Bahrain hat vor kurzem sein Schiedsgesetz aktualisiert. Gesetzesdekret Nr. 9 von 2015 (das "BAA”) hat das Modellgesetz der Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht aufgenommen (das “Modellgesetz“) in seiner Gesamtheit und enthielt einige zusätzliche Bestimmungen zur Vertretung der Parteien (Artikel 6 der BAA) und Schiedsrichter’ Haftung (Artikel 7 der BAA).
Die BAA gilt für jedes Schiedsverfahren, was auch immer seine Natur ist, die im Königreich Bahrain stattfindet, oder im Ausland, sofern sich die Parteien für die Einhaltung der BAA entschieden haben (Artikel 2 der BAA).
Neben den jüngsten Entwicklungen der BAA, Bahrain trat dem Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche bei (das "New Yorker Konvention”) auf 6 April 1988. Zwei Monate später, auf 5 Juli 1988, Die New Yorker Konvention trat im Königreich in Kraft.
Schiedsvereinbarungen in Bahrain
Nach Artikel 4 der BAA, Die Definition der Schiedsvereinbarung und ihrer Form erfolgt gemäß der ersten in Artikel 6 vorgesehenen Option 7 des Modellgesetzes. Deshalb, Schiedsvereinbarungen in Bahrain können entweder sein (ich) in Form einer Schiedsklausel in einem Vertrag oder (ii) in Form einer gesonderten Vereinbarung. Es muss schriftlich oder in einem von den Parteien unterzeichneten Dokument enthalten sein, solange sein Inhalt in irgendeiner Form aufgezeichnet wird.
Als Modellgesetzgebung, Die BAA erkennt den Grundsatz der Trennbarkeit von Schiedsvereinbarungen an. Deshalb, Nach dem BAA wird eine in einem Vertrag enthaltene Schiedsvereinbarung als unabhängige Vereinbarung behandelt, deren Gültigkeit nicht von der Gültigkeit des zugrunde liegenden Vertrags abhängt.
In der gleichen Richtung, Das Kompetenz-Kompetenz-Prinzip ist auch im Modellgesetz verankert, welches Bahrain angenommen hat. Somit, Schiedsgerichte haben die Befugnis, vorab oder in der Verdienstphase über ihre eigene Zuständigkeit zu entscheiden. Dennoch, Jede Partei, die mit der Entscheidung des Tribunals nicht einverstanden ist, kann einen Antrag stellen, innerhalb 30 Tage, ein Antrag vor dem Zivilgerichtshof auf eine endgültige Entscheidung in der Frage der Zuständigkeit. In einem solchen Fall, Das Schiedsverfahren wird nicht ausgesetzt.
Es gibt keine ausdrückliche Bestimmung, die nicht schiedsrichterliche Streitigkeiten in Bahrain definiert. jedoch, Einige Streitigkeiten können nicht durch ein Schiedsverfahren beigelegt werden, zum Beispiel, Angelegenheiten, die das Familien- und Strafrecht sowie die öffentliche Ordnung betreffen.
Schiedsgerichte
Es gibt keine verbindliche Regel für die Auswahl von Schiedsrichtern in Bahrain. Die Parteien können ihre Schiedsrichter im Allgemeinen frei wählen. Der ausgewählte Schiedsrichter muss, Dennoch, volle Rechtsfähigkeit genießen (Artikel 234 des Gesetz über Zivil- und Handelsverfahren in Bahrain), qualifiziert sein, um den Streit zu lösen und unabhängig zu sein Gegenteil die Parteien und ihre Ratschläge.
Die Anzahl der Schiedsrichter in einem Schiedsgericht beträgt, standardmäßig, drei, Die Parteien können jedoch etwas anderes vereinbaren. Im Falle eines dreiköpfigen Schiedsgerichts, Antragsteller und Antragsgegner ernennen jeweils einen Schiedsrichter, und die ausgewählten Schiedsrichter ernennen einen dritten Schiedsrichter, der als Vorsitzender des Schiedsgerichts fungiert.
Wenn eine Partei keine Nominierung vornimmt oder sich die Parteien nicht gemeinsam auf einen Namen einigen können, Das Zivilgericht von Bahrain kann eingreifen und einen Schiedsrichter ernennen.
In Bahrain, Jede Partei kann beantragen, einen Schiedsrichter anzufechten, wenn sie Kenntnis von Umständen erhält, die berechtigte Zweifel an der Unparteilichkeit oder Unabhängigkeit des Schiedsrichters aufkommen lassen, oder wenn der Schiedsrichter nicht über die von den Parteien vereinbarte Qualifikation verfügt (Artikel 12 des Modellgesetzes).
Der Antrag auf Anfechtung eines Schiedsrichters muss innerhalb von fünfzehn Tagen ab dem Datum gestellt werden, an dem die antragstellende Partei Kenntnis von den Tatsachen erlangt, die Zweifel aufkommen lassen. Das Schiedsgericht selbst kann die Anfechtung analysieren, wenn die Parteien dies vereinbaren. Wenn die Herausforderung abgelehnt wird, Die widerspenstige Partei kann dies beantragen, innerhalb 30 Tage, der Zivilgerichtshof entscheidet über die Anfechtung.
Endlich, Jede als Schiedsrichter ernannte Person muss den Parteien alle Tatsachen offenlegen, die berechtigte Zweifel an ihrer Unabhängigkeit oder Unparteilichkeit aufkommen lassen.
Schiedsgerichtsinstitutionen
Das Bahrain Kammer für Streitbeilegung, in Partnerschaft mit der American Arbitration Association (das "BCDR”), ist das Hauptschiedsgericht in Bahrain.
jedoch, Andere Institutionen werden häufig von bahrainischen Parteien genutzt, sowie:
- der ICC International Court of Arbitration (ICC);
- das Londoner Schiedsgericht (LCIA);
- das Dubai International Financial Centre in Partnerschaft mit der LCIA (DIFC-LCIA); und
- das Handelsschiedsgericht des Golfkooperationsrates (GCC-CAC).
Der BCDR wurde in erstellt 2009 durch Gesetzesdekret Nr. 30, geändert durch das Dekret Nr. 65 von 2014. Das Zentrum ist in ein spezialisiertes Schiedsgericht unterteilt (das "Gericht”) und ein internationales Schiedszentrum (das "Center”).
Der Gerichtshof ist zuständig für Streitigkeiten, die (ich) die Menge an BHD überschreiten 500,000, (ii) würde in die Zuständigkeit der staatlichen Gerichte fallen, (iii) ein von der Zentralbank von Bahrain lizenziertes Finanzinstitut einbeziehen (mindestens eine der Parteien), (iv) sind internationaler kommerzieller Natur.
Die Parteien können die Entscheidung des Gerichtshofs vor dem bahrainischen Kassationsgericht nur aus begrenzten Gründen anfechten. Gegen die Entscheidungen kann kein Rechtsbehelf eingelegt werden.
Das Zentrum, im Gegenzug, ist zuständig für Streitigkeiten, die die Parteien in Zusammenarbeit mit der American Arbitration Association den BCDR-Schiedsregeln vorgelegt haben (die BCDR-AAA-Schiedsregeln). Das Zentrum kann auch als Anstellungsbehörde fungieren, wenn die Parteien dies vereinbart haben.
Vollstreckung von Schiedssprüchen in Bahrain
Da Bahrain der New Yorker Konvention beigetreten ist 1988, Internationale kommerzielle Schiedssprüche werden in Bahrain gemäß den in der New Yorker Konvention festgelegten Regeln anerkannt und vollstreckt, die die Gründe für die Nichtigerklärung begrenzen.
Um eine Auszeichnung in Bahrain anzuerkennen oder durchzusetzen, Der Preis muss endgültig und für die Parteien bindend sein. Daher Auszeichnungen, die beiseite gelegt oder ausgesetzt wurden, in der Gerichtsbarkeit, in der sie erbracht wurden, Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie in Bahrain anerkannt werden.
Der Antrag auf Anerkennung wird vor dem High Civil Court gestellt. Sobald die Anerkennung gewährt wird, Eine der Parteien kann beim Vollstreckungsgericht von Bahrain die Vollstreckung beantragen.
In Bezug auf die Durchsetzbarkeit inländischer Auszeichnungen, Sie müssen mit der Schiedsvereinbarung vor dem Gerichtsschreiber abgesetzt werden, der für die Entscheidung über den Fall zuständig wäre. Der Schiedsspruch kann mit Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vollstreckt werden (Artikel 240 des Gesetz über Zivil- und Handelsverfahren in Bahrain).
Gründe für die Aufhebung eines Schiedsspruchs in Bahrain
Als vorbildliche Rechtsprechung, Schiedssprüche im Rahmen des BAA gelten als endgültig und bindend für die Parteien.
Der Antrag auf Aufhebung eines Schiedsspruchs richtet sich nach den Regeln des Artikels 34 des Modellgesetzes. Entsprechend, Eine Partei, die einen Schiedsspruch in Bahrain aufheben will, muss dies beweisen:
- Eine der Parteien war zum Zeitpunkt des Abschlusses der Schiedsvereinbarung unfähig;
- Der ordnungsgemäße Ablauf wurde nicht eingehalten, d.h., Die Partei, die die Nichtigerklärung beantragte, wurde nicht ordnungsgemäß informiert, oder es war nicht in der Lage, seinen Fall zu präsentieren;
- Der Schiedsspruch befasst sich mit Fragen, die nicht unter die Bedingungen für die Einreichung eines Schiedsverfahrens fallen, oder enthält Entscheidungen zu Fragen, die außerhalb des Rahmens des Schiedsverfahrens liegen;
- Das Schiedsgericht war zu Unrecht konstituiert; oder
- Der Gegenstand ist nach bahrainischem Recht nicht schiedsrichterlich oder der Schiedsspruch verstößt gegen die öffentliche Ordnung.
Ein Antrag auf Aufhebung muss innerhalb von drei Monaten ab dem Datum gestellt werden, an dem die Partei, die die Aufhebung beantragt, den Schiedsspruch erhalten hat.