Почти глобална приложимост на арбитражните решения: Сиера Леоне става 166-та държава - страна по Нюйоркската конвенция

Сиера Леоне стана 166^тата Държава страна по Конвенцията за признаване и изпълнение на чуждестранни арбитражни решения, известен също като “Нюйоркска конвенция” (на “Конвенция“), като депозира своя документ за присъединяване при генералния секретар на ООН на 28 октомври 2020. Конвенцията ще влезе в сила за Сиера Леоне на 26 януари 2021. Според ООН, има 195 суверенни държави в света днес. Почти глобалната приложимост на Нюйоркската конвенция обяснява основното предимство на международния арбитраж пред вътрешния съдебен спор за разрешаване на спорове относно международни сделки, тъй като позволява изпълнението, в рационализирано производство, на арбитражни решения в над 85% на държавите по света. Това е значително предимство на арбитража пред вътрешния спор, тъй като неизпълнимото вътрешно съдебно решение може да отнеме години време и усилия за получаване, но в крайна сметка се оказват безполезни, ако не могат да бъдат приложени в международен план.

Сиера Леоне следва пътя на други африкански държави, които напоследък все повече се присъединяват към Нюйоркската конвенция. Етиопия, например, ратифицира Конвенцията през февруари 2020. Палау, Сейшелските острови и Тонга също се присъединиха към Конвенцията тази година, след Демократична република Конго, Ангола и Судан, която се присъедини към Конвенцията през 2017 и 2018.

Какво представлява Нюйоркската конвенция за признаване и изпълнение на чуждестранни арбитражни решения?

The New York Convention applies to the recognition and enforcement of foreign arbitral awards and referral by a court to arbitration. Това е най-успешният документ в международното търговско право, се счита за „крайъгълен камък”На международен арбитраж. Конвенцията предвижда всяка договаряща държава да признае арбитражните решения като обвързващи и да ги изпълнява в съответствие с процедурните правила на територията, на която се разчита на решението, обект на определени, ограничени защити, изброени в член V(1) от Конвенцията и включват:

1. Страните по споразумението, посочени в член II, бяха, съгласно приложимото за тях право, при известна неработоспособност, или посоченото споразумение не е валидно съгласно закона, на който страните са го подложили или, при липса на каквито и да било индикации по тях, съгласно законодателството на страната, в която е направена наградата; или
2. Страната, срещу която се иска присъдата, не е била уведомена надлежно за назначаването на арбитър или за арбитражното производство или по друг начин не е в състояние да представи своето дело; или
3. Решението разглежда разликата, която не е предвидена или не попада в условията на предаване на арбитраж, или съдържа решения по въпроси извън обхвата на представяне на арбитраж, при условие че, ако решенията по въпроси, представени на арбитраж, могат да бъдат отделени от тези, които не са внесени така, тази част от решението, която съдържа решения по въпроси, внесени в арбитраж, може да бъде призната и приведена в изпълнение; или
4. Съставът на арбитражния орган или арбитражната процедура не е бил в съответствие със съгласието на страните, или, ако не постигне такова споразумение, не е в съответствие със закона на страната, в която се е провеждал арбитражът; или
5. Наградата все още не е станала задължителна, на страните, или е отменен или спрян от компетентен орган на държавата, в която се намира, или според закона на който, тази награда беше направена.

Настоящи договарящи държави страни по Нюйоркската конвенция

Нюйоркската конвенция беше приета от дипломатическа конференция на ООН на 10 юни 1958 и влезе в сила на 7 юни 1959.

Към ноември 2020, Конвенцията от Ню Йорк има 166 Държави - страни по конвенцията. В допълнение към Тайван, на която не е било разрешено да се присъедини към Нюйоркската конвенция, Държавите-членки на ООН, които все още не са членки, включват Белиз, Гренада, Ирак, Северна Корея, Суринам, Туркменистан, Йемен, и редица африкански държави, включително Либия, Еритрея, Сомалия, Южен Судан, Чад, република Конго (не по-голямата Демократична република Конго, който е член), Малави, Намибия, бившият Свазиленд (сега Есватини) и, в Западна Африка, Екваториална Гвинея, Гамбия, Гвинея-Басау и Того. Други недоговарящи държави включват малки държави, като Федералните щати Микронезия, Ниуе, Сейнт Китс, Невис, Кирибати, Света Лусия, Соломонови острови, Науру, Самоа, Тувалу, Тимор-Лешти и Вануату. От държавите с най-голямата в света 100 икономики, само Ирак и Туркменистан не са държави участнички.

Интересно е да се отбележи, че Ирак, в продължение на много години, прави съобщения, че ще се присъедини към Конвенцията. Усилията за присъединяване към Конвенцията отново бяха възобновени през 2018 с иракския кабинет, който официално обяви да одобри ратификацията на Нюйоркската конвенция и да я представи за ратифициране на своя парламент. за жалост, въпреки това, Днес Ирак все още не е страна по Конвенцията.[1] Ирак има най-голямата икономика от всяка държава, която не е страна по Нюйоркската конвенция.

Резервации и декларации

Съгласно член I.3 от Нюйоркската конвенция, Договарящите държави могат да направят две резерви: т. нар “резервация за реципрочност“, което означава, че Конвенцията се прилага само за признаване и изпълнение на награди, издадени на територията на други договарящи държави, и т.нар “търговска резервация”, което означава, че Конвенцията се прилага само за различията, произтичащи от правоотношения, договорни или не, които се считат за търговски съгласно националното законодателство на държавата, която прави такава резерва (виждам Член I(3) от Нюйоркската конвенция). Сиера Леоне е избрала и двете резервации, в допълнение към формулирането на декларация, че ще прилага Конвенцията само към арбитражни споразумения, сключени и решения, постановени след датата на присъединяването.

Нарастващото присъединяване на африканските държави към Нюйоркската конвенция, включително Сиера Леоне, е положително развитие, разглежда като един от ключовите показатели за отваряне на страните за бизнес и за чуждестранни инвестиции. Sierra Leone has been a member of the ICSID Convention since 1965. От миналата година, тя е изправена пред първата си претенция за ICSID, донесено от Gerald Group, лондонска компания, съгласно двустранния инвестиционен договор за Обединеното кралство и Сиера Леоне (“БИТ“) за забрана, наложена от държавата върху износ на желязна руда. Сиера Леоне има само още един BIT в сила, с Германия, който беше влязъл в 1965. Той също така подписа БИТ с Китай през 2001, който, въпреки това, все още не е влязло в сила (виждам Център за инвестиционна политика, Сиера Леоне).

• Нина Янкович, Aceris Law LLC

[1] виждам Блог за арбитраж на Kluwer, - Накрая, Ирак каза „Да“ на Нюйоркската конвенция “, Март 13, 2018, available at http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2018/03/13/scheduled-15-march-better-late-never-iraq-embraces-new-york-convention/