Arbitráž v Alžírsku je kodifikována v článcích 1006 na 1061 z Alžírský občanský a správní řád („CCAP“). Poslední změna proběhla dne 25 Únor 2008, zákonem č 08-09, a vstoupil v platnost o rok později, na 25 Únor 2009.
Rozhodčí ustanovení CCAP jsou ovlivněna UNCITRAL (Komise OSN pro mezinárodní obchodní právo) Modelové právo, francouzským rozhodčím zákonem a předchozí judikaturou. Zásady, jako je kompetence-kompetence, oddělitelnost rozhodčích dohod a autonomie stran jsou zakotveny v alžírském právním systému.
Kromě reformy 2008, Alžírsko ratifikovalo dohodu Úmluva o uznávání a výkonu zahraničních rozhodčích nálezů („New Yorkská úmluva“) v 1989, stát se přátelskou jurisdikcí pro rozhodčí řízení na mezinárodní úrovni.
Arbitrážní dohody v Alžírsku
Podle článku 1006 CCAP, každý jednotlivý nebo soukromý subjekt se může uchýlit k rozhodčímu řízení, jsou-li v sázce práva, která má k dispozici.
Veřejné subjekty, podléhají veřejnému právu (korporace veřejného práva), se mohou uchýlit k rozhodčímu řízení, pouze pokud se účastní mezinárodních transakcí.
Na druhou stranu, veřejné subjekty podléhající soukromému právu (průmyslová a komerční veřejná zařízení) může se obrátit na arbitráž v tuzemských nebo mezinárodních transakcích.
V každém případě, rozhodčí smlouvy v Alžírsku nesmí být v rozporu s alžírským veřejným pořádkem.
CCAP také vyžaduje rozhodčí dohody (oba doložka kompromisní a rozhodčí smlouva) být písemně. dodatečně, ve vnitrostátní arbitráži, musí jmenovat rozhodce nebo stanovit postup pro jejich jmenování.[1]
Ústava rozhodčích soudů a rozhodčí řízení v Alžírsku
Pod alžírskou CCAP, rozhodčí soudy se skládají buď z jediného rozhodce, nebo z nerovnoměrného počtu rozhodců. Rozhodci musí být fyzické osoby, které jsou plně způsobilé vykonávat svá práva. Pokud rozhodčí smlouva určí jako rozhodce právnickou osobu, taková osoba má pravomoc orgánu oprávněného ke jmenování jmenovat rozhodce.[2]
V případě, že se strany nedohodnou na jménu(s) rozhodců potřebných pro ustavení rozhodčího soudu, jedna ze stran se může obrátit na příslušný soud a požádat státního soudce, aby určil dalšího rozhodce(s).[3]
Nominace rozhodce může být zpochybněna v následujících případech:
- rozhodce nesplňuje vlastnosti nebo požadavky, které byly předem dohodnuty stranami;
- existuje další důvod pro vznesení námitky podle rozhodčích pravidel přijatých stranami; nebo
- jmenovaný rozhodce má nepřímé nebo přímé hospodářské vazby s jednou ze stran, která zpochybňuje jeho nezávislost a nestrannost.
Strany si mohou svobodně zvolit procesní pravidla rozhodčích řízení podle alžírského práva. Podle CCAP, strany se mohou odvolat na rozhodčí nebo procesní pravidla.[4] V případě, že rozhodčí smlouva mlčí o procesních otázkách, rozhodčí soud může rozhodnout o procesních pravidlech.
Konečně, pokud se strany nedohodnou jinak, arbitrážní tribunály jsou zmocněny vydávat prozatímní nálezy a konzervativní opatření ke své ústavě.
Arbitrážní ceny v Alžírsku
V domácím rozhodčím řízení, CCAP neodkazuje na rozhodčí řízení ve vlastním kapitálu (tj., Stejně dobro rozhodnutí). Proto, rozhodnutí musí být vydávána podle vnitrostátních předpisů, Alžírské právo.
nicméně, v mezinárodní arbitráži (tj., když jsou v sázce mezinárodní zájmy), strany si mohou svobodně zvolit soubor pravidel, která se vztahují na skutkové okolnosti, včetně arbitráže ve vlastním kapitálu. V případě "přátelské složení“, rozhodčí soud musí, nicméně, zajistit rovné zacházení se stranami a řádný proces. Je třeba poznamenat, že strany musely rozhodčí soud výslovně zmocnit k rozhodování přátelský skladatel.[5]
Domácí rozhodčí nálezy v Alžírsku musí být podepsány rozhodcem(s) a uveďte následující informace o jejich platnosti:[6]
- celá jména rozhodce(s);
- datum vydání;
- místo vydání;
- celá jména a adresy účastníků; a
- jména jejich zástupců.
CCAP nestanovuje potřebný obsah pro mezinárodní ocenění. Proto, platnost mezinárodních nálezů bude záviset na rozhodčích pravidlech nebo konkrétním rozhodčím právu rozhodném pro daný případ. V každém případě, bylo by velmi obtížné prosadit zahraniční cenu, která neobsahuje alespoň jména rozhodců, jejich podpisy a datum udělení ceny.
Konečně, domácí ceny mohou být předmětem odvolání (od kterého lze upustit) zatímco mezinárodní ocenění mohou být zrušena pouze za omezených okolností. To stojí za zmínku, jako člen nové úmluvy, role alžírských soudců je omezena na a prima facie analýza rozhodčích nálezů.
Podle CCAP, mezinárodní ocenění udělená v Alžírsku lze zrušit za následujících podmínek:[7]
- cena byla udělena na základě neexistujícího, neplatný, nebo vypršela rozhodčí smlouva;
- rozhodčí soud nebyl řádně ustaven, nebo byl jediný rozhodce nepravidelně určen;
- rozhodčí soud rozhodl, aniž by dodržel svůj mandát;
- řádný proces nebyl respektován;
- rozhodčí soud neuvedl důvody nálezu nebo jsou v rozhodnutí rozpory; nebo
- arbitrážní nález byl vydán v rozporu s mezinárodní veřejnou politikou.
Uznávání a výkon rozhodčích cen v Alžírsku
Za uznání a výkon rozhodčích nálezů v Alžírsku, dožadující strana musí prokázat, že rozhodnutí není v rozporu s mezinárodním veřejným pořádkem.[8] Uznávání a výkon rozhodčích nálezů v Alžírsku zajišťuje předseda soudu v okrese, ve kterém bylo rozhodnutí vydáno, nebo, pokud byla cena udělena mimo Alžírsko, soudem, na kterém má být výkon rozhodnutí vykonán.
Jako člen New Yorkské úmluvy, uznávání i vymáhání zahraničních cen v Alžírsku se řídí Newyorskou úmluvou.
[1] Článek 1008 CCAP.
[2] Článek 1014 CCAP.
[3] Článek 1016 CCAP.
[4] Článek 1043 CCAP.
[5] Článek 1050 CCAP.
[6] Článek 1028 CCAP.
[7] Článek 1058 CCAP.
[8] Článek 1051 CCAP.