Ускорен арбитраж (или бърз арбитраж) набра популярност през последните години, в отговор на дължина и цената на традиционния международен арбитраж.
Първата схема за ускорен арбитраж изглежда е въведена през 1992 Арбитражни правила на Женевската търговско-промишлена камара и арбитражни правила ("CCIG").[1] днес, повечето водещи арбитражни институции са приели специфични разпоредби за бързи процедури в своите арбитражни правила, които са обсъдени по-долу.
Характеристики на ускорения арбитраж
Общите характеристики на различните набори от правила за ускорен арбитраж, разгледани по-долу, са:
- ускорено назначаване на арбитражен съд, обикновено едноличен арбитър (вместо трима арбитри);
- опростени процедури (обикновено един кръг от подавания, без етап на производство на документи);
- ускорено издаване на окончателното решение, с обобщени разсъждения, и по принцип само по документи (освен ако не е наистина необходимо окончателно изслушване).
За разлика, основните разлики между различните правила за ускорен арбитраж са:
- паричният праг за спор, който да отговаря на условията за ускорен арбитраж, което варира значително сред водещите арбитражни институции; и
- дали ускорените разпоредби се прилагат автоматично (т.е., просто чрез позоваване на арбитражните правила, съдържащи ускорените разпоредби) или при изрично съгласие на страните (т.е., споразумение, че се прилагат ускорените разпоредби на съответните арбитражни правила).
Международна търговска камара ("ICC") Ускорен арбитраж
Правилата за ускорен арбитраж на ICC са посочени в чл 30 и Приложение VI на 2021 Правила за арбитраж на ICC (наричани заедно в Правилата като „Разпоредби за бързата процедура"; Вижте също Ускорен арбитраж съгласно правилата на ICC.).
Разпоредбите на ICC за ускорената процедура се прилагат автоматично, ако спорната сума не надвишава (статия 30(2) и член 1(2) от допълнение VI):
- щатски долар 2 милион, ако арбитражното споразумение съгласно правилата е било сключено на или след това 1 Март 2017 и преди 1 януари 2021; или
- щатски долар 3 милион, ако арбитражното споразумение съгласно правилата е било сключено на или след това 1 януари 2021; или
- ако страните са съгласни, независимо от размера на спора.
Разпоредбите на ICC за ускорената процедура не се прилагат, ако (статия 30(3)):
- арбитражното споразумение е сключено преди датата, на която Разпоредбите за ускорената процедура на ICC са влезли в сила, т.е., 1 Март 2017;
- страните са се съгласили да се откажат от разпоредбите на ICC за ускорената процедура; или
- Съда на МНС, по искане на страна преди учредяването на арбитражния съд или по свое желание, определя, че е неподходящо при обстоятелствата да се прилагат разпоредбите за ускорена процедура.
Може да бъде назначен едноличен арбитър, независимо от всяка противоречива разпоредба на арбитражното споразумение (статия 2 от допълнение VI).
Конференцията за управление на случаите се провежда не по-късно от 15 дни от датата, на която преписката е била предадена на арбитражния съд (статия 3(3) от допълнение VI).
След съгласуване със страните, арбитражният съд може да реши спора без изслушване и без разпит на свидетели и вещи лица (статия 3(5) Приложение VI).
Арбитражният съд трябва да постанови окончателното си решение в рамките на шест месеца от датата на конференцията за управление на делото, освен ако не бъде удължен от Съда на ICC (статия 4(1) от допълнение VI).
При ускорените арбитражи на ICC се прилага намалена скала на таксите за арбитражния съд (Приложение III; статия 4(2) от допълнение VI). Размерът на административните такси на ICC е еднакъв при ускорени и небързи арбитражи, въпреки това (Приложение III).
Стокхолмска търговска камара ("ВКС") Ускорен арбитраж
ВКС прие своите бързи правила в отделен документ, на 2023 Правила за ускорен арбитраж на SCC. Те се прилагат само при изрично съгласие на страните в тяхното арбитражно споразумение или след възникване на спор (предисловие, р. 3 на PDF). Следователно тяхното заявление не е свързано със спорната сума, какъвто е случаят с други арбитражни правила. Това е жалко, тъй като страните рядко са наясно със спорната сума, докато не възникне спор.
Арбитражът се решава от едноличен арбитър (статия 17) назначени от страните или от Съвета на ВКС (статия 18).
Окончателното решение се постановява не по-късно от три месеца от датата, на която делото е отнесено до едноличния арбитър от секретариата на ВКС (статия 43), въпреки че Съветът на ВКС може да удължи този срок.
Цената на ускорените арбитражи на ВКС (График на SCC на разходите за ускорени арбитражи) е по-ниска от цената на стандарта (неускорен) ВКС арбитражи (2023 График на SCC на разходите). Например, за дело със спорна сума от евро 2 милиона с единствен арбитър, Административните такси на SCC са EUR 15,240 (без ДДС) за ускорени арбитражи срещу EUR 29,250 (без ДДС) за неускорени арбитражи, и таксите на единствения арбитър могат да варират от EUR 23,900 до EUR 52,100 за ускорени арбитражи срещу EUR 28,000 до EUR 72,000 за неускорени арбитражи.
За общо обсъждане на правилата на ВКС, можете също да се обърнете към този преглед на 2023 Правила за арбитраж на SCC.
Лондонски съд за международен арбитраж ("LCIA") Ускорен арбитраж
Изненадващо, LCIA няма отделни правила за ускорени арбитражи 2020 Правила за арбитраж на LCIA в сила в момента.
Арбитражният съд може, въпреки това, издава всякакво процедурно разпореждане, което счита за подходящо по отношение на „ефективно и бързо провеждане на арбитража" (статия 14.5).
В случаи на „изключителна спешност", страна може да поиска и бързо образуване на арбитражен съд (Член 9А) или ускореното назначаване на заместващ арбитър (Член 9C).
Според Бележки на LCIA относно процедурите при спешни случаи (¶ 19), няма предписан стандарт за това какво счита LCIA "изключителна спешност". Всеки случай се разглежда по същество. раздел 6 от тези бележки на LCIA съдържа примери (казуси) на обстоятелствата, които имат, и не са, е счетено от LCIA, че отговаря на прага на изключителна спешност. Например:
Спорът между страните възникна поради предполагаемо предсрочно незаконно прекратяване на договор за разпространение на телевизионни права.
Ищецът е подал молба за ускорено образуване на трибунал в своето искане за арбитраж, по чл 9 от 1998 правилник, като се твърди, че: (а) услугата по споразуменията ще бъде прекратена през 27 дни (когато оспореното предизвестие за прекратяване е влязло в сила), в резултат на което милиони клиенти на ищеца вече не получават предаванията на живо на ответника, което незабавно би повлияло на репутацията на ищеца и отношенията с клиентите; и (б) ако ответникът не спази задълженията за изключителност, конкурентите биха могли да получат достъп до програмите, които споразумението гарантира, че ще бъдат изключителни за ищеца.
Съдът LCIA прецени, че има изключителна спешност и уважи молбата.
Страната може също така да поиска незабавното назначаване на временен едноличен арбитър, който да проведе извънредно производство в очакване на сформирането или ускореното сформиране на арбитражен съд (Член 9Б).
Швейцарски арбитражен център Ускорен арбитраж
Както е споменато по-горе, CCIG вероятно е първата институция, която въвежда разпоредби за ускорени арбитражи в чл 31 от нейното 1992 Арбитражни правила на CCIG.
CCIG наскоро стана съосновател на Швейцарския арбитражен център, което е резултат от сливането със Swiss Chambers’ Арбитражна институция (Велкро).
Швейцарският арбитражен център прие 2021 Швейцарски правила за международен арбитраж, които предвиждат бързо производство в чл 42 (Ускорена процедура).
Швейцарските ускорени разпоредби се прилагат за всички случаи, в които (статия 42(1)):
- страните така са съгласни; или
- спорната сума, представляващ съвкупността от всички искове (или каквато и да е защита срещу прихващане), не надвишава CHF 1 милион, освен ако съдът не реши друго, като се вземат предвид всички съответни обстоятелства.
Случаят трябва, по принцип, да бъдат отнесени до едноличен арбитър (статия 42(2)(а)). Ако арбитражното споразумение се отнася до трима арбитри, секретариатът приканва страните да се споразумеят да отнесат делото до едноличен арбитър (статия 42(2)(б)).
Окончателното решение се постановява в рамките на шест месеца от датата, на която арбитражният съд е получил досието от Секретариата, подлежи на удължаване от секретариата при изключителни обстоятелства (статия 42(2)(д)).
За общо обсъждане на швейцарските правила, можете да се обърнете към нашата бележка относно Ревизираната 2021 Швейцарски арбитражни правила.
Комисия на ООН по право на международната търговия ("UNCITRAL") Ускорен арбитраж
UNCITRAL въведе своите ускорени правила през 2021, като допълнение към 2021 UNCITRAL Арбитражни правила (статия 1(5): "Правилата за ускорен арбитраж в приложението се прилагат за арбитража, когато страните се споразумеят за това.").
Основната характеристика на тези правила е, че те се прилагат само ако „страните така са съгласни", независимо от размера на спора (статия 1(5)).
Броят на арбитрите по подразбиране е един (статия 7 на Приложение).
Окончателното решение трябва да бъде постановено в рамките на шест месеца от датата на сформирането на трибунала, освен ако страните не се договорят друго (статия 16(1) на Приложение).
За по-подробен анализ, моля, вижте нашата бележка относно Правила за ускорен арбитраж на UNCITRAL.
Американска арбитражна асоциация („AAA“) и неговия Международен център за разрешаване на спорове („ICDR“) Ускорен арбитраж
Бързо производство е предвидено и в чл 1(4) и членове E-1 до E-10 от 2021 Арбитражни правила на ICDR, в допълнение към всяка друга част от тези правила, която не е в противоречие с бързата процедура (наричан в Правилата „Бързи процедури").
Прилагат се бързите процедури на ICDR (статия 1(4)):
- във всеки случай, в който нито един разкрит иск или насрещен иск надвишаващатски долар 500,000, без лихвите и арбитражните разходи; или
- когато страните се споразумеят за това.
Едноличен арбитър се назначава съгласно процедурата по списък, описана в член E-6. По-специално, Администраторът на ICDR предоставя на страните списък от петима предложени арбитри, от които да избирате. Ако страните не могат да се споразумеят за едноличен арбитър, те могат да зачеркнат две имена от списъка и да номерират останалите имена по ред на предпочитание. Ако и по този начин не може да се постигне консенсус за едноличен арбитър, след това администраторът на ICDR назначава едноличен арбитър.
В рамките на 14 дни на срещата, едноличният арбитър издава процесуална заповед за провеждане на арбитража (Член E-7).
Ако прецените за необходимо, устно изслушване ще се проведе в рамките на 60 дни от датата на процесната заповед (Член E-8).
Окончателното присъждане се прави не по-късно от 30 дни от датата на закриване на съдебното заседание или от времето, определено за окончателни писмени становища (Член E-10).
Международен център за уреждане на инвестиционни спорове ("ICSID") Ускорен арбитраж
Ускорените правила на ICSID са изложени в глава XII (правило 75 да се 86) от 2022 ICSID Арбитражни правила в сила в момента.
За да се прилагат ускорените правила на ICSID, страните по инвестиционен спор трябва да предоставят своето писмено съгласие, чрез съвместно уведомление до генералния секретар на ICDR (правило 75(1)). Както е подчертано в Работен документ №. 1 (¶ 668), ускорените правила на ICSID “не се прилагат автоматично, и трибуналите не могат да ги прилагат без изричното съгласие на страните."
За по-обширен анализ, моля, вижте нашата бележка за ICSID ускорен арбитраж.
Хонконгски международен арбитражен център („HKIAC“) Ускорен арбитраж
Бързото производство на HKIAC е уредено в чл 42 (Ускорена процедура) от 2018 Правила за администриран арбитраж на HKIAC. Прилага се когато:
- спорната сума (представляваща общата сума на иска(с) и всеки насрещен иск(с) или прихващане) не надвишава сумата, определена от HKIAC на неговия уебсайт, понастоящем HKD 25 милион;
- страните се съгласяват; или
- в случаи на изключителна спешност.
Делото се отнася до едноличен арбитър, освен ако арбитражното споразумение не се отнася до трима арбитри (в който случай HKIAC ще поиска от страните да се договорят за едноличен арбитър вместо това) и страните настояват за трима арбитри (статия 42.2(а) и (б)).
Партиите са, по принцип, има право на един кръг от заявки (статия 42.2(д)).
Арбитражният съд решава делата въз основа на документите, без да е необходимо изслушване (статия 42.2(д)).
Окончателното решение се съобщава на страните в рамките на шест месеца от датата, на която HKIAC предаде преписката по делото на арбитражния съд, освен ако не е удължен от HKIAC (статия 42.2(е)). Окончателното решение може да съдържа само мотиви в обобщена форма, освен ако страните не са се споразумели да не се посочват причини (статия 42.2(г)).
Китайска международна икономическа и търговска арбитражна комисия ("CIETAC") Ускорен арбитраж
Най- 2015 Арбитражни правила на CIETAC предвижда бърза процедура в глава IV, статии 56 да се 64 (наричан в Правилата „Съкратена процедура").
Кратката процедура на CIETAC се прилага, ако (статия 56.2):
- ако спорната сума не надвишава RMB 5 милион освен ако не е уговорено друго от страните; или
- когато спорната сума надвишава RMB 5 милион, но едната страна подава молба за арбитраж по съкратената процедура, а другата страна се съгласява писмено; или
- когато двете страни са се съгласили да прилагат съкратената процедура.
Когато няма паричен иск или спорната сума не е ясна, CIETAC определя дали да приложи съкратената процедура след пълно разглеждане на съответните фактори, включително, но не само, сложността на случая и засегнатите интереси (статия 56.1).
Назначава се едноличен арбитър, освен ако не е уговорено друго от страните (статия 58).
Решението по съкратената процедура се постановява в рамките на три месеца от датата на образуване на арбитражния съд, подлежи на удължаване от председателя на арбитражния съд на CIETAC “ако прецени, че е наистина необходимо и причините за удължаването са наистина основателни" (статия 62.2).
Сингапурски международен арбитражен център ("SIAC") Ускорен арбитраж
Правилата за бързото производство са предвидени в Прав 5 от 2016 Арбитражни правила на SIAC.
Страната може да подаде молба до секретаря на SIAC за ускорена процедура, ако (правило 5.1):
- общата спорна сума не надвишава SGD 6 милион; или
- страните така са съгласни; или
- в случаи на изключителна спешност.
Делото по реда на бързото производство се отнася за едноличен арбитър (статия 5.2(б)).
Наградата се постановява в рамките на шест месеца от датата на назначаването на единствения арбитър, подлежи на удължаване от регистратора на SIAC при изключителни обстоятелства (статия 5.2(д)).
Дубайски международен арбитражен център („DIAC“) Ускорен арбитраж
Правилата за бързото производство са посочени в чл 32 (Ускорено производство) от 2022 Правила за арбитраж на DIAC.
Съгласно чл 32.1, прилагат се ускорените правила на DIAC:
- ако общата сума(с) предявен и насрещен иск е по-нисък или равен AED 1 милион (без лихви и разходи за процесуално представителство);
- ако страните се договорят писмено;
- в случаи на изключителна спешност, определени от Арбитражния съд DIAC по молба на страна.
Едноличен арбитър се назначава от Центъра DIAC в рамките на пет дни от решението на Арбитражния съд на DIAC за разрешаване на бързото производство.
Едноличният арбитър трябва да издаде окончателното решение в рамките на три месеца от датата на предаване на досието на трибунала от Центъра, освен ако не бъде удължен (статия 32.5).
Заключителни бележки
Може да се наблюдава, че, с изключение на ВКС и UNCITRAL, повечето водещи арбитражни институции (ICC, Швейцарски арбитражен център, AAA / ICDR, ICSID, HKIAC, CIETAC, SIAC и DIAC) обвърже прилагането на бързото производство със спорната сума.
Този паричен праг варира значително, например, от щатски долари 500,000 в арбитражи AAA/ICDR до USD 3 милиона в арбитражите на ICC.
Спорната сума не е непременно показателна за сложността на спора, въпреки това. Също, ускореният арбитраж може да не е подходящ за сложни спорове. Следователно трябва да се постигне правилният баланс, за всеки отделен случай, така че една рационализирана процедура да не е за сметка на страните’ надлежни процесуални права, които включват правото на справедливо и безпристрастно изслушване, правото да бъде изслушан и да представя доказателства и аргументи.
Ускорените арбитражи също не винаги са по-рентабилни от традиционните арбитражи. Бързата процедура обикновено изисква от адвокатите да работят интензивно, за да спазят по-кратки срокове, като по този начин се таксуват много часове. Просто защото при бързите арбитражи процедурата е по-кратка, това не означава непременно, че правните такси на страните ще бъдат по-ниски. Юридическите такси обикновено са най-значимият разход в международен арбитраж.
В заключение, днес, повечето водещи арбитражни правила са приели разпоредби за ускорен арбитраж. Обща тема на тези бързи правила е, че те предлагат ускорени срокове, опростени процедури, намалени разходи, ограничени или никакви изслушвания, и фокус върху бързото издаване на награди, което го прави по-бърза и понякога по-рентабилна алтернатива на стандартния арбитраж. Ускореният арбитраж не е универсално решение, въпреки това. Може да е подходящо за прости, направо, или чувствителни към времето спорове, но не и за сложните, които изискват обширни доказателства, повече от един кръг от становища и устно изслушване.
[1] ° С. Imhoos, Най- 1992 Арбитражните правила на Женевската търговска и промишлена камара са под контрол, 9(4) Дж. на Международен. милиард. 121, р. 134-135.