Το δίκαιο της Σαρία διαμορφώνει τα νομικά πλαίσια στη Μέση Ανατολή. Παραδοσιακά, ήταν η πρωταρχική μη κωδικοποιημένη πηγή δικαίου στην περιοχή. Ωστόσο, σε όλο τον 20ο αιώνα, πολλές χώρες της Μέσης Ανατολής ανέπτυξαν τους δικούς τους Αστικούς Κώδικες, που συνεχίζουν να έχουν τις ρίζες τους στις αρχές της Σαρία. Ένας από τους βασικούς τομείς όπου ο νόμος της Σαρία ασκεί ουσιαστική επιρροή είναι ο τραπεζικός και ο χρηματοπιστωτικός τομέας. συνεπώς, αρκετές δικαιοδοσίες στη Μέση Ανατολή απαγορεύουν την ανάκτηση τόκων σε αστικές υποθέσεις, και η δυνατότητα διεκδίκησης τόκων σε διαιτησίες είναι στενά συνδεδεμένη με το δίκαιο που διέπει τη διαφορά.
Αυτό το σημείωμα παρέχει μια επισκόπηση της δυνατότητας διεκδίκησης ενδιαφέροντος στη διαιτησία στη Μέση Ανατολή, εστιάζοντας στη Σαουδική Αραβία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ), Αίγυπτος, και το Μπαχρέιν. Κάθε χώρα επιδεικνύει διαφορετική ερμηνεία και εφαρμογή των αρχών της Σαρία. Η κατανόηση αυτών των διαφορών είναι ζωτικής σημασίας για τους επαγγελματίες νομικούς που πλοηγούνται σε διαιτησίες στη Μέση Ανατολή, ειδικά δεδομένης της αυξανόμενης σημασίας της περιοχής ως παγκόσμιου οικονομικού κόμβου
Islamic Law and Interest
Τα περισσότερα νομικά πλαίσια στη Μέση Ανατολή προέρχονται από το νόμο της Σαρία (Ισλαμικός Νόμος). Παραδοσιακά, Ο μη κωδικοποιημένος νόμος της Σαρία χρησίμευσε ως η κύρια νομική πηγή σε όλη την περιοχή. Παρ 'όλα αυτά, κατά τον 20ο αιώνα, Οι χώρες της Μέσης Ανατολής άρχισαν να εκδίδουν τους δικούς τους Αστικούς Κώδικες, που εξακολουθούσαν να βασίζονται στις αρχές του νόμου της Σαρία.[1]
Ο τραπεζικός τομέας επηρεάζεται σημαντικά από το νόμο της Σαρία, που απαγορεύει ψάρι (ενδιαφέρον) και gharar (υπερβολική αβεβαιότητα) όπως περιγράφεται στο Κοράνι.[2] Δεδομένου ότι οι Αστικοί Κώδικες της Μέσης Ανατολής προέρχονται από το δίκαιο της Σαρία, πολλές δικαιοδοσίες απαγορεύουν την ανάκτηση τόκων σε αστικές υποθέσεις. συνεπώς, η δυνατότητα διεκδίκησης ενδιαφέροντος στη διαιτησία εξαρτάται από το εφαρμοστέο δίκαιο που διέπει τη διαφορά.
Προοπτικές ανά χώρα
Σαουδική Αραβία
Η Σαουδική Αραβία έχει υιοθετήσει αυστηρή προσέγγιση ψάρι. Καθώς ο νόμος της Σαουδικής Αραβίας βασίζεται στο νόμο της Σαρία, τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των μερών σε μια διαφορά πρέπει να εξεταστούν μέσα από το πρίσμα της συμμόρφωσης με τη Σαρία, κάτι που μπορεί να δημιουργήσει περιπλοκές για ξένους επενδυτές που συμμετέχουν σε διαιτησία στη Σαουδική Αραβία.[3]
Το νέο 2023 Σαουδικός Αστικός Κώδικας στερείται ειδικών διατάξεων για τους τόκους, υποδηλώνοντας ότι η νομοθεσία διατηρεί την ισχύουσα, θέση που βασίζεται στη σαρία που απαγορεύει τη χρέωση τόκων. Ο νέος Αστικός Κώδικας απαγορεύει περαιτέρω τον καθορισμό χρηματικών κυρώσεων σε μια σύμβαση.[4] συνεπώς, ως αποτέλεσμα της αυστηρής ερμηνείας του νόμου της Σαρία από τη Σαουδική Αραβία, δεν είναι δυνατή η διεκδίκηση ενδιαφέροντος στη διεθνή διαιτησία.
Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ)
Το δικαίωμα διεκδίκησης τόκων για καθυστερημένες πληρωμές είναι ασαφές λόγω της περίπλοκης φύσης του νόμου της Σαρία και των ερμηνειών του. Ιδιαίτερα, Το Κεφάλαιο πέμπτο του Ποινικού Κώδικα των ΗΑΕ υιοθετεί μια αυστηρή άποψη για τους τόκους τιμωρώντας όλες τις μορφές τόκων που δεν παρέχονται ως αντάλλαγμα.
Κάθε προμήθεια ή όφελος οποιουδήποτε είδους που ορίζεται από πιστωτή θα θεωρείται ως συγκεκαλυμμένο συμφέρον εάν διαπιστωθεί, ότι αυτή η προμήθεια ή όφελος δεν καλύπτεται από αντάλλαγμα που αποτελείται από γνήσια και νόμιμη παροχή ή υπηρεσία που παρέχεται ή παρέχεται από τον πιστωτή.[5]
Σύμφωνα με τις διατάξεις του Ποινικού Κώδικα που απαγορεύει κάθε τόκο που δεν καταβάλλεται έναντι ανταλλάγματος, ο Αστικός Κώδικας των ΗΑΕ προβλέπει ότι εάν ένα δάνειο εξαρτάται από την πληρωμή οφέλους που υπερβαίνει τις απαιτήσεις της σύμβασης, εκτός από τη διασφάλιση του δικαιώματος του δανειολήπτη, η προϋπόθεση είναι άκυρη όσο η σύμβαση παραμένει σε ισχύ.[6]
Η κατάσταση είναι διαφορετική όταν ο τόκος εφαρμόζεται σε καθυστερημένη πληρωμή. Σύμφωνα με τον Εμπορικό Κώδικα των ΗΑΕ, Επιτρέπονται τόκοι για εμπορικά δάνεια σύμφωνα με το επιτόκιο που ορίζεται στη συμφωνία, ή με τον ρυθμό που επικρατεί στην αγορά, αρκεί να είναι από κάτω 9% για ένα χρόνο.[7] Ομοίως, εάν τα μέρη έχουν συμφωνήσει για το επιτόκιο που ισχύει, Το ίδιο ποσοστό θα πρέπει να εφαρμόζεται όταν ο οφειλέτης αθετήσει την πληρωμή. Σύμφωνα με τον Εμπορικό Κώδικα, τέτοιοι τόκοι μπορούν να χρεωθούν στον οφειλέτη ως μορφή αποζημίωσης για καθυστερήσεις.[8]
συνεπώς, ενώ υπάρχει γενική απαγόρευση συμφερόντων στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, η διεκδίκηση τόκων στη διαιτησία στα ΗΑΕ είναι δυνατή εφόσον υπολογίζεται με κατάλληλο επιτόκιο και αποτελεί μορφή αποζημίωσης για καθυστερήσεις.
Αίγυπτος
Η Αίγυπτος έχει πάρει χαλαρή θέση όσον αφορά το ενδιαφέρον, η οποία είναι πληρωτέα με το επιτόκιο που ορίζει η Κεντρική Τράπεζα της Αιγύπτου σε σχέση με (1) εμπορικά δάνεια και (2) ποσά ή έξοδα που σχετίζονται με τις συναλλαγές του εμπόρου:
1. Τα δάνεια που συνάπτει ο έμπορος για υποθέσεις που σχετίζονται με τις εμπορικές του εργασίες θεωρούνται εμπορικά δάνεια.
2. [Εγώ]στ το επάγγελμα του εμπόρου απαιτεί την καταβολή κάποιου ποσού ή εξόδων για λογαριασμό του πελάτη του, μπορεί να απαιτήσει από αυτούς τόκους από την ημερομηνία καταβολής των ποσών αυτών, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά.
3. Ο τόκος υπολογίζεται σύμφωνα με το επιτόκιο με το οποίο συναλλάσσεται η Κεντρική Τράπεζα, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά.
4. Οι τόκοι καταβάλλονται στο τέλος κάθε έτους, εάν η οφειλή αναβάλλεται για περισσότερο από ένα έτος, και κατά την ημερομηνία λήξης εάν η οφειλή αναβάλλεται για ένα ή λιγότερο από ένα έτος, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά, ή η πρακτική τρέχει διαφορετικά.[9]
Ως εκ τούτου, είναι δυνατή η διεκδίκηση ενδιαφέροντος για διεθνή διαιτησία στην Αίγυπτο, υπό τον όρο ότι η καθυστερημένη πληρωμή προκαλεί πραγματικό κόστος.
Μπαχρέιν
Ομοίως, Το Μπαχρέιν έχει επίσης υιοθετήσει μια χαλαρή προσέγγιση ψάρι. Σύμφωνα με το άρθρο 76 του Εμπορικού Δικαίου, οι τόκοι των εμπορικών δανείων μπορούν να χρεωθούν με ένα νομικά εφαρμοστέο επιτόκιο που καθορίζεται από τη Νομισματική Υπηρεσία του Μπαχρέιν ή με επιτόκιο που συμφωνείται από τα μέρη, υπό την προϋπόθεση ότι δεν υπερβαίνει το ισχύον νόμιμο συντελεστή.[10]
Ο Εμπορικός Νόμος ορίζει επίσης ότι ένα μέρος μπορεί να διεκδικήσει τόκους για καθυστέρηση πληρωμής εμπορικών χρεών:
1. Οι τόκοι για καθυστέρηση πληρωμής των εμπορικών χρεών προκύπτουν κατά τη λήξη εκτός εάν ο Νόμος ή η συμφωνία ορίζει διαφορετικά.
2. Σε καμία περίπτωση οι συνολικές πληρωμές τόκων που χρεώνει ο πιστωτής δεν πρέπει να υπερβαίνουν το ποσό της κύριας οφειλής βάσει του οποίου έχουν χρεωθεί τόκοι στην περίπτωση οφειλών η περίοδος αποπληρωμής των οποίων υπερβαίνει τα επτά έτη. Κάθε αντίθετη συμφωνία είναι άκυρη.
3. Οι διατάξεις της παραγράφου 2 δεν εφαρμόζεται στους τόκους για χρέη που προκύπτουν από συναλλαγές που έχουν συναφθεί σε ξένο νόμισμα.
4. Ο πιστωτής έχει το δικαίωμα να απαιτήσει συμπληρωματική αποζημίωση που θα προστεθεί στους τόκους καθυστέρησης χωρίς να χρειάζεται να αποδειχθεί ότι οι ζημίες που υπερβαίνουν τους τόκους έχουν προκληθεί από δόλο ή βαριά παράλειψη του οφειλέτη.[11]
συνεπώς, τα μέρη μπορούν να διεκδικήσουν ενδιαφέρον για διεθνή διαιτησία στο Μπαχρέιν.
συμπέρασμα
Ενώ η απαγόρευση των ψάρι παρουσιάζει προκλήσεις, το εξελισσόμενο νομικό τοπίο της περιοχής παρέχει διόδους για την ανάθεση ενδιαφέροντος σε εμπορικές διαφορές. Με την κατανόηση των νομικών πλαισίων, περιφερειακές παραλλαγές, και πρακτικές σκέψεις, οι ασκούμενοι μπορούν να πλοηγηθούν αποτελεσματικά σε αυτό το έδαφος.
[1] BICL, Εισαγωγή στο Ισλαμικό Δίκαιο, σελ.2
[2] U.F. Mughals, Esq., Εισαγωγή στα Ισλαμικά Χρηματοοικονομικά, Federal Reserve Bank of Boston, Π. 3.
[3] Herbert Smith Freehills, Εντός Διαιτησίας: Η αναμφισβήτητη άνοδος της διαιτησίας στη Σαουδική Αραβία, 27 Σεπτέμβριος 2023.
[4] Μασόνοι απερίσπαστοι, Αστικός Κώδικας της Σαουδικής Αραβίας: Δικαίωμα ενδιαφέροντος σε κατασκευαστικά έργα, 7 Φεβρουάριος 2024.
[5] Ποινικός Κώδικας ΗΑΕ, Κεφάλαιο πέμπτο, Αρθρο 409.
[6] Αστικός Κώδικας ΗΑΕ, Αρθρο 714.
[7] Εμπορικός Κώδικας ΗΑΕ, Αρθρο 72.
[8] Εμπορικός Κώδικας ΗΑΕ, Αρθρο 84.
[9] Εμπορικός Κώδικας Αιγύπτου, Αρθρο 50.
[10] Εμπορικός νόμος του Μπαχρέιν, Αρθρο 76.
[11] Εμπορικός νόμος του Μπαχρέιν, Αρθρο 81.