beynəlxalq arbitraj və insan hüquqları arasında konsolidasiya məsələsi həmişə ziddiyyətlərin və doctrinal müzakirələr məruz qalmışdır. Bu ziddiyyətlərin səbəblərindən biri insan hüquqları hüquq və investisiya hüquq müxtəlif məqsədlərə tabe olmasından qaynaqlanır. J qeyd kimi. Paulsson, while the first “deal[s] with rights of individuals that are inalienable whether or not the concerned individuals have chosen to subject themselves to a given national system", the second “contemplate[s] the rights of foreigners, kim (...) may chose not to enter the country with their investments."
Although this statement has merit in relation to socio-economic rights, it is more difficult to make such a tidy demarcation in relation to the inherit rights, yəni, first generation rights, such as the right to life which implies the protection against torture or inhuman treatment. Faktiki olaraq, no investor should be deemed to have “chosen” the country in which he suffered from inhuman treatment. Such treatment is not foreseeable in advance, especially when the country presents itself as democratic.
When investors are subject to inhuman treatment, the question arises as to whether arbitral tribunal would have jurisdiction over such a situation since their competence generally concerns investment-related disputes. This means that they “bilər (...) not be competent for an independent [human rights] claim.” lakin, as pointed out by distinguished scholars, “human rights violations cannot per se be excluded from [onların] yurisdiksiyası. If and to the extent that human rights violation affects the investment, it will become a dispute ‘in respect of’ the investment and must be arbitrable."
son vaxtlar, such a situation occurred in the Igor Boyko halconcerning a claim made by a Russian investor against Ukraine over an alleged expropriation of a chocolate factory.
Application for emergency relief in the aftermath of a Claimant’s brutal arrest
Dekabrda 2017, the Claimant’s counsels filed an application for emergency relief following the Claimant’s arrest by Ukrainian authorities. The application described the conditions of the said arrest in worrisome terms: "in the late afternoon, Cənab. Boyko was arrested, taken into custody, driven to an unknown place, severely beaten to the point of being unfit for admission in the pre-trial detention centre, and instead having to be taken to the emergency care unit of Kiev city hospital, where he currently remains, in a weak and worrying state, until doctors are allowed to examine him."
After confirming its power to issue the relief requested under Article 26 UNCITRAL qaydaları (1976), the Tribunal ordered the Respondent and all relevant authorities, including the police, prison administration, prosecution office and judiciary, "to take immediate measures to protect, and to refrain from taking – or, in accordance with the requirements of the BIT in this case, allowing third parties to take – any measures that could endanger the health, life, physical safety and psychological integrity of the Claimant, including by ensuring that the Claimant (...) is not subject to or exposed to any violent or inhumane treatment or to any physical or moral or psychological harassment; və (...) is given proper access to the required medical care."
Consolidation between international arbitration and human rights through the protection of the integrity of arbitral proceedings
The emergency relief ordered is interesting on two main points: birinci (not assessed here) is the fact that the relief was ordered ex parte and the second relates to the issue of consolidation between international arbitration and human rights.
Faktiki olaraq, analysing the application, the tribunal considered that “the present application alleges extrajudicial injury to the Claimant and the apprehension of imminent continued or greater extrajudicial injury. Such injury, if attributable to the actions or omissions of Respondent, threaten [SIC] Claimant’s rights in the integrity of the mutually agreed process for the resolution for the resolution of the dispute before this Tribunal"(vurğulanması əlavə).
The consolidation between international arbitration and human rights is apprehended here through the concept of integrity of arbitral proceedings, which is undoubtedly linked to the investor’s right to claim damages for all harm suffered by its investment. This right figures in the dispute settlement clause contained in the BIT at stake.
Should the investor have been a victim of inhuman treatment from the host State during the arbitral proceedings, this right would be impacted and, belə, the protection of the investment itself would be impacted.
The ultimate question in this respect is to what extent are such emergency measures binding on the Respondent State and what would be the tribunal’s powers in a case of their non-respect. bu, lakin, a topic for another day.
Zuzana Vysúdilová, Aceris Law SARL
 Görmək C. REINER, C. SCHREUER, “Human Rights and International Investment Arbitration” ilə P.M. DUPUY, eds, Human Rights in International Investment Law and Arbitration, (New York: Oxford University Press, 2009); A. AL-FARUQUE, Mapping the Relationship between Investment Protection and Human Rights, 11 J. World Investment & ticarət 539, 560 (2010); P. DUMBERRY, G. Dumas-Aubin, When and How Allegations of Human Rights Violations Can Be Raised in Investor-State Arbitration, 13 J. World Investment & ticarət 349, 372 (2012); N. KLEIN, Human Rights and International Investment Law: Investment Protection as Human Right, 4 Goettingen J. Int’l L. 179; 196 (2012); və. RADI, Realizing Human Rights in Investment Treaty Arbitration – A Perspective from within the International Investment Law Toolbox, 37 N.C.J. Int’l L & Com. Reg 1107, 1186 (2012); T.G. NELSON, Human Rights Law and BIT Protection: Areas of Convergence, 10 TDM (2013); The. KRIEBAUM, Foreign Investments & Human Rights – The Actors and Their Different Roles, 10 TDM (2013).
 J. PAULSSON, “Indirect expropriation: is the right to regulate at risk?", Symposium co-organised by ICSID, OECD and UNCTAD, 12 dekabr 2005, p. 4.
 C. REINER, C. SCHREUER, “Human Rights and International Investment Arbitration” ilə P.M. DUPUY, eds., Human Rights in International Investment Law and Arbitration, (New York: Oxford University Press, 2009), p. 84.
 idem, p. 84.
 Igor Boyko v. Ukrayna, UNCITRAL Case, Prosessual Sifariş No. 3 on Claimant’s Application for Emergency Relief, 3 dekabr 2017.
 Görmək J. HEPBURN, “Tribunal is finalized to hear claim by Russian investor against Ukraine over alleged expropriation of chocolate factory”, IAReporter, 16 iyun 2017.
 Igor Boyko v. Ukrayna, UNCITRAL Case, Prosessual Sifariş No. 3 on Claimant’s Application for Emergency Relief, 3 dekabr 2017, p. 2, üçün. 1.1.
 idem, p. 4, üçün 4.3.
 L. PETERSON, “After alleged violent assault on Claimant, Igor Boyko, təcili ex parte relief is ordered by UNCITRAL BIT Tribunal to protect him from further harm in Ukraine”, IAReporter, 4 dekabr 2017.
 Igor Boyko v. Ukrayna, UNCITRAL Case, Prosessual Sifariş No. 3 on Claimant’s Application for Emergency Relief, 3 December 2017,p. 3, üçün 3.1.