Арбитраж в Обединените арабски емирства (ОАЕ) е надежден и ефикасен метод за разрешаване на конфликти в свят, в който могат бързо да възникнат търговски спорове. Известен със своя динамичен бизнес пейзаж и международна търговия, ОАЕ възприеха арбитража като мощно средство за уреждане на търговски спорове. В тази бележка, ние навлизаме в нюансите на тази процедура, за да разберем по-добре какво прави арбитража привлекателен избор за физически лица и фирми.
Оншорен арбитраж срещу офшорен арбитраж в ОАЕ
В ОАЕ, правният и финансов пейзаж е разделен между два типа зони:
| The „на сушата” зона | The „офшорен” зони, познат като "свободни зони" |
| Покрива по-голямата част от територията на ОАЕ и е предмет на федералните закони и разпоредби на правителството на ОАЕ. В рамките на тази зона, фирмите и физическите лица се управляват от Граждански кодекс на ОАЕ, Законът за търговските дружества на ОАЕ, и други федерални закони, приложими към различни аспекти на бизнеса, търговия, и дейности, извършвани в тези области. | Те са установени като независими юрисдикции със собствена правна и регулаторна рамка. Те работят по отделни закони, често се основава на принципите на общото право, и имат специализирани съдилища, които да решават въпроси в рамките на тяхната юрисдикция. Най- DIFC, основан през 2004, функционира като свободна финансова зона с правна основа, установена от федералния закон 35/2004 и закон на Дубай 9/2004. Най- ADGM, установен през 2015 в Абу Даби, функционира като автономна свободна финансова зона със собствен набор от закони, включително първоинстанционен и апелативен съд, основано на принципите на общото право. |
Споразуменията за арбитражни спорове се уреждат от различни закони, в зависимост от седалището на арбитража:
- Приложимото право за спорове на сушата в ОАЕ е Федерален закон №. 6 на 2018 относно арбитража (Закон за арбитража на ОАЕ),[1]който влезе в сила на 15 юни 2018;[2]
- Относно спорове, за които седалището на арбитража е DIFC, те са предмет на Закон за арбитража на DIFC №. 1 на 2008 (Закон за арбитража на DIFC);[3]
- Най- ADGM Арбитражни правила 2015[4] (Закон за арбитража ADGM), които се основават на моделния закон на UNCITRAL, се прилага за арбитражи, където седалището на арбитража е глобалният пазар в Абу Даби.
Независимо от местоположението на седалището на арбитража, тези закони могат да се прилагат и за арбитражни спорове, ако страните изрично решат да ги посочат в своето арбитражно споразумение като приложими закони.
Арбитражни институции в ОАЕ
Няколко видни арбитражни институции в ОАЕ се занимават с арбитражни производства, предоставяне на страните на ефективни и надеждни възможности за разрешаване на спорове. Забележителни сред тези институции са:
- Международният арбитражен център в Дубай (DEAC): установен през 1994, DIAC се превърна във водеща арбитражна институция в региона. Администрира арбитражи в съответствие с Правила за арбитраж на DIAC 2007[5] и наскоро въведената Правила за арбитраж на DIAC 2022;[6]
- Центърът за помирение и арбитраж в Абу Даби (ADCCAC): той администрира арбитражи съгласно Процедурния правилник на ADCCAC;
- Центърът за международен търговски арбитраж в Шарджа (Тахким): установен през 1995, Tahkeem играе решаваща роля в насърчаването на търговския арбитраж в Sharjah; и
- Центърът за помирение и търговски арбитраж в Рас ал-Хайма (Камара RAK): работещ оттогава 2018, тази институция служи като център за разрешаване на търговски спорове в Ras Al-Khaimah.
Тези институции не се ограничават до разглеждане на спорове, възникващи в конкретни свободни зони. С други думи, страните, участващи в офшорен или офшорен арбитражен спор, могат да използват всяка от тези институции, за да администрират своя спор, стига да са посочени в арбитражно споразумение.
Валидността на арбитражното споразумение в ОАЕ
Валидността на арбитражните споразумения в ОАЕ е предмет на специфични изисквания, включително:
- Писмена форма: арбитражното споразумение трябва да бъде в писмена форма, което включва както физическа, така и електронна кореспонденция;[7]
- Арбитражност на спора: видът на спора между страните трябва да е подходящ или разрешен за разрешаване чрез арбитраж;[8]
- Правоспособност на физическите лица: ако една от страните по арбитражното споразумение е физическо лице, те трябва да имат правоспособност да се разпореждат с правата си (да не са непълнолетни и да не подлежат на забрана за упражняване на всички свои права)[9];
- Правоспособност на фирмите: ако една от страните по арбитражното споразумение е дружество, лицето, което го представлява, трябва да притежава специфичните правомощия да се съгласи на арбитраж,[10] което обикновено се демонстрира чрез решение на акционера или чрез устава на дружеството;
- Прецизност на арбитражното споразумение: формулировката трябва да е ясна и да показва недвусмислено съгласието на страните за арбитраж. Също така се препоръчва страните да посочат седалището и езика на арбитража, заедно с броя на арбитрите, и споменете кое право се прилага към арбитражното споразумение.
Ако арбитражното споразумение не отговаря на един от тези критерии, ще се счита за невалиден. Това означава, че арбитражният съд няма да бъде компетентен да издаде решение за уреждане на спора между страните. В този случай, страните трябва да се обърнат към местните съдилища за разрешаване на несъгласието си.
Преглед на арбитражния процес в ОАЕ
Начало на арбитража
Съгласно Закона за арбитража на ОАЕ, арбитражното производство на сушата започва на следващия ден след сформирането на целия арбитражен съд.[11] Това може да изглежда необичайно, тъй като арбитражът обикновено започва, когато едната страна уведоми другата за намерението си да започне процеса, като изпрати официален документ, наречен „искане за арбитраж“.
В офшорни случаи, арбитражният процес започва, когато ответникът получи искането за арбитраж.[12]
Назначаване на Трибунала
Както в оншорен, така и в офшорен арбитраж, страните са свободни да назначат арбитър по свой избор, при условие че са независими и безпристрастни.
Законът за арбитража на ОАЕ, приложимо изключително за наземния арбитраж, очертава допълнителни изисквания по отношение на арбитъра. Арбитърът трябва:
- Да не е непълнолетен;
- Да не са под съдебна забрана или лишени от граждански права поради фалит, извършване на престъпление, престъпление, или присъда за престъпление, включващо морална поквара или злоупотреба с доверие; и
- Бъдете независими от институцията, която се занимава със случая.[13]
Ако страната или арбитражната институция не могат да постигнат съгласие относно номинирането на арбитрите, местните съдилища могат да им помогнат по този въпрос.[14] В този случай, решението на съда ще се счита за окончателно (което означава, че не подлежи на обжалване).
Наградата
Няма специфични правила, които да уреждат управлението на арбитражното производство. Арбитражните съдилища и страните обикновено имат широко право на преценка по отношение на организацията на процедурата.[15]
Никой закон не предвижда срок за издаване на награда. Страните трябва да вземат предвид всички срокове, предвидени в приложимите институционални правила.
Оспорване на наградата
Когато арбитражното решение е постановено, може да бъде оспорено:
| Чрез молба за отмяна, подадена от една от страните | По инициатива на съда |
| За офшорен и офшорен арбитраж Да успее, оспорващата страна трябва да докаже обстоятелства като напр: – липса на валидно арбитражно споразумение;[16] – недееспособност на страна към момента на сключване на арбитражното споразумение;[17] – неправилно уведомяване за назначаването на арбитър или арбитражното производство;[18] – нарушение на надлежния процес;[19] или – нередности, засягащи състава на арбитражния съд или арбитражното производство.[20] За арбитраж на сушата Допълнителни основания за оспорване на наградата включват ситуации, при които: – арбитражният съд не е приложил договорения от страните материален закон;[21] или – наградата е постановена след изтичане на определения от арбитража срок.[22] За офшорен арбитраж Законите, приложими към офшорни производства, споменават допълнително основание за анулиране, което е, когато наградата се отнася до спор, който попада извън обхвата на арбитража.[23] | За офшорен и офшорен арбитраж Съдилищата могат да поемат инициативата за отмяна на арбитражни решения, ако: – Спорът не може да бъде разрешен чрез арбитраж;[24] или – Наградата противоречи на обществения ред или моралните ценности на ОАЕ.[25] За DIFC съдилища Освен посочените по-горе причини, съдът на DIFC може да отмени награда, ако спорът е изрично насочен към друг субект или трибунал за уреждане съгласно закона за DIFC или друг задължителен закон.[26] |
За допълнителна информация относно процедурата по принудително изпълнение в ОАЕ, Моля виж: Изпълнение на арбитражни решения в ОАЕ.
В заключение, ОАЕ предлага стабилна и всеобхватна арбитражна рамка, която обслужва динамичните търговски нужди както на сушата, така и на офшорните юрисдикции. Неговите правни системи, пълен със съвременни закони и разпоредби, гарантира, че споровете се разрешават по структуриран и ефективен начин. Гобленът на страната от арбитражни институции допълнително укрепва позицията й на регионален център за търговски арбитраж. Независимо дали възникне спор в рамките на традиционната правна рамка или в рамките на специализираните области на свободните зони като DIFC или ADGM, ОАЕ предоставя ясни пътища за назначаване на трибунали, провеждането на производството, и оспорването на наградите.
[1] Закон за арбитража на ОАЕ.
[2] Закон за арбитража на ОАЕ, статия 61.
[3] Закон за арбитража на DIFC №. 1.
[5] Арбитражни правила на DIAC на 2007.
[6] Арбитражни правила на DIAC на 2022.
[7] Закон за арбитража на ОАЕ, статия 7.
[8] Закон за арбитража на ОАЕ, статия 4(2); законът не предоставя списък на неарбитражни спорове, но някои въпроси, като престъпник, семейно и лично положение, фалит и несъстоятелност, споровете, засягащи обществения ред, обикновено се считат за неподлежащи на арбитраж.
[9] Закон за арбитража на ОАЕ, статия 4(1).
[10] Закон за арбитража на ОАЕ, статия 4(1).
[11] Закон за арбитража на ОАЕ, статия 27.
[12] Закон за арбитража на DIFC, статия 28; ADGM Арбитражни правила, раздел 36.
[13] Закон за арбитража на ОАЕ, статия 10.
[14] Закон за арбитража на ОАЕ, статии 11(5) и 11(7); Закон за арбитража на DIFC, статия 17(4); ADGM Арбитражни правила, раздел 19(5).
[15] Закон за арбитража на ОАЕ, статии 23(1); Закон за арбитража на DIFC, статия 26; ADGM Арбитражни правила, раздел 34.
[16] Закон за арбитража на ОАЕ, статия 53(1)(а); Закон за арбитража на DIFC, статия 41(2)(а)(аз); ADGM Арбитражни правила, раздел 58(2)(а)(II).
[17] Закон за арбитража на ОАЕ, статия 53(1)(б) и (° С); Закон за арбитража на DIFC, статия 41(2)(а)(аз); ADGM Арбитражни правила, раздел 58(2)(а)(аз).
[18] Закон за арбитража на ОАЕ, статия 53(1)(д); Закон за арбитража на DIFC, статия 41(2)(а)(II); ADGM Арбитражни правила, раздел 58(2)(а)(III).
[19] Закон за арбитража на ОАЕ, статия 53(1)(д); Закон за арбитража на DIFC, статия 41(2)(а)(II); ADGM Арбитражни правила, раздел 58(2)(а)(III).
[20] Закон за арбитража на ОАЕ, статия 53(1)(е) и (г); Закон за арбитража на DIFC, статия 41(2)(а)(IV); ADGM Арбитражни правила, раздел 58(2)(а)(V).
[21] Закон за арбитража на ОАЕ, статия 53(1)(д).
[22] Закон за арбитража на ОАЕ, статия 53(1)(г).
[23] Закон за арбитража на DIFC, статия 41(2)(а)(III); ADGM Арбитражни правила, раздел 58(2)(а)(IV).
[24] виждам бележка под линия №. 8.
[25] Закон за арбитража на ОАЕ, статия 53(2); Закон за арбитража на DIFC, статия 41(2)(б)(аз) и (III); ADGM Арбитражни правила, раздел 58(2)(б).
[26] Закон за арбитража на DIFC, статия 41(2)(б)(II).