا من التعديلات, والتي سيتم مناقشتها في الفقرات التالية. ال 2023 ستبدو قواعد التحكيم مألوفة للأطراف ذات الخبرة في استخدام قواعد مؤسسات التحكيم الدولية الرئيسية الأخرى.
التحكيم القياسي SCCA
كما هو الحال مع أي نوع من إجراءات التحكيم, يحتاج أي طرف يرغب في بدء التحكيم في المركز السعودي للتحكيم التجاري إلى التأكد من وجود اتفاق بين الطرفين للقيام بذلك.. يمكن إدراج مثل هذا الاتفاق في عقد مع الطرف الآخر أو أي صك قانوني آخر نشأ عنه نزاع. ال 2023 تقترح قواعد التحكيم البند النموذجي التالي للمركز والذي يمكن تعديله من قبل الأطراف لتعكس بشكل أكبر خصوصيات تعاملاتهم.:
بمجرد تحديد اتفاق التحكيم, يتعين على الطرف الذي يرغب في إطلاق مركز التحكيم بالمركز السعودي للتحكيم التجاري تقديم طلب للتحكيم إلى المسؤول الإداري. حسب مقالة - سلعة 5(2) من 2023 قواعد التحكيم الخاصة بالمركز السعودي للتحكيم التجاري, يجب أن يحتوي طلب التحكيم على ما يلي:
- إفادة بإحالة النزاع للتحكيم المركز السعودي للتحكيم التجاري;
- أسماء وتفاصيل الاتصال الخاصة بالأطراف و, إذا كان معروفا, من ممثليهم المفوضين;
- نسخة من العقد(س) أو صك قانوني(س) منها أو فيما يتعلق بالنزاع الذي ينشأ, ونسخة من اتفاق التحكيم(س) تم الاستناد إليه من قبل المدعي لدعم مطالباته إذا لم يكن جزءًا من العقد(س) أو صك قانوني(س);
- وصف للمطالبة وملخص موجز للحقائق الداعمة لها;
- بيان بالإعفاء أو التعويض المطلوب وأي مبلغ مطالب به; و
- اقتراح عدد المحكمين, لغة التحكيم, ومكان التحكيم, إذا لم يكن الطرفان قد اتفقا على ذلك مسبقًا.
وفقا لل مقالة - سلعة 5(4) من 2023 قواعد التحكيم الخاصة بالمركز السعودي للتحكيم التجاري, طلب التحكيم "يجب أن تكون مصحوبة برسوم التسجيل المناسبة في المركز السعودي للتحكيم التجاري". يؤدي الى مقالة - سلعة 1 التذييل الأول, هذه الرسوم غير القابلة للاسترداد تصل إلى ريال سعودي 5,000.00.
حسب مقالة - سلعة 5(4) من 2023 قواعد التحكيم الخاصة بالمركز السعودي للتحكيم التجاري, يجب على التحكيم "اعتبارًا من التاريخ الذي يحدد المسؤول وفقًا لتقديره ذلك [ال] تم استيفاء متطلبات التقديم وتم دفع رسوم التسجيل في المركز السعودي للتحكيم التجاري." ثم, الطرف الآخر لديه 30 أيام من تاريخ البدء لتقديم إجابتها على طلب التحكيم بموجب مقالة - سلعة 6 من 2023 قواعد التحكيم الخاصة بالمركز السعودي للتحكيم التجاري.
بخصوص سير التحكيم, مقالة - سلعة 25(1) من 2023 تنص قواعد التحكيم الخاصة بالمركز السعودي للتحكيم التجاري على أنه يجوز لهيئة التحكيم إجراء الإجراءات "بأي طريقة تراها مناسبة, شريطة أن يكون لكل طرف الحق في الاستماع إليه ومنحه فرصة عادلة لعرض قضيته." ومع ذلك, ال 2023 تشجع قواعد التحكيم الخاصة بالمركز السعودي للتحكيم التجاري على استخدام التقنيات الجديدة والاتصالات الإلكترونية إلى أقصى حد ممكن. مقالة - سلعة 25(2) من 2023 تنص قواعد التحكيم الخاصة بالمركز السعودي للتحكيم التجاري على ما يلي:[أنا]- وضع إجراءات التحكيم, هيئة التحكيم والأطراف مدعوون للنظر في كيفية التكنولوجيا, بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الاتصالات الإلكترونية, الإيداعات الإلكترونية, والعرض الإلكتروني للأدلة, يمكن ان تستعمل, بما في ذلك للحد من الأثر البيئي للتحكيم."
إجراءات حل النزاعات عبر الإنترنت
ال 2023 تتضمن قواعد التحكيم الخاصة بالمركز السعودي للتحكيم التجاري, في الملحق الرابع, مجموعة محددة من القواعد تسمى قواعد حل النزاعات عبر الإنترنت (ال "قواعد إجراءات التسوية الحاسوبية"). وُضعت "قواعد إجراءات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر" في أكتوبر / تشرين الأول 2018 وتم تعديله في يوليو 2021. في 2023, تم تكييفها لتعكس الإصدار الجديد من 2023 قواعد التحكيم الخاصة بالمركز السعودي للتحكيم التجاري. كما جاء في مقالة - سلعة 1(2) من قواعد إجراءات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر, ال "تُطبَّق قواعد إجراءات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر بالإضافة إلى أي أحكام من القواعد لا تتعارض مع قواعد إجراءات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر. في حالة التعارض, تسود أحكام قواعد إجراءات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر."
صُممت قواعد إجراءات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر للتطبيق, بناء على اتفاق مكتوب من الطرفين, للنزاعات الصغيرة التي لا تتجاوز SAR 200,000.00 "تمثل المبلغ الإجمالي في المطالبات, باستثناء أي تكاليف التحكيم" (مقالة - سلعة 1(1) من قواعد إجراءات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر). خصوصية الإجراء تكمن في حقيقة أن طلب التحكيم (مقالة - سلعة 2 من قواعد إجراءات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر), وكذلك الرد على طلب التحكيم (مقالة - سلعة 3 من قواعد إجراءات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر) يتم تحميلها وتبادلها باستخدام منصة ODR.
تم تكييف القواعد الإجرائية الأخرى بنفس القدر:
- تم تقليل المهلة الزمنية لتقديم الرد على طلب التحكيم من 30 أيام ل 10 أيام من بدء الإجراء (مقالة - سلعة 3 من قواعد إجراءات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر).
- يتم حل النزاع من قبل محكم منفرد يتم تعيينه من قبل محكمة المركز السعودي للتحكيم التجاري (مقالة - سلعة 5(1) من قواعد إجراءات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر).
- رسوم التسجيل, الرسوم الإدارية, ويتم تخفيض رسوم المحكم بالتساوي:
- مكان التحكيم الرياض (المملكة العربية السعودية) ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك (مقالة - سلعة 7 من قواعد إجراءات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر).
- تكون لغة التحكيم هي اللغة العربية ما لم يتفق الأطراف على خلاف ذلك (مقالة - سلعة 8 من قواعد إجراءات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر).
- يجب أن يصدر الحكم النهائي في غضون 30 أيام من تعيين المحكم الوحيد ما لم يتم تمديد الحد الزمني من قبل المسؤول (مقالة - سلعة 11 من قواعد إجراءات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر).
هذا إذن سريع, إجراء غير مكلف مقارنة بعمليات التحكيم التقليدية.
محكمة المركز السعودي للتحكيم التجاري
تأسست محكمة المركز السعودي للتحكيم التجاري في شهر نوفمبر 2022, متابعة اتجاهات مؤسسات التحكيم الأخرى مثل المحكمة الجنائية الدولية. تتكون هذه الهيئة المستقلة من SCCA 15 أعضاء من 13 دول مختلفة ويقودها جان بولسون, محكم معروف ومحترم للغاية.
ال 2023 منحت قواعد التحكيم محكمة المركز السعودي للتحكيم التجاري العديد من الصلاحيات, مثل تعيين محكم الطوارئ (مقالة - سلعة 7(5)); توحيد عمليات التحكيم المتعددة بناءً على طلب أحد الأطراف أو هيئة التحكيم (مقالة - سلعة 13); الفصل في عدد من المحكمين في حالة عدم وجود اتفاق بين الطرفين (مقالة - سلعة 15); ترشيح المحكمين (مقالة - سلعة 16); والبت في مقبولية ومزايا تحدي المحكمين (مقالة - سلعة 18).
يؤدي الى مقالة - سلعة 3(1) من 2023 قواعد التحكيم, أي حق في الاستئناف أو مراجعة القرارات المعتمدة من قبل محكمة المركز السعودي للتحكيم التجاري هو "تنازل".
التمثيل في التحكيم بالمركز السعودي للتحكيم التجاري
مقالة - سلعة 9 من 2023 توضح قواعد التحكيم الخاصة بالمركز السعودي للتحكيم التجاري أنه يجوز تمثيل الأطراف أو مساعدتهم من قبل ممثلين من اختيارهم, "بما فيها الممارسين القانونيين الأجانب بغض النظر عن الاختصاص القضائي الذي يوجدون فيه أو المرخص لهم بالممارسة."
تمويل الطرف الثالث
تعكس قواعد التحكيم الجديدة الخاصة بالمركز السعودي للتحكيم التجاري أيضًا واقع عالم التحكيم اليوم, والتي تتطلب مزيدًا من الشفافية فيما يتعلق بأي طرف ثالث قد يكون له مصلحة, عادة المالية, في نتيجة التحكيم. هكذا, مقالة - سلعة 17(6) من 2023 تنص قواعد التحكيم الخاصة بالمركز السعودي للتحكيم التجاري على أن كل طرف "يجب أن تكشف على الفور إلى المسؤول, جميع الأطراف الأخرى, والمحكمين هوية أي طرف ليس له مصلحة اقتصادية في نتيجة التحكيم, بما في ذلك أي ممول طرف ثالث."
استنتاج
من خلال دمج مبادئ التحكيم المعترف بها دوليًا في الجديد 2023 قواعد التحكيم وذلك من خلال عرض الأطراف على شفافية, فعالة, وعملية تسوية المنازعات الصديقة للبيئة, يواصل المركز السعودي للتحكيم التجاري لعب دور مهم في تعزيز التحكيم كوسيلة فعالة لحل النزاعات التجارية في المملكة العربية السعودية والشرق الأوسط..
[1] موقع ويب المركز السعودي للتحكيم التجاري, حول المركز السعودي للتحكيم التجاري.