Die Vermittlungsregeln der Internationalen Handelskammer (das "ICC-Mediationsregeln" oder der “Regeln“) trat am in Kraft 1 Januar 2014 die ICC zu ersetzen 2001 Regeln zur gütlichen Streitbeilegung.
Das ICC International Center for ADR bietet Dienstleistungen an, darunter Expertengutachten und Streitbeilegungsgremien, die separat verwendet werden kann, nacheinander oder gleichzeitig. Das ICC International Center for ADR hat festgestellt, dass die ICC-Mediationsregeln aufgrund der Pandemie zunehmend angewendet werden. Das gesagt, Der Einsatz von Mediation zur Beilegung internationaler Streitigkeiten verblasst im Vergleich zum Einsatz von Schiedsverfahren immer noch, mit 45 ICC-Mediationen registriert in 2020 verglichen mit 946 ICC-Schiedsverfahren.[1]
Die Vorteile der Mediation, im Vergleich zu Schiedsverfahren oder Rechtsstreitigkeiten, werden oft von Streitparteien übersehen. Mediationsverfahren sind vertraulich, billiger als Schiedsverfahren oder Rechtsstreitigkeiten, und wird Streitigkeiten in der Regel viel schneller lösen als Schiedsverfahren oder Rechtsstreitigkeiten, während den Parteien weniger Schaden zugefügt wird’ bestehende Beziehung. jedoch, Der Hauptnachteil der Mediation ist der folgende, da die Entscheidung von den Parteien selbst abhängt, eher als die Entscheidung eines neutralen Dritten, Es kann sein, dass keine Beilegung erfolgt und es den Parteien möglicherweise nicht gelingt, ihren Streit beizulegen, auch mit Hilfe eines professionellen Mediators.
Somit, Eine Mediation ist am besten geeignet, wenn beide Parteien bereit sind, ihren Streit mit Hilfe eines professionellen Mediators beizulegen, um Zeit und Kosten für Schiedsverfahren oder Rechtsstreitigkeiten zu vermeiden, während sie gleichzeitig den Schaden für ihre Beziehung minimieren. Parteien mit laufenden Beziehungen sind besonders gut beraten, eine Mediation zu versuchen, bevor sie ein Schiedsverfahren oder einen Rechtsstreit einleiten.
Die ICC-Mediationsregeln sind in mehreren Sprachen verfügbar, z Englisch, Chinesisch, slowakisch und Türkisch. Hinweise zur Mediation existieren auch. Ihr Ziel ist es, bei der Auswahl und Organisation von Mediationen eine Anleitung zu geben.[2]
Anwendungsbereich der ICC-Mediationsregeln
Die ICC-Mediationsregeln können gelten, wenn zwischen den Parteien eine Vereinbarung besteht, auf sie Bezug zu nehmen. Solche Klauseln können fakultativ oder obligatorisch sein.
Die ICCs Modell-, optionale Vermittlungsklausel liest: “The parties may at any time, without prejudice to any other proceedings, seek to settle any dispute arising out of or in connection with the present contract in accordance with the ICC Mediation Rules.”
Die ICCs Modell-, obligatorische Vermittlungsklausel liest: “In the event of any dispute arising out of or in connection with the present contract, the parties agree in the first instance to discuss and consider referring the dispute to the ICC Mediation Rules.“
jedoch, wie in Artikel angegeben 3 der ICC Mediation Rules, Die Mediation kann auch ohne eine bereits bestehende Vereinbarung beginnen, die eine ICC-Mediation zwischen den Parteien vorsieht. In diesem Fall, Die Partei, die vorschlagen möchte, den Streit gemäß den ICC-Mediationsregeln zu lösen, muss eine Anfrage an das Zentrum senden, die die in Artikel aufgeführten Informationen enthält 2 der ICC Mediation Rules.
Artikel 2 of the Rules legt die Bedingungen fest, unter denen ein Antrag auf Mediation gestellt werden muss. Der Antrag auf Mediation muss Folgendes enthalten:eine Beschreibung des Streits einschließlich, wenn möglich, eine Bewertung seines Wertes" und "eine gemeinsame Nominierung aller Parteien eines Mediators oder eine Vereinbarung aller Parteien über die Eigenschaften eines Mediators, die vom Zentrum zu ernennen sind, wenn keine gemeinsame Nominierung erfolgt ist, oder, in Ermangelung einer solchen Vereinbarung, jeden Vorschlag bezüglich der Eigenschaften eines Mediators”.[3]
Wenn die Parteien keine Einigung erzielen, den Streit an die Mediation weiterzuleiten, jedoch, Mediation kann nicht stattfinden.
Die Sprache und der Ort der Mediation
Gemäß Artikel 4 der Regeln, wenn die Parteien keine Einigung über Ort und Sprache der Mediation erzielen, das Zentrum oder der Mediator (nach seiner Ernennung) bestimmt den Ort und die Sprache, in der die Mediation durchgeführt werden soll.
Auswahl des Mediators
Nach Artikel 5 der Regeln, Die Parteien werden gebeten, gemeinsam einen oder mehrere Mediatoren zu benennen (offensichtlich, Die Kosten steigen mit der Ernennung von mehr als einem Mediator). Wenn sie dies nicht tun, Das Zentrum ernennt den Mediator oder schlägt den Parteien eine Liste der Mediatoren vor. Das Zentrum berücksichtigt, bei der Ernennung des Mediators, „die Attribute, wenn überhaupt, die von allen Parteien vereinbart wurden”[4] einschließlich "aber nicht auf die Nationalität beschränkt, Sprachkenntnisse, Ausbildung, Qualifikationen und Erfahrung, und die Verfügbarkeit und Fähigkeit des potenziellen Mediators, die Mediation gemäß den Regeln durchzuführen.”[5]
Durchführung von ICC-Mediationsverfahren
Mediation ist von Natur aus vertraulich, sofern von den Parteien nicht anders vereinbart.[6] Der Beginn der Mediation hindert die Parteien nicht daran, ihre Streitigkeiten einem Schiedsverfahren zu unterziehen, sollte die Mediation nicht erfolgreich sein.[7]
Gemäß Artikel 7 der Regeln, Der Mediator trifft sich und berät sich mit den Vertragsparteien, um die Durchführung der Mediation zu erörtern. Der Mediator behandelt die Parteien “mit Fairness und Unparteilichkeit”.[8] Die Parteien handeln auch während des gesamten Verfahrens nach Treu und Glauben.[9]
Die Beendigung der Mediation bedarf der schriftlichen Bestätigung der Kündigung durch das Zentrum an die Parteien nach dem Eintreten des frühesten von:[10]
die Unterzeichnung einer Vergleichsvereinbarung durch die Parteien;
die schriftliche Mitteilung einer Partei an den Mediator, jederzeit nach Eingang der in Artikel 1 genannten Mediatorennotiz 7(2), dass diese Partei beschlossen hat, die Mediation nicht länger fortzusetzen;
die schriftliche Mitteilung des Mediators an die Parteien, dass die Mediation abgeschlossen wurde;
die schriftliche Mitteilung des Mediators an die Parteien, dass, nach Meinung des Mediators, Die Mediation wird den Streit zwischen den Parteien nicht lösen;
die schriftliche Mitteilung des Zentrums an die Parteien über eine für das Verfahren festgelegte Frist, einschließlich jeglicher Erweiterung davon, abgelaufen;
die schriftliche Mitteilung des Zentrums an die Parteien, mindestens sieben Tage nach dem Fälligkeitsdatum für eine Zahlung durch eine oder mehrere Parteien gemäß den Regeln, dass eine solche Zahlung nicht geleistet wurde; oder
die schriftliche Mitteilung des Zentrums an die Parteien, dass, nach dem Urteil des Zentrums, Es ist nicht gelungen, einen Mediator zu benennen, oder es war vernünftigerweise nicht möglich, einen Mediator zu ernennen.
Kosten der ICC-Mediation
Die Gebühren und Kosten für die ICC-Mediation sind im Artikel aufgeführt 6 und Anhang der Regeln. Die Anmeldegebühr von USD 3,000.00 ist nicht erstattungsfähig.
Wie bei der Schiedsgerichtsbarkeit, Die Verwaltungskosten des IStGH hängen von den streitigen Beträgen ab:[11]
In Bezug auf die Honorare des Mediators, die in der Regel höher sind als die Verwaltungsgebühren des IStGH, Sie werden auf der Grundlage der Zeit berechnet, die der Mediator für das Verfahren aufgewendet hat.[12] Diese Gebühren basieren auf einem vom Zentrum festgelegten Stundensatz. Ähnlich, Die Kosten der Mediatoren werden vom Zentrum festgelegt.
[1] https://www.globallegalpost.com/big-stories/icc-celebrates-record-year-for-arbitration-and-mediation-caseloads-34471915/: „Erhalt seines 400. Antrags auf Mediation, hinzugefügt haben 77 neue Fälle in 2020, von welchem 45 waren Mediationen, ein neuer Rekord”.
[2] 2014 Hinweise zur Mediation.
[3] ICC-Mediationsregeln, Artikel 2.
[4] ICC-Mediationsregeln, Artikel 5.5.
[5] ICC-Mediationsregeln, Artikel 5.4.
[6] ICC-Mediationsregeln, Artikel 9.
[7] ICC-Mediationsregeln, Artikel 10.2.
[8] ICC-Mediationsregeln, Artikel 7.3.
[9] ICC-Mediationsregeln, Artikel 7.4.
[10] ICC-Mediationsregeln, Artikel 8.1.
[11] ICC-Mediationsregeln, Anhang - Artikel 2.1.
[12] ICC-Mediationsregeln, Anhang - Artikel 3.