مركز فيينا الدولي للتحكيم (MORE)

مركز فيينا الدولي للتحكيم (ال "MORE") استمرت في تطوير وإعادة تأكيد مكانتها كمؤسسة تحكيم رائدة في أوروبا, وتحديداً في منطقة وسط وشرق أوروبا, مع أكثر من 1,600 تدار الإجراءات منذ إنشائها في 1975 تحت رعاية الغرفة الاقتصادية الاتحادية النمساوية.[1]

اليوم, يدير VIAC "المحلية والدولية التحكيم وكذلك الإجراءات وفقا لطرق حل النزاعات البديلة الأخرى"[2] اتفق عليه الطرفان, مثل إجراءات الوساطة أو التحكيم الاستثماري. حسب آخر الإحصائيات الصادرة عن المؤسسة في 2020, على الرغم من أن معظم الأحزاب جاءت من النمسا أو أوروبا الوسطى / الشرقية, عدد القضايا التي تديرها VIAC يشمل أيضًا عددًا متزايدًا من الأطراف غير النمساوية أو غير الأوروبية:

في الأقسام التالية, سنناقش السمات الرئيسية للتحكيم VIAC, مع التركيز على آخر التطورات في كل من التحكيم التجاري والاستثماري.

التحكيم التجاري VIAC

عندما يتفق الأطراف على التحكيم في VIAC من أجل حل نزاعهم, سيتم إجراء التحكيم وفقًا لقواعد التحكيم في VIAC. خضعت قواعد التحكيم في VIAC لعدة مراجعات, التكيف مع التحديات والتطورات الجديدة في التحكيم:

• 1983 قواعد التحكيم والتوفيق VIAC;
• 1991 قواعد التحكيم والتوفيق VIAC;
• 2001 قواعد التحكيم VIAC;
• 2006 قواعد التحكيم VIAC;
• 2013 قواعد التحكيم VIAC;
• 2018 قواعد التحكيم VIAC.

أصبحت أحدث نسخة من قواعد التحكيم قابلة للتطبيق في 1 يوليو 2021 (ال 2021 قواعد التحكيم VIAC).[3] وتنقسم أحكامه إلى الفصول التالية:

• الأحكام العامة (مقالات 1-6);
• بدء التحكيم (المواد 7-13 أ);
• ضم الأطراف الثالثة والتوحيد (مقالات 14-15);
• هيئة التحكيم (مقالات 16-22);
• تحدي الخبراء (مقالة - سلعة 23);
• اختصاص هيئة التحكيم (مقالة - سلعة 24);
• الإجراءات أمام هيئة التحكيم (مقالات 25-41);
• التكاليف (مقالات 42-44); و
• أحكام متنوعة (مقالات 45-47).

في هذا الإصدار الجديد من قواعده, أدخلت VIAC العديد من الابتكارات. فمثلا, يحتوي على نص صريح للشفافية فيما يتعلق بوجود اتفاقيات تمويل من طرف ثالث. المادة 13(1) من 2021 تنص قواعد التحكيم VIAC على ما يلي:[أ] يجب على الطرف الإفصاح عن وجود أي تمويل من طرف ثالث وهوية إذا كان الطرف الثالث الممول في بيان دعواه أو إجابته على بيان الدعوى, أو فور إبرام اتفاق تمويل من طرف ثالث."

كما يعكس التعديلات الإجرائية التي فرضها جائحة Covid-19. مقالة - سلعة 30 من 2021 تنص قواعد التحكيم VIAC صراحةً, "مراعاة آراء الأطراف والظروف الخاصة بالقضية, يجوز لهيئة التحكيم أن تقرر عقد جلسة استماع شفوية شخصيا أو بوسائل أخرى", على سبيل المثال, عبر مؤتمر الفيديو.

بند التحكيم التجاري النموذجي لشركة VIAC

الأطراف التي ترغب في حل نزاعها وفقًا لقواعد التحكيم في VIAC لها الحرية في إدراج ما يلي شرط التحكيم النموذجي VIAC في عقدهم:

جميع النزاعات أو المطالبات الناشئة عن أو فيما يتعلق بهذا العقد, بما في ذلك النزاعات المتعلقة بصلاحيتها, خرق, الإنهاء أو البطلان, يجب أن تتم تسويتها بشكل نهائي بموجب قواعد التحكيم (قواعد فيينا) من مركز فيينا الدولي للتحكيم (MORE) من الغرفة الاقتصادية الاتحادية النمساوية من قبل واحد أو ثلاثة محكمين معينين وفقًا للقواعد المذكورة.

الشروع في التحكيم التجاري VIAC

عملا بالمادة 7 من 2021 قواعد التحكيم VIAC, يمكن لأي طرف بدء تحكيم VIAC عن طريق "تقديم بيان مطالبة.الفقرة 2 تنص هذه المادة على أن بيان الدعوى يجب أن يحتوي على المعلومات الإلزامية التالية:

• الأسماء الكاملة, عناوين, بما في ذلك عناوين البريد الإلكتروني, وتفاصيل الاتصال الأخرى للأطراف وأي تعليق على جنسيات الأطراف;
• بيان الحقائق وطلب محدد للإغاثة;
• القيمة النقدية لكل مطالبة فردية في وقت تقديم بيان المطالبة إذا لم يكن الإعفاء المطلوب حصريًا لمبلغ معين من المال;
• تفاصيل بشأن عدد المحكمين وفقا للمادة 17;
• ترشيح محكم إذا تم الفصل في النزاع من قبل هيئة من ثلاثة محكمين, أو طلب تعيين المحكم من قبل المجلس; و
• تفاصيل اتفاقية التحكيم ومحتواها.

عند استلام بيان الدعوى من قبل الأمين العام وإحالته إلى الطرف الآخر, سيُطلب من الأخير تقديم إجابة على بيان الدعوى في غضون 30 أيام (مقالة - سلعة 8 من 2021 قواعد التحكيم VIAC). مرة أخرى, يجب أن تحتوي الإجابة على بيان الدعوى على المعلومات الإلزامية التالية:

• الاسم الكامل, عنوان, بما في ذلك عنوان البريد الإلكتروني, وتفاصيل الاتصال الأخرى الخاصة بالمستجيب وأي تعليق على جنسيات الأطراف;
• تعليقات على طلب الإغاثة والوقائع التي يستند إليها بيان الدعوى, بالإضافة إلى طلب المدعى عليه المحدد للإغاثة;
• تفاصيل بشأن عدد المحكمين وفقا للمادة 17; و
• ترشيح محكم إذا تم الفصل في النزاع من قبل هيئة من ثلاثة محكمين, أو طلب تعيين المحكم من قبل المجلس.

تكاليف التحكيم التجاري VIAC

عملا بالمادة 44 من 2021 قواعد التحكيم VIAC, يتم تقسيم تكاليف التحكيم على النحو التالي:

• الرسوم الإدارية لـ VIAC, أتعاب المحكمين والمصاريف المعقولة (مثل تكاليف السفر والإقامة الخاصة بالمحكمين أو سكرتير المحكمة, تكاليف إرسال الاتصالات, إيجار, رسوم مراسل المحكمة), بما في ذلك أي ضريبة قيمة مضافة سارية;
• تكاليف الأطراف, بمعنى آخر., النفقات المعقولة للأطراف لتمثيلهم القانوني; و
• المصاريف الأخرى المتعلقة بالتحكيم.

بالاضافة, عملا بالمادة 10 من 2021 قواعد التحكيم VIAC, يجب على الطرف الذي يباشر التحكيم دفع رسوم تسجيل غير قابلة للاسترداد. فقط عند هذا الدفع, ال "يجب إرسال بيان الدعوى أو أي طلب ضم من طرف ثالث إلى الطرف الآخرس". يتم تحديد مبلغ رسوم التسجيل المنخفضة نسبيًا في الملحق 3 الى 2021 قواعد التحكيم VIAC وتعتمد على المبلغ المتنازع عليه:

بعد دفع رسوم التسجيل, سيُطلب من الأطراف دفع الرسوم الإدارية والرسوم مقابل خدمات أعضاء هيئة التحكيم.

يتم دفع الرسوم والأتعاب الإدارية لهيئة التحكيم في شكل مقدمات على التكاليف. عملا بالمادة 42(1) من 2021 قواعد التحكيم VIAC, "يقوم الأمين العام بتحديد السلفة على تكاليف الرسوم الإدارية المحتملة لشركة VIAC, أتعاب المحكمين المحتملين والنفقات المتوقعة, بما في ذلك أي ضريبة قيمة مضافة سارية, بشكل منفصل عن المطالبات والمطالبات المضادة."وفقا للمادة 42(4) من 2021 قواعد التحكيم VIAC, السلفة على التكاليف "يجب أن تدفع في حصص متساوية من قبل الطرفين قبل إرسال الملف إلى هيئة التحكيم داخل 30 أيام عند استلام طلب الدفع."

إذا فشل أحد الأطراف في سداد نصيبه من السلفة على التكاليف, عملا بالمادة 42(9) من 2021 قواعد التحكيم VIAC سيُطلب من الطرف الآخر تسديد دفعة عن طريق الاستبدال. من الجدير بالذكر أن, وفقا للمادة 42(11) من 2021 قواعد التحكيم VIAC, يتعين على هيئة التحكيم معالجة تلك المطالبات والادعاءات المقابلة فقط "التي تم دفع مقدم التكاليف لها بالكامل."إذا لم يتم استلام الدفعة الكاملة, يجوز تعليق الإجراءات من قبل هيئة التحكيم أو إنهاء من قبل الأمين العام فيما يتعلق بالمطالبات ذات الصلة أو المطالبات المقابلة.

يمكن للأطراف الراغبة في بدء التحكيم في VIAC تقدير الرسوم الإدارية وأتعاب هيئة التحكيم باستخدام حاسبة التكلفة متاح على الموقع الرسمي لشركة VIAC.

بخصوص الرسوم القانونية, بمعنى آخر., الرسوم التي يتكبدها كل طرف مقابل تمثيله القانوني, تعتمد على شركة المحاماة المستخدمة وعادة ما يتحملها كل طرف. ومع ذلك, يمكن استرداد هذه التكاليف بالإضافة إلى الرسوم والنفقات الإدارية والمحكمة في الحكم النهائي. عملا بالمادة 38(2) من 2021 المزيد من قواعد التحكيم, "يتعين على هيئة التحكيم تحديد من سيتحمل تكاليف الإجراءات أو تقسيم هذه التكاليف. ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك, يتعين على هيئة التحكيم اتخاذ قرار بشأن تخصيص التكاليف وفقًا لتقديرها الخاص. سلوك أي من الأطراف أو جميعهم بالإضافة إلى ممثليهم (مقالة - سلعة 13), وعلى وجه الخصوص مساهمتهم في إجراء إجراءات تتسم بالكفاءة والفعالية من حيث التكلفة, يمكن أن تؤخذ في الاعتبار من قبل هيئة التحكيم في قرارها بشأن التكاليف وفقا لهذه المادة."

التحكيم الاستثمار VIAC

في يوليو 2021, نشرت VIAC مجموعة جديدة من قواعد التحكيم التي تم تكييفها مع النزاعات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي ("2021 قواعد التحكيم الاستثمار VIAC"). على الرغم من أن أحكامه تعكس إلى حد ما أحكام 2021 قواعد التحكيم VIAC, أنه يحتوي على العديد من الميزات الخاصة بالتحكيم الاستثماري.

الموافقة على تحكيم الاستثمار VIAC وشرط تحكيم الاستثمار النموذجي VIAC

عملا بالمادة 1 من 2021 قواعد التحكيم الاستثمار VIAC, اتفاق على "تقديم نزاع للتحكيم وفقًا لقواعد VAC للتحكيم الاستثماري [...] يمكن التعبير عنها في العقد, معاهدة, النظام الأساسي أو صك آخر, أو من خلال عرض من طرف في العقد, معاهدة, النظام الأساسي أو أي صك آخر يتم قبوله لاحقًا من قبل الطرف الآخر بأي وسيلة, بما في ذلك بدء التحكيم من قبل الطرف الآخر."وهذا يعني أنه يمكن التعبير عن هذه الموافقة قبل وجود نزاع في عقد أو معاهدة, بشكل نموذجي بموجب شرط التحكيم الاستثماري النموذجي التالي من VIAC, أو حتى بعد نشوء النزاع بموافقة صريحة من الأطراف:

جميع النزاعات أو المطالبات الناشئة عن أو فيما يتعلق بهذا العقد, بما في ذلك النزاعات المتعلقة بصلاحيتها, خرق, الإنهاء أو البطلان, يجب أن تتم تسويتها بشكل نهائي بموجب قواعد التحكيم الاستثماري (قواعد التحكيم للاستثمار في فيينا) من مركز فيينا الدولي للتحكيم (MORE) من الغرفة الاقتصادية الاتحادية النمساوية من قبل واحد أو ثلاثة محكمين معينين وفقًا للقواعد المذكورة.

ديباجة ملف 2021 تحدد قواعد التحكيم VIAC أيضًا ما يلي:[ث]هنا أطراف النزاع قد وافقوا مسبقًا, أو عرض أحد الأطراف الموافقة مسبقًا, للتحكيم وفقًا لقواعد التحكيم بخلاف قواعد التحكيم في فيينا [فمثلا, قواعد التحكيم ICSID], يجوز تقديم نزاع بدلاً من ذلك إلى التحكيم وفقًا لقواعد التحكيم في الاستثمار في فيينا إذا أعرب الطرفان لاحقًا عن موافقتهما على إحالة نزاعهما إلى التحكيم وفقًا لقواعد التحكيم في فيينا بشأن الاستثمار.."

التنازل عن حصانة الدولة

بالموافقة على تحكيم الاستثمار VIAC "يُعتبر أي طرف قد تنازل عن أي حق في الحصانة من الولاية القضائية فيما يتعلق بالإجراءات المتعلقة بالتحكيم التي قد يحق لهذا الطرف خلاف ذلك" (مقالة - سلعة 4 من 2021 قواعد التحكيم الاستثمار VIAC). ومع ذلك, تم تحديد أن التنازل "يجب التعبير عن الحصانة المتعلقة بتنفيذ قرار التحكيم بشكل منفصل."وهذا يعني أنه في حالة حصول المستثمر على جائزة تفضيلية ضد دولة أو كيان تابع للدولة, قد لا تكون قادرة على إنفاذ قرار التحكيم ضد الأصول التي تحميها حصانة الدولة, ما لم يتم الحصول على تنازل محدد في هذا الصدد من الدولة.

الرفض المبكر للمطالبات, الدعاوى والدفاعات المضادة

وفقًا للمادة 24 أ من 2021 قواعد التحكيم الاستثمار VIAC, يجوز لأي طرف التقدم بطلب الرفض المبكر للمطالبات, المطالبات المضادة والدفوع على الأسس التالية:

• تعويض, الدعوى المضادة أو الدفاع خارج نطاق اختصاص هيئة التحكيم;
• تعويض, من الواضح أن الدعوى المضادة أو الدفاع غير مقبول;
• تعويض, من الواضح أن الدعوى المضادة أو الدفاع بدون سند قانوني.

وفقا للفقرة 2 من المادة 24 أ, يجب تقديم مثل هذا الطلب "في موعد أقصاه 45 أيام بعد تشكيل هيئة التحكيم أو تقديم الرد على بيان الدعوى, أيهما أسبق."

تكلفة التحكيم الاستثمار VIAC

واحدة من السمات الأكثر جاذبية للتحكيم الاستثمار VIAC هي, ربما, تكاليفها. فمثلا, أما التحكيم التجاري, يعتمد مبلغ رسوم التسجيل على المبلغ المتنازع عليه (المرفق 3 الى 2021 قواعد التحكيم VIAC):

هذا أقل بكثير من رسوم التسجيل المطلوبة من قبل مؤسسات التحكيم الاستثمارية الأخرى, مثل ICSID, التي تبلغ رسوم التسجيل فيها مبلغًا مقطوعًا قدره بالدولار الأمريكي 25,000.00 (نرى جدول رسوم ICSID). يمكن أيضًا تقدير التكاليف الإجمالية للتحكيم الاستثماري VIAC باستخدام الإنترنت حاسبة التكلفة.

• سوزانا فيسودلوفا, Aceris Law LLC

[1] "من نحن - معايير الجودة وبيان المهمة", المزيد من الموقع (آخر دخول في 30 يوليو 2021).

[2] 2021 قواعد التحكيم VIAC, مقالة - سلعة 1.

[3] للمزيد من المعلومات, نرى "تقوم VIAC بمراجعة قواعد التحكيم ونشر قواعد جديدة للتحكيم الاستثماري", التحكيم القانوني العملي, تم نشره في 30 يونيو 2021; ي. كاثان سباث, أ. فروث وولف, "مراجعة قواعد VIAC 2021 الجزء الأول: قواعد فيينا المنقحة تدخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2021", مدونة تحكيم كلوير, تم نشره في 1 يوليو 2021.