Като един от най-често използваните методи за уреждане на международни спорове, арбитражът е често срещан в Албания. Последната подписва и ратифицира важни и известни международни конвенции като Нюйоркската конвенция за признаване и изпълнение на чуждестранни арбитражни решения и Европейската конвенция за признаване и изпълнение на чуждестранни арбитражни решения, което улеснява процеса на прилагане и признаване на чуждестранни и международни награди в Албания.
Относно албанското законодателство, бяха направени много опити, за да се адаптира по-добре към международния арбитраж. Въпреки многото проекти, които се подготвят, Гражданския процесуален кодекс (“ККП“) остава основният правен текст, който регулира арбитражните производства, въпреки това.
Разпоредбите, които регулират арбитража, са разделени в шест заглавия в НПК:
- Глава I – Общи разпоредби (статии 400-406);
- Глава II – Формиране на арбитражния съд (статии 407-414);
- Глава III – арбитраж (статии 415-427);
- Глава IV – Решение на арбитражния съд (изкуства 428-433);
- Глава V – Обжалване на решението на арбитражния съд (статии 434-438); и
- Глава VI – Международен арбитраж (статии 439-441).
Някои от тези разпоредби са задължителни. Най-важните от тях са следните:
- Валидността на арбитражното споразумение зависи от това дали е в писмена форма или не;
- Уважението на компетентност-компетентност принцип; и
- Присъденото арбитражно решение трябва да съответства на националната публична политика.
законодателство, въпреки това, не съдържа спецификация относно спорове. На практика, въпроси относно състоянието и капацитета на лицата, развод и съдебна раздяла, например, трябва да се разглеждат като несъобразими въпроси.
Относно арбитражните институции в Албания, в Албания няма местни арбитражни институции. Съществува, въпреки това, център, използван за медиация, с име MEDART (който само се справя 10 случаи годишно).
обикновено, частните компании вместо това избират институции като Международната търговска камара (ICC) за тяхното арбитражно производство.
- Взаимодействие между местните съдилища и арбитражни производства
В случай на съдебно производство, започнато от една страна в нарушение на арбитражно споразумение, по отношение на компетентност-компетентност принцип албанският съд ще откаже да разгледа делото, ако последният трябва да бъде решен чрез арбитраж, както е договорено от страните. Освен ако арбитражното споразумение е явно недействително или неприложимо, албанският съдия ще се обяви за некомпетентен.
Наличието на арбитражно споразумение трябва да бъде повдигнато от една от страните преди всяка защита по съществото на делото, въпреки това. Ако не, страната, която не е успяла да го повиши, ще се счита, че се е отказала от правото си на арбитраж.
Националните съдилища не са изцяло изключени от арбитраж. В някои случаи, местен съдия може да се намеси, за да помогне на арбитрите или да улесни производството. Например, местен съдия ще помогне за производството на доказателствен процес, той може да извика свидетели и вещи лица, и съдът може да гарантира, че санкциите, наложени от арбитражен съд, са приложени.
- Възможността за обжалване
В случай на международен арбитраж, когато е постановено арбитражно решение в Албания, последните могат да бъдат отменени, но не подлежат на обжалване. Единственото решение, което може да бъде оспорено, е, в крайна сметка, на екзекватура решение. Човек може, въпреки това, започне процедура, изискваща отмяна на награда. Трябва да се отбележи, че такова искане не спира изпълнението на арбитражното решение, за разлика от някои юрисдикции.
Основанията, на които може да се отмени арбитражно решение, включват:
- Арбитражният съд е неправилно съставен;
- Награда беше издадена по въпрос извън мисията на трибунала;
- Арбитражният съд се обяви погрешно за компетентен;
- Принципът на състезанието не е спазен; или
- Признаването или изпълнението на арбитражното решение би било в противоречие с международния обществен ред.
Партиите, въпреки това, могат изрично да се откажат от правото си да изискват отмяна на арбитражно решение.
- Изпълнението на арбитражно решение
За да се наложи присъда в Албания, наградата не трябва да бъде явно противоречаща на албанската международна публична политика. Компетентната юрисдикция е Апелативният съд и, по-точно, апелативният съд в Тирана, ако арбитражното решение е постановено в чужда държава.
Всеки отказ за постановяване на решение за изпълнение трябва да бъде обоснован от съда. Този отказ може да бъде оспорен в рамките на един месец от съобщаването на решението, когато арбитражът е международен и решението се постановява в Албания.
Относно чуждестранните награди, Албания е страна по основните договори, свързани с признаването и изпълнението на чуждестранни награди, а именно:
- Конвенция за признаване и изпълнение на чуждестранни арбитражни решения (Нюйоркска конвенция) на 1958;
- Европейска конвенция за международен търговски арбитраж на 1961; и
- Конвенция за ICSID от 1966 (Конвенцията за уреждане на инвестиционни спорове между държави и граждани на други държави).
Следователно, Албания може да бъде квалифицирана като “арбитраж приятелски” страна. Изпълнението на чуждестранни награди не е обект на много трудности, стига да се спазва процедурата. В случай на отказ от принудително изпълнение, както е посочено по-горе, решението може да бъде оспорено в рамките на един месец от съобщаването му.
Глория Хамза, Aceris Law LLC