„Арбитражната клауза“ или „арбитражното споразумение“ е разпоредбата в договор, която позволява на страните да разрешават спора си от арбитражен съд вместо от обикновени държавни съдилища.
Арбитражната клауза е задължителна и страните не могат да се откажат едностранно от юрисдикцията на арбитражния съд. За да се изготви ефективно арбитражно споразумение, следва да се следват две основни правила: (аз) не го усложнявай и (II) използвайте стандартните или препоръчителните клаузи за арбитраж от арбитражни институции (вижте примери тук).
Прилагането на тези две основни правила ще избегне процедурни инциденти, които често могат да възникнат поради невалидни арбитражни споразумения или спорни разпоредби, които ще изискват дълги дебати и важни ресурси, за да бъдат тълкувани и да се разбере общото намерение на страните. Това каза, някои допълнителни елементи могат да бъдат взети под внимание и следващите съвети могат да помогнат за създаването на адаптирана арбитражна клауза.
Брой арбитри: Един или три?
Когато спорната сума е важна, обикновено е за предпочитане да има три-арбитражен състав. Ако спорната сума е ниска, по-подходящ ще бъде един състав на лице, тъй като това ще намали разходите за арбитраж, свързани с таксите за арбитрите. следователно, би било за предпочитане да се уточни, че един арбитраж ще бъде назначен, ако спорната сума е по-ниска от праговата сума, e.g., 2 млн. долара. Напротив, ако размерът на иска е по-висок от договорения праг, панелът ще се състои от трима арбитри.
Място на арбитраж
Страните трябва да обърнат особено внимание на избора на седалището на арбитража. Това ще се отрази на потенциалните процедурни инциденти, временни средства за защита, кой може да представлява страните в арбитража, които могат да бъдат номинирани за арбитри, изпълняемостта на решението, отмяна на наградата, и т.н.. Градове като Париж, Женева, Лондон, Стокхолм и Ню Йорк често се избират за място на арбитраж по своите закони за арбитраж.
Процесуално право, приложимо за арбитража и арбитражната клауза
Повечето стандартни арбитражни клаузи не уточняват процесуалния закон, който ще урежда арбитражното споразумение. Според международната практика и някои съдебни практики този закон може да бъде законът на седалището на арбитража, но това често е неясно и често страните се изкушават да твърдят, че различните закони са били избрани неявно от тях. За да се избегне този вид ненужен дебат, страните могат предварително да се договорят, че арбитражното споразумение и производството ще се ръководят от закона на седалището на арбитража, което често е приложимото право към договора, което страните също са избрали предварително. Може да бъде полезно да се спомене, че задължителните правни норми на мястото на арбитража се прилагат във всеки случай за арбитражните производства.
Език на арбитража
Подходящо е също така страните да се договорят предварително относно езика на арбитража. Тук отново, това ще избегне ненужни дебати и допълнителни въпроси, по които арбитражният съд ще трябва да вземе решение. Обикновено езикът на договора се избира като език на арбитража.