Основан през 1966, Корейския съвет за търговски арбитраж (KCAB) е арбитражна институция в Южна Корея. Това е единствената институция, законово упълномощена да разрешава спорове съгласно Корейския закон за арбитража.[1] KCAB е създадена, за да улесни разрешаването на търговски спорове и еволюира, за да стане виден играч както в вътрешния, така и в международния арбитраж. Международните спорове се разглеждат от KCAB International, която е създадена на 20 април 2018 като независимо подразделение в рамките на KCAB и е посветено на управлението на трансгранични спорове, заведени съгласно международните арбитражни правила на KCAB. Той също така служи за насърчаване на Корея като седалище на арбитраж.[2]
Според генералния секретар на KCAB International, KCAB успя приблизително 400 случаи годишно към октомври 2023.[3] Повечето спорове, които се отнасят до него, идват от строителството, ТО, и сектори на търговски сделки. в 2020, общата сума на споровете, отнесени до арбитража на KCAB, беше над USD 540 милион.[4]
Международни арбитражни правила на KCAB
KCAB работи съгласно изчерпателен набор от правила, предназначени да осигурят справедливо и ефикасно арбитражно производство. Тези правила са периодично актуализирани, за да отразят променящите се нужди на арбитражната общност и да бъдат приведени в съответствие с най-добрите международни практики. Най- Международни арбитражни правила на KCAB („Правила на KCAB"), първоначално приет през 2011 и актуализиран на 1 юни 2016, са пригодени за справяне с международни спорове.[5] Тези правила обхващат различни аспекти на арбитражния процес, включително назначаването на арбитри, провеждането на производството, издаване на награди, и т.н.. Правилата подчертават важността на безпристрастността и независимостта на арбитрите, гарантиране, че арбитражният процес е справедлив и безпристрастен.
Юрисдикция и обхват
Правилникът на KCAB предвижда в чл 3 че арбитражът може да се проведе под негова егида, ако страните са се споразумели писмено да отнесат споровете си до арбитраж съгласно правилата на KCAB или пред KCAB и арбитражът е международен.[6] статия 2(° С) от Правилника на ККАБ дефинира понятието „Международен арбитраж” като арбитраж къде (аз) поне една от страните по арбитражното споразумение, в момента на влизане в него, е имало място на дейност във всяка държава, различна от Корея; или (II) мястото на арбитраж, посочено в арбитражната клауза, е във всяка държава, различна от Корея.
статия 3 от правилника на KCAB освен това се посочва, че „Правилата се считат за част от арбитражното споразумение, предмет на всички промени, които страните са се споразумели писмено".
Поверителност на арбитражите на KCAB
Докато арбитражите на KCAB поддържат поверителността на арбитражното производство ("освен когато страните са дали съгласие за разкриване, изисквани от закона, или се изисква в съдебно производство"),[7] дава възможност за публикуване на награди в редактиран вид, при условие че страните не възразяват срещу такова публикуване.[8] Това създава баланс между прозрачност и поверителност.
Арбитри
Арбитражните спорове на KCAB могат да се разглеждат от един или трима арбитри въз основа на споразумението на страните.[9] Правилото по подразбиране съгласно правилата на KCAB е, че споровете се разглеждат от едноличен арбитър.[10] Това служи за намаляване на разходите.
В случай, че спорът трябва да бъде отнесен до трима арбитри, съгласно чл 12 от Правилника на ККАБ, ищецът номинира арбитър в искането за арбитраж или в рамките на допълнителен период от време, определен от секретариата. Ответникът назначава арбитър в отговор на искането за арбитраж или в рамките на допълнителен период от време, определен от Секретариата. Ако някоя от страните не успее да номинира арбитър в рамките на приложимия срок, Секретариатът назначава такъв арбитър(с). При назначаване на първите двама арбитри, двамата арбитри заедно номинират третия, който действа като председател на арбитражния съд.
Съгласно чл 13 от Правилника на ККАБ, номинирането на всеки арбитър от страните или на третия арбитър от другите арбитри трябва да бъде потвърдено от секретариата. Ако секретариатът реши, по свое усмотрение, че номинацията е очевидно неподходяща, може да откаже да потвърди номинацията, след като предостави на страните и арбитъра(с) възможност за коментар.[11]
В случай, че обстоятелствата пораждат основателни съмнения относно безпристрастността или независимостта на арбитъра, една страна може да оспори посочения арбитър. Страна, която номинира арбитър, може да оттегли такъв арбитър само по причини, за които страната е узнала след номинирането на арбитъра.[12]
Съгласно чл 14(3) от Правилника на ККАБ, предизвикателството се счита за валидно само ако е направено в рамките на 15 дни от някое от следните:
а) датата на получаване на потвърждението, ако страните са посочили арбитъра, или датата на получаване на назначаването, ако Секретариатът е назначил арбитъра; или
б) датата, на която страната, която оспорва, узнава за фактите и обстоятелствата, пораждащи това оспорване.
И двамата предизвикани арбитър, другата страна и всеки друг член на арбитражния съд може да представи писмени коментари по оспорването на секретариата в рамките на 15 дни след получаване на предизвикателството.[13]
Отстраненият арбитър трябва да се оттегли, ако всички страни са съгласни с това. Те също могат да се оттеглят доброволно. Ако всички страни не са съгласни с оспорването, и оспореният арбитър не се оттегли доброволно, секретариатът взема решение по предизвикателството.[14]
Провеждане на производствата в арбитражите на KCAB
Като основно правило, арбитражният съд ще проведе арбитража, както прецени „присвои, при условие, че страните се третират равнопоставено и че на всяка страна е дадена справедлива възможност да представи своя случай".[15] Във всеки случай, трибуналът действа в рамките на правилата на KCAB и всяко споразумение между страните.
Правила за управление на производството
Арбитражният съд трябва да проведе производството в съответствие с правилника на KCAB и, където мълчи, "всякакви правила, които страните или, проваляйки ги, арбитражният съд може да се произнесе по."[16]
Приложим закон
статия 29 от правилника на KCAB предоставя автономия на страните при избора на приложимо право. По този начин страните са свободни да вземат решение относно материалните закони или правни норми, които трябва да бъдат приложени от арбитражния съд по съществото на спора, в противен случай арбитражният съд ще приложи материалните закони или правни норми, които счита за подходящи.[17]
Съгласно чл 29(2), арбитражният съд трябва винаги да взема предвид разпоредбите на договора, договорени между страните, и съответните търговски обичаи.
Място на арбитраж
Съгласно правилника на KCAB, мястото на арбитража е Сеул, Република Корея, освен ако страните не се договорят друго, или арбитражният съд определи, че друго място е по-подходящо в светлината на обстоятелствата.[18] Най- място на арбитраж също оказва влияние върху правото, приложимо към арбитражното производство.
Изслушванията и срещите могат да се провеждат на всяко място, което арбитражният съд счита за подходящо,[19] независимо от мястото на арбитража.
Език на арбитража
Съгласно чл 28 от Правилника на ККАБ, арбитражният съд определя езика(с) на арбитража, при надлежно отчитане на езика на договора и други относими обстоятелства.
Награди и изпълнение
Правилата на KCAB също се отнасят до издаването и изпълнението на арбитражни решения. Наградите, издадени съгласно правилата на KCAB, са окончателни и обвързващи за страните и могат да бъдат изпълнени от съд с компетентна юрисдикция.[20]
заключение
KCAB се утвърди като надежден и ефективен форум за разрешаване на търговски спорове. Неговият изчерпателен набор от правила гарантира, че арбитражите на KCAB се провеждат справедливо и ефективно, осигуряване на страните със стабилна, рентабилен механизъм за разрешаване на спорове. Производството обикновено се решава в рамките на 12 месеца.[21] KCAB International има за цел да подобри допълнително Корея като основен международен център за разрешаване на спорове в Азия и извън нея.
[1] относно, Международен уебсайт на KCAB: HTTP://www.kcabinternational.or.kr/common/index.do?jpath=/contents/sub0402&CURRENT_MENU_CODE=MENU0020&TOP_MENU_CODE=MENU0018 (последен достъп: 24 октомври 2024).
[2] пак там.
[3] С. Ким, Корейски търговски арбитражен съвет (KCAB), Ръководство за регионален арбитраж (том. 11, 2023), 20 октомври 2023.
[4] пак там.
[5] пак там.
[6] Правила на KCAB, статия 3.1.(а)-(б); за прилагане на тези критерии, виждам SMEC Co. LTD. V. Dynamic International INC., KCAB Дело №. 18113-0008, Частична награда, 31 Август 2018, най-доброто. 53-72. Арбитражният съд реши, че има юрисдикция по спор, въпреки че споразумението на страните се позовава на „Корейски международен икономически и търговски арбитражен комитет” вместо „Корейски търговски арбитражен съвет".
[7] Правила на KCAB, статия 57(1)-(2).
[8] Правила на KCAB, статия 57(3).
[9] Правила на KCAB, статия 11.
[10] Правила на KCAB, статия 11.
[11] Правила на KCAB, статия 13(3).
[12] Правила на KCAB, статия 14(1).
[13] Правила на KCAB, статия 14(4).
[14] Правила на KCAB, статия 14(5).
[15] Правила на KCAB, статия 16(1).
[16] Правила на KCAB, статия 17.
[17] За прилагане на чл 29 от Правилата на KCAB и неговата формулировка на други набори от приложими правила/закони, виждам Естер Маргерита Лима Суарес от VDA Yang, Brandon Cheol Young Lima и Camila Romina Yang Lima v. Величественият син риболов, LLC, KCAB Дело №. 19113-0013, Окончателна награда, 18 Август 2020, най-доброто. 24-29.
[18] Правила на KCAB, статия 24(1).
[19] Правила на KCAB, статия 24(2).
[20] Правила на KCAB, статия 36(3).
[21] С. Ким, Корейски търговски арбитражен съвет (KCAB), Ръководство за регионален арбитраж (том. 11, 2023), 20 октомври 2023.