Най- Ливански център за арбитраж и медиация („LAMC") на Търговската камара на Бейрут и Ливан, Industry and Agriculture е арбитражна институция, разположена в Бейрут, Ливан, "която предоставя административни и мониторингови услуги за арбитражни и медиационни производства в Ливан. Обслужва [да се] местните и международни бизнес общности, частни и публични институции и правителството."[1] Най- Ливански арбитражен център е основан през 1995, докато посреднически компонент беше добавен в 2012.
Най- структура на LAMC е подобен на този на Международна търговска камара тъй като включва секретариат, който отговаря за ежедневното управление на Центъра и администрирането на всички спорове, отнесени до LAMC, и арбитражен съд, който контролира арбитражното производство и гарантира правилното прилагане на арбитражния правилник на LAMC.
Арбитражният съд на LAMC се състои от петима членове, включително президент и вицепрезидент, и решава процедурни въпроси като потвърждаване на номинирани арбитри, предизвикателството на арбитрите, консолидация на арбитражите, и таксите на арбитражните съдилища.
LAMC включва и Съвет на настоятелите, който се състои от експерти в областта на международния арбитраж и бизнеса, и който изпълнява функции като одобрение на общите политики на Центъра и изменения на Арбитражния правилник, издаване на правилник на Арбитражния съд, и назначаване на генерален секретар на секретариата.
Тази година, LAMC пусна актуализирана версия на Арбитражните правила на LAMC („2024 Правила на LAMC"), които определят и регулират управлението на делата, получени от Арбитражния съд към тази дата. Най- 2024 Правилата на LAMC влязоха в сила на 1 Юли 2024.
Най- 2024 Правилата на LAMC са заменени и значително разширени 1995 Правила на LAMC, адаптиране на LAMC арбитража, за да се приведе в съответствие с нуждите и практиките на съвременния арбитраж. Тази бележка ще разгледа някои ключови разпоредби и актуализации на 2024 Правила на LAMC.
Процедури за сложни спорове
Един от най-значимите постижения на 2024 Правилата на LAMC са, че сега се грижат за сложността на арбитражите, включващи множество страни и множество договори, както често се случва при спорове за строителство и инфраструктура, които са често срещани в Близкия изток.
статия 11(1) регламентира назначаването на арбитри по дела, включващи множество страни като ищци или ответници, които не са се съгласили с друг метод на назначаване, предвиждане на съвместна номинация или, ако съвместната номинация е неуспешна, назначаване от Арбитражния съд. Този член също дава на съда, независимо от споразумението между страните относно метода на съставяне на арбитражен съд и при изключителни обстоятелства, правомощие да назначава всеки член на трибунала, за да се избегне значителен риск от неравно третиране и несправедливост между страните, които могат да повлияят на валидността на наградата:[2]
Множество страни
а) Когато трябва да бъдат назначени трима арбитри и има множество страни като ищци или като ответници, освен ако страните не са се споразумели за друг метод за назначаване на арбитри, множеството ищци, съвместно, и множеството ответници, съвместно, определя арбитър за потвърждение съгласно член 10(5) от настоящите правила. Това номиниране се извършва в рамките на сроковете, предвидени в чл 10(2) от настоящите правила.
б) Страните могат да се споразумеят арбитражният съд да се състои от определен брой арбитри, различни от един или трима. В такъв случай арбитрите се назначават по метода, договорен от страните.
° С) В случай на невъзможност за съставяне на арбитражен съд съгласно този член, арбитражният съд съставлява арбитражен съд, и при това, може да отмени всяка вече направена номинация или назначение, и назначава или преназначава всеки от арбитрите и определя един от тях като председателстващ арбитър.
д) Независимо от споразумението на страните относно метода на конституиране на арбитражния съд, при изключителни обстоятелства, Съдът може да назначи всеки член на арбитражния съд, за да избегне значителен риск от неравно третиране и несправедливост между страните, което може да повлияе на валидността на решението.
статия 11(2) пояснява, че искове, произтичащи от или във връзка с повече от един договор, могат да бъдат предявени в един арбитраж, независимо от това дали такива искове са отправени съгласно едно или повече от едно арбитражно споразумение съгласно Правилата:[3]
Множество договори
Искове, произтичащи от или във връзка с повече от един договор, могат да бъдат предявени в един арбитраж, независимо от това дали такива искове са отправени съгласно едно или повече от едно арбитражно споразумение съгласно Правилата.
статия 20(1) сега също така дава възможност на страните да поискат присъединяването на трети страни като страна в арбитража. Докато тази статия не посочва конкретен период от време за такова съединяване, става ясно от езика на разпоредбата ("[т]арбитражният съд може, по искане на която и да е страна, позволи на едно или повече трети лица да бъдат присъединени към арбитража като страна") че позволява присъединяване след съставянето на арбитражния съд, което също беше особеност наскоро добавен към Арбитражните правила на ICC през 2021.[4]
статия 20(1) от 2024 Правилата на LAMC гласят:
Арбитражният съд може, по искане на която и да е страна, позволи на едно или повече трети лица да бъдат присъединени към арбитража като страна, при условие, че това лице е страна по арбитражното споразумение, освен ако арбитражният съд не установи, след даване на всички страни, включително лицето или лицата, които ще бъдат присъединени, възможността да бъдеш изслушан, това присъединяване не трябва да бъде разрешено поради увреждане на някоя от тези страни. Арбитражният съд може да вземе едно или няколко решения по отношение на всички страни, участващи в арбитража.
Възможността за консолидиране на множество арбитражи, администрирани от LAMC, също беше добавена към 2024 Правила на LAMC – интересно, в две отделни статии. И двете статии 11(3) (Множество страни, Множество договори & консолидация) и 20(2)-(4) (Съединяване и консолидация) предоставят идентичен текст, който позволява на Арбитражния съд да обедини два или повече висящи арбитража по искане на страна:[5]
[2/а]) Съдът може, по искане на страна, консолидира два или повече арбитражи, висящи съгласно правилата, в един арбитраж, където:
[a/i]) страните се споразумяха за консолидация; или
[b/ii]) всички искове в арбитражите са направени по едно и също арбитражно споразумение или споразумения; или
[c/iii]) исковете в арбитражите не са предявени по едно и също арбитражно споразумение или споразумения, но арбитражите са между едни и същи страни, споровете в арбитражите възникват във връзка със същото правоотношение, и Съдът намира арбитражните споразумения за съвместими.
[3/б]) При вземане на решение дали да се консолидира, Съдът може да вземе предвид всички обстоятелства, които счита за уместни, включително дали един или повече арбитри са потвърдени или назначени в повече от един арбитраж и, ако е така, дали едни и същи или различни лица са били потвърдени или назначени.
[4/° С]) Когато арбитражите са консолидирани, те се консолидират в арбитража, който започна първо, освен ако не е договорено друго от всички страни.
По-кратък срок за предизвикателства
Новият правилник също намали времето, с което страните разполагат за оспорване на назначаването на арбитър.
В 1995 Правила на LAMC, отводите на арбитрите бяха регламентирани от чл 2(8) и (9), което даде парти 30 дни от получаването от тази страна на уведомлението за назначаването или потвърждаването на арбитъра или 30 дни от датата, на която оспорващата страна е била уведомена за фактите и обстоятелствата, на които се основава оспорването:[6]
Допустимо е оспорването, трябва да бъде изпратено от страна или в рамките на 30 дни от получаване от тази страна на уведомлението за назначаването или потвърждението на арбитъра от Съда; или в рамките на 30 дни от датата, на която оспорващата страна е била уведомена за фактите и обстоятелствата, на които се основава оспорването, ако тази дата е след получаването на горепосоченото уведомление.
Предизвикателствата вече се управляват от членове 14 и 15 от 2024 Правила на LAMC, които са намалили наполовина наличното време за отправяне на предизвикателство, организиране само на парти 15 дни след като страната е била уведомена за назначаването на арбитър или обстоятелствата, обосноваващи отвода, са станали известни на страната.[7] статия 15(1) от 2025 Правилата на LAMC показват:
Страна, която възнамерява да отведе арбитър, трябва да подаде до Секретариата писмено известие за отвода си в срок 15 дни след като е уведомен за назначаването на резервирания арбитър, или в рамките на 15 дни след като обстоятелствата, оправдаващи оспорването, са станали известни на тази страна. Известието за оспорване посочва причините за оспорването.
Временни мерки
Страните винаги са имали право да търсят временни мерки от съдебните органи в арбитражите на LAMC.
Съгласно чл 8(5) от 1995 Правила на LAMC, "Преди преписката да бъде предадена на арбитъра и при изключителни обстоятелства дори след това, страните са свободни да се обърнат към всеки компетентен съдебен орган за временни или обезпечителни мерки, и по този начин те няма да бъдат считани за нарушаващи споразумението за арбитраж или за засягане на съответните правомощия, запазени за арбитъра."[8]
Докато чл 29(9) продължава да позволява на страните да отправят искания за временни мерки до съдебните органи, на 2024 актуализацията също така разширява начините, по които страните могат да търсят временни мерки, като изрично позволява на арбитражните съдилища да ги предоставят по искане на страна чрез чл. 29(1)-(8).[9]
За разлика от чл 28(1) от 2021 Правила за арбитраж на ICC, който не посочва никакви специални изисквания, необходими за постановяване на временни мерки, статия 29 от 2024 Правилата на LAMC изискват искащата страна да увери арбитражния съд, че (а) ако мярката не бъде разпоредена, има вероятност да възникне вреда, която не може да бъде адекватно поправена чрез присъждане на обезщетение; и (б) има основателна възможност молещата страна да успее по същество на иска, въпреки че също така уточнява, че тези изисквания се прилагат само доколкото арбитражният съд счита за подходящо.[10]
Място на арбитража/седалище
статия 12 от 1995 Осигурени са арбитражни правила на LAMC: "Мястото на арбитража се определя от Арбитражния съд, освен ако не е договорено между страните."[11]
Тази разпоредба вероятно се отнася до седалището на арбитража, въпреки че е двусмислено, тъй като мястото на арбитража може да се отнася до мястото на производството.
Най- 2024 Правилата на LAMC се отказаха от този език в полза на по-ясния термин „седалище на арбитража“В член 21. Най- 2024 Правилата също прехвърлят отговорността за определяне на седалището на арбитража (и място за това) от Арбитражния съд към арбитражния съд в чл 21:[12]
1. Ако страните не са се споразумели предварително за седалището на арбитража, седалището на арбитража се определя от арбитражния съд. Решението се счита за постановено в седалището на арбитража.
2. Арбитражният съд може да провежда заседания на всяко място, което сметне за подходящо, или чрез всякакви телекомуникационни средства, включително видеоконференции.
3. Освен ако не е договорено друго от страните, арбитражният съд може също да заседава на всяко място, което счита за подходящо за всякакви други цели, включително изслушванията.
Спешен и ускорен арбитраж
Тъй като повечето големи арбитражни институции сега предлагат механизми за спешен арбитраж и ускорени арбитражни процедури, LAMC последва примера и въведе и двете полезни функции в своя 2024 правилник.
статия 12 от правилата на LAMC вече предвижда, че в случай на „изключителна спешност", по всяко време преди сформирането на арбитражния съд, всяка страна може да поиска незабавното назначаване на временен едноличен арбитър, който трябва да вземе решение по иска за спешна защита не по-късно от 14 дни след назначаването му, с някакво облекчение, нареждане или решение, направено от арбитъра в спешните процедури, да бъде потвърдено впоследствие, разнообразен, освободен или отменен изцяло или частично от арбитражния съд в арбитражното производство.[13]
Раздел VI Бързо арбитражно производство, статия 51, добавя бърза процедура за арбитражи, където (а) спорната сума не надвишава два милиона долара, (б) страните са се споразумели изрично (в арбитражното споразумение или преди съставянето на арбитражния съд) да подчини арбитража на разпоредбите на Бързата арбитражна процедура, или (° С) арбитражният съд при съгласие на страните след съставянето на арбитражния съд за подчиняване на арбитража на разпоредбите на ускорената арбитражна процедура одобрява такова споразумение. Ускорените арбитражни процедури предвиждат, inter alia, че арбитражният съд може да реши спора единствено въз основа на документите, представени от страните, и че срокът, в който арбитражният съд трябва да постанови окончателното си решение, е шест месеца от датата на неговото назначаване.[14]
Наблюдение
Като много арбитражни институции, Арбитражният съд на LAMC проверява решенията, постановени в арбитражи под неговата администрация. статия 21 от 1995 Правилата на LAMC предвиждат, че „[б]преди подписване на награда, било то частично или окончателно, арбитърът го представя под формата на проект на Арбитражния съд.„Това позволи на Съда да“определя промени във формата на наградата" и, стига да не засяга свободата на арбитъра да взема решение, също насочете вниманието на арбитъра към „същностни точки." Този член допълнително постановява, че "[н]o наградата се подписва, докато не бъде одобрена от съда по отношение на формата."[15]
Най- 2024 Правилата на LAMC запазиха тази процедура за контрол, но добавиха някои изключения, отразяващи принципа на автономия на страните. статия 38 от 2024 Правилата предвиждат, че проверката на наградата не се прилага, ако: (а) страните са се съгласили изрично в арбитражното споразумение, че решението(с) не се разглеждат от Арбитражния съд; или (б) страните са се споразумели преди съставянето на арбитражния съд, че решението(с) не се разглеждат от Арбитражния съд; или (° С) арбитражния съд, при споразумение, постигнато от страните след сформирането на арбитражния съд, да не подлагат решението на съда за разглеждане, одобрява такова споразумение.[16]
По този начин, разпоредбата, че не се подписва награда, докато съдът не я одобри, беше премахната в полза на тези важни изключения.
Тълкуване и корекция на наградата
Под 1995 Правила на LAMC, нямаше ясна разпоредба за тълкуване или коригиране на арбитражно решение, след като то е било нотифицирано. Всъщност, статия 24 от 1994 Правилата на LAMC просто при условие, че „арбитражното решение е окончателно."[17]
въпреки това, на 2024 актуализацията е взела предвид факта, че арбитражните решения могат да съдържат грешки или неясни разпоредби, изискващи корекция или тълкуване. статии 41 и 42 от 2024 Правила на LAMC, Следователно, позволи парти, в рамките на 30 дни от получаване на наградата, да поиска от арбитражния съд да даде тълкуване на решението или да коригира в решението всяка грешка в изчислението, всяка клерикална или типографска грешка, или някаква грешка от подобно естество.[18]
Поверителност
статия 44 от 2024 Правилата на LAMC вече предоставят правила относно поверителността на арбитражното производство, разглеждане както на поверителността на материалите, предоставени от страните, така и на разискванията на арбитражния съд. Това представлява важно допълнение към правилата на LAMC, като се има предвид, че поверителният характер на арбитражното производство често е един от факторите, които привличат страните към арбитража на първо място.[19]
статия 44 от 2024 Правилата на LAMC предвиждат:
1. Освен ако страните изрично не се договорят писмено за противното, страните се задължават да пазят поверителни всички материали, предоставени от страните в арбитражното производство, които не са публично достояние, освен и до степента, в която може да се изисква разкриване от страна съгласно законово задължение, за защита или преследване на законно право или за изпълнение или оспорване на награда в съдебно производство пред съдебен орган. Това задължение важи и за арбитрите, експертите, назначени от трибунала, секретаря на арбитражния съд, секретариата и центъра.
2. Разискванията на арбитражния съд също са поверителни, освен и до степента, в която разкриването може да се изисква със съдебно решение.
3. В своите ангажименти за насърчаване на арбитража, Центърът си запазва правото да публикува своите награди в анонимна или псевдонимизирана форма, за да запази поверителността на участващите страни и подробностите на спора. В случай, че страна възрази срещу публикуването на наградата, или изрично изисква анонимизиране или псевдонимизиране на конкретни подробности, Центърът ще оцени задълбочено такова възражение или искане. впоследствие, наградата, по преценка на Центъра, или няма да бъдат публикувани, или ще бъдат разпространени по редактиран начин, като се гарантира, че конкретни подробности остават неразкрити.
* * *
Накратко, измененията, въведени от 2024 Правилата на LAMC повишават общата ефективност, гъвкавост и прозрачност на LAMC арбитражите, както и кодифициране на последните тенденции в международния арбитраж, като включването на процедури за справяне със сложни арбитражи.
[1] Ливански арбитраж & Център за медиация, Кои сме ние, https://lamc.org.lb/aboutus/#organization (последен достъп 16 декември 2024).
[2] 2024 Правила за арбитраж на LAMC, статия 11(1).
[3] 2024 Правила за арбитраж на LAMC, статия 11(2).
[4] 2024 Правила за арбитраж на LAMC, статия 20(1).
[5] 2024 Правила за арбитраж на LAMC , статии 11(3), 20(2)-(4).
[6] 1995 Правила за арбитраж на LAMC, статия 2(8)-(9).
[7] 2024 Правила за арбитраж на LAMC, статии 14-15.
[8] 1995 Правила за арбитраж на LAMC, статия 8(5).
[9] 2024 Правила за арбитраж на LAMC, статия 29.
[10] 2024 Правила за арбитраж на LAMC, статия 29(3).
[11] 1995 Правила за арбитраж на LAMC, статия 12.
[12] 2024 Правила за арбитраж на LAMC, статия 21.
[13] 2025 Правила за арбитраж на LAMC, статия 12.
[14] 2024 Правила за арбитраж на LAMC, статия 51.
[15] 1995 Правила за арбитраж на LAMC, статия 21.
[16] 2024 Правила за арбитраж на LAMC, статия 38.
[17] 1995 Правила за арбитраж на LAMC, статия 24.
[18] 2024 Правила за арбитраж на LAMC, статии 41-42.
[19] 2024 Правила за арбитраж на LAMC, статия 44.