Arbitráž ICC

Rozhodčí řízení ICC se týká urovnávání sporů podle pravidel rozhodčího řízení Mezinárodní obchodní komory (a “Pravidla rozhodčího řízení ICC“).

Mezinárodní obchodní komora („ICC“), který dohlíží na arbitráž ICC, je největší a nejrozmanitější obchodní organizací na světě, se stovkami tisíc členských společností z více než 100 země.[1] ICC má tři hlavní činnosti, které zahrnují nastavení pravidel, řešení sporů a prosazování zásad. Dnes, ICC je jednou z nejpoužívanějších mezinárodních institucí k řešení mezinárodních obchodních sporů.

Služby řešení sporů ICC existují v různých formách, jako je mediace a postupy před rozhodčím řízením, ale nejpopulárnější formou je ICC arbitráž. Pro řešení sporů podle pravidel rozhodčího řízení Mezinárodní obchodní komory (a “Pravidla rozhodčího řízení ICC“), strany pouze potřebují vložit standardní arbitrážní doložku ICC do doložky o řešení sporů své smlouvy:

All disputes arising out of or in connection with the present contract shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules.

Tuto jednoduchou rozhodčí doložku budou respektovat v podstatě všechny vnitrostátní soudy, zajištění toho, aby obchodní spory byly řešeny spíše arbitráží ICC než domácími spory. To je užitečné zejména pro mezinárodní smlouvy, jako rozhodčí nálezy, na rozdíl od rozsudků vnitrostátních soudů, lze vymáhat pod Úmluva o uznávání a výkonu zahraničních rozhodčích nálezů v 166 země k aktuálnímu datu aniž by případ byl nacvičován na faktech nebo zákonech.

Arbitráž ICC

Historie arbitráže ICC

Samotný ICC byl založen v Paříži v roce 2006 1919 hrstka podnikatelů, kteří se rozhodli “vytvořit organizaci, která by zastupovala podnikání všude”.[2] Minulý rok, oslavil ICC 100 let od svého založení.[3] Prvním předsedou ICC byl francouzský politik, pan. Etienne Clementel. v 1923, o čtyři roky později, Mezinárodní rozhodčí soud Mezinárodní obchodní komory („Soud ICC“) byl vytvořen.

Mezinárodní arbitrážní soud ICC

Mezinárodní rozhodčí soud ICC není soud. Je to přední světová arbitrážní instituce, která poskytovala služby pro více než 25,000 Rozhodčí řízení od svého založení v roce 2007 1923. Často zaměňována s vnitrostátním soudem, kvůli jeho jménu, Mezinárodní arbitrážní soud ICC vykonává soudní dohled nad rozhodčím řízením, ale sama nemá pravomoc vydávat vykonatelné rozsudky sama. Podle jeho statutu, připojeno jako dodatek I k rozhodčím pravidlům ICC, hlavní rolí soudu ICC je zajistit dohled nad rozhodčím řízením v souladu s Rozhodčími pravidly ICC, včetně kontroly a schválení rozhodčích nálezů.

Soud ICC se řídí vlastními vnitřními pravidly, které jsou připojeny jako dodatek II k rozhodčím pravidlům ICC. Soud ICC se skládá z prezidenta, Místopředsedové a členové.[4] Členové jsou jmenováni na tříletá období Světovou radou ICC na návrh národních výborů a skupin.[5] Světová rada je nejvyšším řídícím orgánem ICC složeným ze zástupců národních výborů. Pro své současné období (2018-2021), soud ICC 176 Členové z 104 země a teritoria, se stejnou paritou pohlaví 88 ženy a 88 muži.[6] Současným předsedou soudu ICC je pan. Alexis Moure, jehož podmínky vyprší 30 červen 2021 a který oznámil, že nebude usilovat o jeho obnovení.[7] Úplný seznam členů soudu ICC je k dispozici na internetové stránce Web ICC.

Oficiálními pracovními jazyky soudu ICC jsou angličtina a francouzština, nicméně, soud ICC spravuje případy v jakémkoli jazyce a může komunikovat ve všech hlavních jazycích světa, včetně arabštiny, čínština, Němec, italština, portugalština, Ruština a španělština.

Sekretariát ICC

Soud ICC je podporován sekretariátem soudu ICC, složený z více než 80 právníci a zaměstnanci. Podrobná role sekretariátu ICC je uvedena v příloze II pravidel ICC (Vnitřní pravidla Mezinárodního rozhodčího soudu). Sekretariát ICC v současné době má 11 týmy organizované podle regionů světa, které řídí generální tajemník, zástupce generálního tajemníka a vedoucí právního zástupce.[8] Členové sekretariátu ICC mohou být kontaktováni uživateli arbitráže ICC, například požadovat informace o správě rozhodčího řízení. Kontaktní údaje každého manažerského týmu, na které dohlíží právní zástupce a zástupce právního zástupce, jsou k dispozici na webových stránkách ICC.

Sídlo sekretariátu ICC je v Paříži, kde sídlí sedm z jedenácti týmů. Kromě toho, ICC má také kanceláře v New Yorku, Hongkong, Singapur, Abu Dhabi a São Paulo pro správu arbitráží.[9]

Kromě Mezinárodního rozhodčího soudu, mezinárodní centrum pro ADR poskytuje mediaci a další formy služeb alternativního řešení sporů (“ADR“).

K využívání služeb řešení sporů ICC není nutné být členem ICC. Strany mohou použít standardní ustanovení ICC, které jsou k dispozici ve více jazycích, a může je přidat do jakékoli obchodní nebo stavební smlouvy (vidět Standardní arbitrážní doložka ICC).

Vývoj rozhodčích pravidel ICC

Od vzniku ICC , existuje třináct verzí pravidel rozhodčího řízení ICC (včetně jejich revizí a změn) (vidět Pravidla rozhodčího řízení ICC). Zatímco význam předchozích verzí pravidel rozhodčího řízení ICC je do značné míry akademický, určitá pravidla se v praxi stále používají:[11]

Rozhodčí pravidla ICC jsou základním kamenem rozhodčího řízení ICC, obsahující základní předpisy týkající se každé fáze rozhodčího řízení, od žádosti o arbitráž až po konečné rozhodnutí. Obsahují rovněž ustanovení týkající se ustavení rozhodčího soudu, vedení rozhodčího řízení a náklady rozhodčího řízení. Aktuálně platnými rozhodčími pravidly jsou 2017 Pravidla ICC, který vstoupil v platnost dne 1 březen 2017. Rozhodčí pravidla ICC jsou rozdělena do několika různých kapitol, jak následuje:

Úvodní ustanovení (Články 1 na 3)
Zahájení rozhodčího řízení (Články 4 na 6)
Více stran, Více smluv a konsolidace (Články 7 na 10)
Arbitrážní tribunál (Článek 11 na 15)
Arbitrážní řízení (Článek 16 na 30)
Ocenění (Články 31 na 33)
Náklady (Článek 37-38)
Smíšený (Články 39 na 42)
Dodatek I - Stanovy Mezinárodního rozhodčího soudu (Články 1 na 7)
Příloha II - Vnitřní pravidla Mezinárodního rozhodčího soudu (Články 1 na 6)
Dodatek III - Arbitrážní náklady a poplatky
Dodatek IV - Techniky správy případů
Dodatek V - Nouzová pravidla rozhodčího řízení (Články 1 na 8)
Dodatek VI - Pravidla pro zrychlený postup (Články 1 na 5)

Na 8 říjen 2020, ICC vydal koncept verze nejnovější aktualizace Rozhodčích pravidel ICC, u nichž se očekává, že vstoupí v platnost dne 1 leden 2021. Další informace o klíčových pozměňovacích návrzích navržených v revidovaném znění 2021 Pravidla ICC, prosím podívej se Přepracováno 2021 Pravidla rozhodčího řízení ICC: Klíčové změny.

Zahájení arbitráže ICC

Zahájit arbitráž ICC, strana musí zaplatit registrační poplatek USD 5,000 a podat žádost o arbitráž ICC (buď v jejím ústředí v Paříži, nebo v kancelářích v Hongkongu, New York, Sao Paulo, Singapur nebo Abú Dhabí). Údaje o platbě za registrační poplatek jsou k dispozici zde.

Žádost o rozhodčí řízení musí, podle článku 4(3) Pravidel rozhodčího řízení ICC, obsahovat:

A) celé jméno, popis, adresa a další kontaktní údaje každé ze stran;
b) celé jméno, adresa a další kontaktní údaje jakékoli osoby(s) zastupování žalobce v rozhodčím řízení;
C) popis povahy a okolností sporu, který vedl k nárokům, a základ, na kterém jsou tyto nároky uplatněny;
d) požadovaná úleva, společně s částkami případných vyčíslených nároků a, pokud je to možné, odhad peněžní hodnoty jakýchkoli jiných nároků;
E) veškeré příslušné dohody a, zejména, rozhodčí smlouva(s);
F) pokud jsou nároky uplatněny na základě více než jedné rozhodčí smlouvy, označení rozhodčí smlouvy, na jejímž základě je každý nárok uplatněn;
G) všechny příslušné údaje a případné připomínky nebo návrhy týkající se počtu rozhodců a jejich výběru v souladu s ustanoveními článků 12 a 13, a jakákoli požadovaná nominace rozhodce; a
h) všechny relevantní údaje a případné připomínky nebo návrhy týkající se místa rozhodčího řízení, použitelná právní pravidla a jazyk rozhodčího řízení.

Po obdržení žádosti o arbitráž, sekretariát ICC uvědomí respondenta nebo respondenty, kdo má 30 dnů od přijetí žádosti o arbitráž od sekretariátu ICC k podání odpovědi, obsahující podobné informace jako Žádost o arbitráž.

Sekretariát ICC poté bude stranám nápomocen při ustavování rozhodčího soudu, který poté uspořádá konferenci o řízení případů, kde bude projednán harmonogram procedur, který určí zbývající procedurální kroky arbitráže ICC.

Standardní arbitráž ICC bude zahrnovat dvě kola písemných podání, následuje ústní slyšení, poté je vydáno konečné ocenění, ale strany se mohou dohodnout na jiném postupu.

v 2019, střední doba trvání na arbitráž ICC byla 22 měsíce (tento, samozřejmě, znamená, že polovina arbitráží ICC měla dobu trvání menší než 22 měsíce). Použitelnost Ustanovení o zrychleném postupu ICC, představen v 2017, obvykle zkrátí dobu trvání menších sporů.

Výběr rozhodčích soudů podle rozhodčích pravidel ICC

Spory podle pravidel rozhodčího řízení ICC rozhoduje buď jediný rozhodce, nebo tři rozhodci (2017 Pravidla ICC, Článek 12 (1)). Každý rozhodce musí “být a zůstat nestranný a nezávislý na stranách zapojených do rozhodčího řízení“, nebo může být napaden a potenciálně odstraněn.

Strany usilující o jmenování rozhodce mohou najít zdroje pro vyhledávání potenciálních rozhodců online, nebo požádat soud ICC, aby tak učinil místo nich.

Pokud se strany nedohodly na počtu rozhodců, soud ICC jmenuje jediného rozhodce, ledaže by se soudu ICC zdálo, že spor vyžaduje jmenování tří rozhodců (2017 Pravidla ICC, Článek 12 (2)). V tomto případě, žadatel jmenuje rozhodce v rámci 15 dnů od obdržení oznámení o rozhodnutí soudu ICC. Odpůrce jmenuje rozhodce ve lhůtě 15 dnů od obdržení oznámení o nominaci provedeného žadatelem. V případě, že jedna strana nezvolí rozhodce, jmenování provede soud ICC, jak je stanoveno v článku 12 (2) z 2017 Pravidla ICC.

V případě, že se strany dohodly na jmenování jediného rozhodce, mohou společně jmenovat jediného rozhodce k potvrzení. V případě, že se stranám nepodaří nominovat v rámci jediného rozhodce 30 dnů od data, kdy druhá strana obdržela žádost žadatele o arbitráž, jediný rozhodce je jmenován soudem ICC (2017 Pravidla ICC, Článek 12 (3)).

Náklady na arbitráž ICC

Po zaplacení USD 5,000 registrační poplatek, ICC požádá strany o platit zálohy na náklady. Záloha na úhradu nákladů závisí na výši sporu, a možná vypočítává online pomocí kalkulačky nákladů ICC. Obvykle, náklady jsou rovnoměrně rozděleny mezi strany. Pokud jedna strana odmítne zaplatit, nicméně, obecně respondent, žalobci lze uložit náhradu nákladů řízení odpůrce, který může být vrácen v konečném nálezu o nákladech řízení.

Zatímco strany nejsou povinny používat rozhodčí právníci nebo obhájci, to je obvykle moudré vzhledem ke složitosti účinného advokačního a rozhodčího řízení. Právní poplatky, nicméně, mají tendenci představovat největší náklady na rozhodčí řízení, spolu s odbornými poplatky. Existuje řada technik, na které lze použít snížit náklady arbitráže ICC, ale nejúčinnější je vyjednat právní a expertní poplatky.

Úspěšná strana může uhradit všechny nebo většinu svých nákladů v arbitráži ICC. Podle článku 38(4) z 2017 Pravidla ICC, “Konečné rozhodnutí stanoví náklady na rozhodčí řízení a rozhodne, která ze stran je ponese, nebo v jakém poměru budou strany neseny..”

Statistiky průběžného rozhodování ICC

ICC vydává výroční zprávu poskytující přehled případů spravovaných Mezinárodním arbitrážním soudem a Mezinárodním centrem pro ADR, který zahrnuje informace o:[12]

strany: čísla, národnosti, státní strany;
rozhodčí tribunály: ústava, počty a národnosti jmenovaných a potvrzených rozhodců, incidenty ovlivňující složení rozhodčích soudů v průběhu řízení;
rozhodné právo zvolené stranami;
předmět a velikost sporů;
místa vybraná jako sídla arbitráží ICC;
ocenění.

Podle Statistika řešení sporů ICC pro rok 2006 2019, soud ICC zaregistroval celkem 869 nové případy v roce 2007 2019 (851 případy podle pravidel ICC a 18 podle pravidel orgánu oprávněného ke jmenování).[13] v 2019, ICC zaznamenal své 25,000^tis případu a oznámil rekordní čísla rozhodčího řízení. Po dobu 2019, spravoval také soud ICC 23 Nouzové rozhodčí aplikace (celkový počet případů nouzového rozhodčího řízení od roku 2006; 2012, kdy bylo toto zařízení poprvé představeno, je 117). Soud ICC rovněž prozkoumal 664 navrhovat rozhodčí nálezy ve více než 160 Soudní zasedání.[14]

Podle Královna Marie & White and Case International Arbitration Survey 2018, ICC, která tradičně vystupuje jako nejpreferovanější rozhodčí instituce na světě pro mezinárodní spory, udržel první místo (s 77% odpovědí), následuje LCIA (51%), SIAC (36%) a HKIAC (27%).

[1] Mezinárodní obchodní komora, Definice, Investopedia, Dostupné v: https://www.investopedia.com/terms/i/international-chamber-of-commerce-icc.asp

[2] Vidět https://iccwbo.org/about-us/who-we-are/history/

[3] Pro více informací o historii ICC navštivte webové stránky stého výročí ICC, Dostupné v: https://100.iccwbo.org/index.html

[4] 2017 Pravidla rozhodčího řízení ICC, Článek 2, Dodatek I, Statut Mezinárodního rozhodčího soudu.

[5] 2017 Pravidla rozhodčího řízení ICC, Článek 3, Dodatek I Statut Mezinárodního rozhodčího soudu.

[6] Vidět https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/icc-international-court-arbitration/court-members/

[7] Vidět https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/alexis-mourre-to-step-down-as-icc-court-president-in-june-2021/

[8] Sekretariát ICC v zákulisí: Chat s Ana Serra e Moura, Dostupné v: http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2019/01/03/the-icc-secretariat/

[9] Sekretariát ICC v zákulisí: Chat s Ana Serra e Moura, Dostupné v: http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2019/01/03/the-icc-secretariat/

[10] Bulletin ICC pro řešení sporů, Výpis, 2020, Problém 2, Dostupné v: https://www.shearman.com/-/media/Files/Perspectives/2020/08/Bull-2020-2-COM-Schinazi.pdf

[11] Sano https://www.international-arbitration-attorney.com/icc-rules-arbitration-1975-current-rules-arbitration/

[12] 2019 Statistiky řešení sporů ICC, Dostupné v: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/

[13] 2019 Statistiky řešení sporů ICC, Dostupné v: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/

[14] 2019 Statistiky řešení sporů ICC, Dostupné v: https://iccwbo.org/publication/icc-dispute-resolution-statistics/