Швейцария е сред най-предпочитаните места за арбитраж, както разкрива международно проучване от 2018.[1] Привлекателността му произтича от фактори като политическия му неутралитет, добре установената правна рамка, квалифицираните арбитражни специалисти, и неговите ефективни институции.
Някои ключови моменти, свързани с избора на Швейцария като седалище на арбитраж, ще бъдат обсъдени по-долу.
Правна рамка в Швейцария
Швейцарското законодателство предоставя цялостна и модерна правна рамка за международни арбитражни процедури. Международният арбитраж в Швейцария се урежда от 12-та глава от Федералния закон за международното частно право ("БАТЕРИЯ"), който влезе в сила на 18 декември 1987.[2]
Последните ревизии имат за цел да модернизират и улеснят разбирането на правилата, които предвижда. [3] Те включват, например, помощ от швейцарски съдилища в подкрепа на арбитража, кодифицирани правни средства за защита срещу арбитражни решения, и замяна на текстови препратки към Гражданския процесуален кодекс на Швейцария[4] чрез съответните разпоредби за повече яснота.[5]
В същия дух на модернизация, от 1 януари 2023, Член 697n от Швейцарския кодекс за задълженията ("CO")[6] позволява на швейцарските компании да включват арбитражни клаузи за корпоративни правни спорове в своите устави. Това важи само за вътрешния арбитраж, въпреки това. Чл.697н гласи:
Изкуство. 697н
1 Уставът може да предвижда, че споровете по дружественото право се решават от арбитражен съд със седалище в Швейцария. Освен ако уставът не предвижда друго, арбитражната клауза е задължителна за компанията, корпоративните органи на дружеството, членовете, корпоративните органи и акционерите.
2 Производството пред арбитражния съд се урежда от разпоредбите на чл 3 от ГПК; глава 12 от Федералния закон на 18 декември 1987 относно международното частно право не се прилага.
3 Уставът може да урежда подробности, по-специално чрез позоваване на арбитражните разпоредби. Във всеки случай те гарантират, че лицата, които могат да бъдат пряко засегнати от правните последици на арбитражното решение, са уведомени за образуването и приключването на производството и могат да участват в назначаването на арбитражния съд и в производството като встъпила страна.
Тази благоприятна за арбитража рамка до голяма степен допринася за привлекателността на Швейцария като седалище на арбитраж.
Арбитражни институции в Швейцария
Двете водещи институции са:
първи, на Швейцарски арбитражен център, по-рано известен като Арбитражна институция на Швейцарската камара ("Велкро"). Това е арбитражна институция със седалище в Женева, Швейцария, и предлага услуги за разрешаване на спорове въз основа на ревизирани швейцарски правила за международен арбитраж („Швейцарски правила") и на Швейцарски правила за търговско посредничество.
Новите швейцарски правила влязоха в сила на 1 юни 2021 и да се прилага за всички арбитражи, започващи на или след тази дата. Този набор от правила осигурява, между другото, за безхартиени подавания, виртуални изслушвания, нова разходна разпоредба (виждам таблици на разходите по 2021 Швейцарски правила) и лесен за използване онлайн калкулатор на разходи за случаи, администрирани по 2021 Швейцарски правила.[7]
Швейцарският арбитражен център също въвежда в действие „Допълнителни швейцарски правила за спорове по корпоративно право", според спецификата на гореспоменатите спорове по корпоративно право по член 697n от Швейцарския кодекс за задълженията.[8]
втори, на Международна търговска камара, известен като “ICC“. ICC е водещият арбитражен институт в света, с швейцарска асоциация със седалище в Цюрих, предлагане на разрешаване на спорове въз основа на арбитражния правилник на ICC.
Бързи процедури в Швейцария
Известно е, че Швейцария е ефективна при администрирането на малки и средни спорове. В това отношение, новите швейцарски правила предвиждат ускорена процедура, ако спорната сума не надвишава CHF 1,000,000 [9] или по споразумение на страните.[10]
Тази процедура включва, например, назначаването на едноличен арбитър,[11] ограничен брой писмени становища[12] и само едно изслушване.[13] В такъв случай, наградата ще бъде предоставена в рамките на шест месеца от получаване на файла[14].
Някои от тези разпоредби вече бяха предвидени в предишните версии на швейцарските правила, но бяха преструктурирани за по-голяма яснота.
Отмяна на арбитражно решение в Швейцария
В Швейцария, само много ограничени причини могат да дадат основание за отмяна на арбитражно решение. Страните могат да атакуват арбитражно решение чрез производство за отмяна въз основа на едно от основанията, изчерпателно изброени в чл. 190(2) на ПИЛА. Тези основания са следните:[15]
- трибуналът е бил неправилно съставен или единственият арбитър е бил неправилно назначен;
- трибуналът неправилно е приел или отхвърлил юрисдикция;
- решението на трибунала надхвърли исковете, подадени до него, или не успя да разгледа един от елементите на иска;
- е нарушен принципът на равно третиране на страните или правото на страните да бъдат изслушани; или
- наградата е несъвместима с обществената политика на Швейцария.
Да заделя награда, заявлението трябва да бъде подадено в рамките на 30 дни от съобщаването на наградата. Само Федерален трибунал на Швейцария (най-висшият швейцарски съдебен орган) е компетентен да разгледа такова дело. Има дори възможност за изключване на всякакви производства по оспорване.
цялостен, това гарантира, че арбитражните решения са ефективно обезпечени след издаването им.
[1] Лондонски университет „Кралица Мери“ (QMUL) и Бяла & Дело Международно проучване на арбитража, Еволюцията на международния арбитраж, 2018.
[2] Федерален закон за международното частно право от 18 декември 1987.
[3] Съобщение относно промените във Федералния закон за международното частно право (глава 12: Международен арбитраж).
[4] Швейцарски граждански процесуален кодекс (ККП).
[5] ГАР, Георг фон Сегесер и Анджелина М. Пети, Променящият се правен пейзаж на арбитража в Швейцария.
[6] Швейцарски кодекс на задълженията, 697н.
[7] Ревизираната 2021 Швейцарски арбитражни правила, 2021, Aceris Law LLC.
[8] 2023 Допълнителни швейцарски правила за спорове по корпоративно право.
[9] Швейцарски правила, статия 42.1(а).
[10] Швейцарски правила, статия 42.1(б).
[11] Швейцарски правила, статия 42.2(а).
[12] Швейцарски правила, статия 42.2(° С).
[13] Швейцарски правила, статия 42.2(д).
[14] Швейцарски правила, статия 42.2(д).
[15] Швейцарски правила, статия 190(2).