المقدمة
كجزء من الذكرى السنوية المائة لتأسيسها في يناير 2017, معهد التحكيم لغرفة التجارة ستوكهولم ("SCC") أطلقت التحكيم الجديد قواعد. كان المنتج نتيجة لتعهد لجنة مراجعة القواعد لمدة ثلاث سنوات, الذين التقوا بانتظام لمناقشة الممارسات الحالية والاستجابة لطلب المستخدم.
قواعد SCC السابقة من 2010 أظهر علامات الشيخوخة. في العقد الماضي, شهد مجتمع التحكيم تزايد النزاعات متعددة الأطراف, قواعد الشفافية في قضايا المستثمرين والدول, الأسئلة المتعلقة بدور أمناء المحكمة والدعوات إلى إجراءات أكثر كفاءة وأفضل.
تحاول القواعد الأخيرة موازنة واستيعاب هذه الاتجاهات والقضايا.
قواعد SCC العامة
بدء إجراءات SCC
يقع المقر الرئيسي لـ SCC في ستوكهولم, السويد. ليس لديها أي مكاتب إقليمية. تبدأ القضية بإرسال طلب إلى معهد SCC, حسب المقالات 6 و 8. ال 2017 تنطبق القواعد على التحكيم التجاري, ولكنها تتضمن أيضًا ملحقًا يوضح أحكامًا محددة للنزاعات بين المستثمرين والدول.
يوفر SCC إجراءات بديلة اعتمادًا على مدى تعقيد واحتياجات القضية. في 2017, أطلقت SCC قواعدها المنقحة للتحكيم المعجل ("القواعد المعجلة"). تقدم القواعد المعجلة عملية مبسطة منفصلة عن القواعد العامة. للتقديم, يجب أن يتفق الطرفان على حل نزاعهما بموجب القواعد المعجلة إما في اتفاقية التحكيم أو بعد نشوب النزاع.
قواعد SCC المعجلة
بعض الميزات الهامة لل القواعد المعجلة تشمل ما يلي:
- حالات تحميل الجبهة: مقالات 6 و 9 شريطة أن يتضمن طلب التحكيم بيان الدعوى, والجواب هو بيان الدفاع. عن طريق تقديم الطلبات الرئيسية قبل الوقت الذي يتلقى المحكم ملف القضية, توفر الأطراف الوقت والتكلفة. يُمنح المستجيبون عادةً بعد أربعة أسابيع من الخدمة للرد على الطلب.
- جدول زمني مشدد: مقالة - سلعة 30 يسمح لكل طرف بتقديم طلب إضافي واحد إلى الطلب أو الإجابة, ويجوز للمحكم طلب الإيداع التكميلي في الحالات القهرية. ومع ذلك, يجب أن تكون المرافعات موجزة ومودعة في غضون 15 أيام العمل. علاوة على ذلك, في غضون سبعة أيام من إحالة القضية, سيعقد الأطراف والمحكم مؤتمرا لإدارة القضايا.
- لا سمع: مقالة - سلعة 33 ينص على أنه يجوز عقد جلسة استماع قصيرة إذا طلب أحد الأطراف ذلك وإذا وجد المحكم وجود ظروف خاصة.
- ولاية المحكمة المعززة: مقالة - سلعة 24 يضع تركيزًا كبيرًا على النفعية ويوجه المحكم إلى "النظر في جميع الأوقات الطبيعة المعجلة"الإجراءات. وبالتالي, المحكم لديه وسائل أكبر لرفض طلبات الأطراف لجلسات الاستماع والمرافقات التكميلية.
- خيار الترقية: لدى الأطراف خيار "تطوير"نزاعهم على القواعد العادية, اعتمادًا على مدى تعقيد الحالة (مقالة - سلعة 11).
تحكيم SCC للطوارئ
تسمح قواعد المحكمة الجزائية المتخصصة بتعيين محكم الطوارئ قبل تشكيل المحكمة. يجوز للأطراف التقدم بطلب لتعيين مثل هذا المحكم بموجب المادة 37(4) والتذييل الثاني. حيثما كان ذلك مناسبا, يعين مجلس SCC محكم داخل 24 ساعات استلام الطلب.
حان الوقت للإراحة, إذا تم منحه, سريع. يجب اتخاذ أي قرار طارئ بشأن التدابير المؤقتة في غضون 5 أيام من تاريخ تقديم الطلب (التذييل الثاني).
أحكام جديدة
الإجراءات الموجزة
يجوز للأطراف أن تطلب من هيئة التحكيم للبت في قضايا الوقائع أو القانون من خلال إجراء موجز بموجب قواعد التحكيم والمعجل (مقالات 39 و 40). وهذا يسمح للقضايا بتجاوز خطوات إجرائية معينة ورفض المطالبات التافهة. يغطي طلب إجراء موجز جوانب مختلفة, مثل الاختصاص, المقبولية أو الأسس الموضوعية, ويجوز أن يحدث في أي وقت أثناء التحكيم.
التحكيم SCC الاستثمار
على عكس المعاهد الأخرى, تنطبق قواعد SCC على النزاعات التجارية ومعاهدات الاستثمار. مع العلم بأن قواعد SCC هي ثالث أكثر استخدامات في نزاعات الاستثمار,[1] ينطبق ملحق جديد على مثل هذه الحالات.
أحد الأحكام البارزة هو تدخل أطراف ثالثة. يسمح الملحق للأشخاص الثالث بطلب الإذن من هيئة التحكيم لتقديم طلب. يجوز لهيئة التحكيم أيضا, بعد استشارة الأطراف, دعوة أطراف ثالثة لتقديم ملخصات حول القضايا الجوهرية المتعلقة بالقضية.
أخيرا, سرية الإجراءات هي القاعدة الافتراضية لعمليات التحكيم بين المستثمرين والدول, على النقيض من قواعد الأونسيترال بشأن الشفافية.
أمن SCC لتوفير التكاليف
حكم جديد, مقالة - سلعة 38(1), يسمح صراحة لهيئة التحكيم أن تأمر المدعي أو المدعي المضاد بتقديم ضمان للتكاليف في حالات استثنائية. ويخفق عدم الامتثال للمحكمة في تعليق أو رفض ادعاءات الطرف.
الأمناء الإداريون للجنة الدائمة
على الرغم من أن أمناء التحكيم كانوا قضية خلافية في السنوات الأخيرة, قواعد قليلة تنظمها. مقالة - سلعة 24 من قواعد SCC, ومع ذلك, يقنن صراحة ممارسة SCC القائمة في هذا الصدد.
تحته, يجوز لهيئات التحكيم أن تقترح على SCC سكرتيرًا للتعيين. إذا اتفق الطرفان, ستعين المحكمة الجزائية المتخصصة هذا السكرتير رسمياً. بعد الموافقة عليها, يجب على وزير الخارجية التوقيع على بيان الحياد والاستقلال. وتستند أي اعتراضات على عزل سكرتير إداري إلى نفس أسباب اعتراض المحكمين.
SCC التعددية الحزبية ومتعددة العقود
أخيرا, مقالات 13 و 14 تغطية القواعد لضم الدعاوى والإجراءات متعددة الأطراف.
مقالة - سلعة 13 يحدد الشروط الإجرائية المقبولة التي يمكن بموجبها ضم أطراف إضافية. لهذه الجزئيه, مقالة - سلعة 14 تقنين ممارسة SCC القائمة في النزاعات متعددة العقود. في السيناريو الأخير, يجوز للأطراف تقديم مطالبات ناشئة عن عدة عقود في إجراء واحد, شريطة أن تكون الاتفاقات متوافقة.
إن قرارات SCC بشأن قضايا الضم والعقود المتعددة هي قرارات أولية. في النهاية, وهيئة التحكيم التي لها سلطة البت في الاختصاص بمجرد تعيينها.
توماس دبليو. ديفيس, Aceris Law LLC.
[1] يأتي بعد ICSID وقواعد الأونسيترال.