Διεθνές λεξικό διαιτησίας

Το διεθνές λεξικό διαιτησίας που παρέχεται παρακάτω ορίζει πολλούς από τους πιο συχνά χρησιμοποιούμενους όρους και εκφράσεις σε διεθνείς διαιτητικές διαφορές.

Όπως σε οποιοδήποτε εξειδικευμένο πεδίο, ειδικοί νομικοί όροι αντιμετωπίζονται συχνά στη διεθνή διαιτησία, μαζί με συχνά περιττή ορολογία. Αυτοί οι όροι περιλαμβάνουν νομικούς όρους, τυπικές εκφράσεις, σημαντικές διεθνείς συμβάσεις, κανόνες, τυπικοί τύποι συμβάσεων, καθώς και κοινά ακρωνύμια. Το διεθνές λεξικό διαιτησίας επιχειρεί να απομυθοποιήσει αυτούς τους όρους.

Οι πιο συνηθισμένες εκφράσεις που περιλαμβάνονται έχουν συμπεριληφθεί στο διεθνές λεξικό διαιτησίας παρακάτω, σε αλφαβητική σειρά. Επισκεφτείτε επίσης το διαιτητικά ιδρύματα ενότητα αυτού του ιστότοπου, που παρέχει ακρωνύμια για δεκάδες όργανα διαιτησίας.

ΑΑΑ - Αμερικανική Ένωση Διαιτησίας.

Ειδική διαιτησία - Διαιτητικές διαδικασίες που δεν διευθύνονται από όργανο διαιτησίας, όπως το ICC ή το LCIA.

Εναλλακτική επίλυση διαφορών - Συνήθως αναφέρεται ως ADR; μεθόδους με τις οποίες οι νομικές διαφορές επιλύονται από τα μέρη ιδιωτικά, παρά μέσω δικαστικών διαφορών στα δημόσια δικαστήρια, συνήθως μέσω διαμεσολάβησης, συμβιβασμός ή διαιτησία.

Φιλικός συνθέτης - Προθεσμία για ένα διαιτητικό δικαστήριο εξουσιοδοτημένο ρητώς από τα μέρη να βασίσει την απόφασή του σε δίκαιες αρχές όπως η δικαιοσύνη, και όχι μόνο βάσει του νόμου.

Φιλικός διακανονισμός - Φιλική επίλυση διαφοράς από τα μέρη, τερματισμός της διαφοράς. Απαιτείται συχνά μια προσπάθεια φιλικής επίλυσης μιας διαφοράς προτού υποβληθεί διαφορά σε διαιτησία.

Ακύρωση βραβείου - Επίσης γνωστό ως παραμερισμός; απόφαση ενός εθνικού δικαστηρίου να αδειάσει ένα βραβείο, που είναι δυνατό μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις.

Απάντηση - Όνομα για την απάντηση του εναγόμενου στο αίτημα διαιτησίας του ενάγοντος σε ορισμένες διαιτητικές διαδικασίες ή / και ειδοποίηση διαφωνίας.

Εντολή κατά της διαιτησίας - Διάταξη που έχει εκδοθεί από εθνικό δικαστήριο και απαιτεί από τον διάδικο να διακόψει τη διαδικασία διαιτησίας.

Αντικαταγγελία - Διάταξη που εκδόθηκε από διαιτητικά δικαστήρια ή εθνικά δικαστήρια που απαιτούν από τον διάδικο να σταματήσει τις διαδικασίες προσφυγής που κινήθηκαν ενώπιον κρατικού δικαστηρίου.

Διοριστική αρχή - Αρχή που επιλέγεται από τα μέρη, ή από ένα διαιτητικό όργανο, να διορίσει διαιτητές, όπως το PCA.

Διαιτησία - Το ζήτημα του κατά πόσον τα μέρη δικαιούνται νομικά να αποφασίσουν τη διαφορά τους από διαιτητικό δικαστήριο σε αντίθεση με εθνικό δικαστήριο.

Διαιτητικό ίδρυμα - Ίδρυμα που παρέχει διοικητικές υπηρεσίες για διαιτητικές διαφορές, όπως το LCIA, το ICC ή το PCA. Το όργανο δεν λαμβάνει απόφαση σχετικά με το βάσιμο της διαφοράς, σε αντίθεση με τα διαιτητικά δικαστήρια.

Διαιτητής δικαστηρίου - Ομάδα ατόμων που διορίζονται για να αποφασίσουν για μια διαφορά. Τα διαιτητικά δικαστήρια έχουν την εξουσία να εκδίδουν δεσμευτικά βραβεία που μπορούν να επιβληθούν όπως μια εγχώρια δικαστική απόφαση.

Διαιτησία - Εναλλακτική μέθοδος επίλυσης διαφορών όπου τα μέρη υποβάλλουν τη διαφορά τους σε ένα ή περισσότερα ιδιωτικά άτομα.
Ρήτρα διαιτησίας – Διάταξη που ορίζει ότι τα μέρη συμφωνούν να υποβάλουν τη διαφορά τους σε διαιτησία. Τα περισσότερα διαιτητικά ιδρύματα παρέχουν πρότυπες ρήτρες διαιτησίας.

Διαιτητής - Ιδιωτικό πρόσωπο που διορίζεται για να αποφασίσει μια διαφορά, σε αντίθεση με έναν εθνικό δικαστή, συνήθως για την ικανότητά του και την εμπειρία του.

Οπως κατασκευάστηκε - Τα κατασκευασμένα έγγραφα προετοιμάζονται από εργολάβους κατά τη διάρκεια ενός έργου. Δείχνουν τις αποκλίσεις μεταξύ του προγραμματισμένου προγράμματος και του πραγματικού προγράμματος καθώς και τροποποιήσεων.

Όπως έχει κατασκευαστεί έναντι που είχε προγραμματιστεί - Ανάλυση ζημιών που συγκρίνει το χρονοδιάγραμμα με το προγραμματισμένο πρόγραμμα, συνήθως σε κατασκευαστικές διαιτησίες.

Οπως σχεδιάστηκε - Συμβατικά / αρχικά συμφωνημένα.
Βραβείο - Απόφαση που λαμβάνεται από διαιτητικό δικαστήριο το οποίο είναι οριστικό και δεσμευτικό για τα μέρη.

Διακλάδωση - Διαίρεση της διαιτητικής διαδικασίας σε δύο φάσεις, καθένας ασχολείται με ένα διαφορετικό ζήτημα, όπως η δικαιοδοσία και η ευθύνη, ή ευθύνη και κβαντική.

Διμερής επενδυτική συνθήκη - Όρος που δόθηκε σε μια συνθήκη μεταξύ δύο κρατών που παρέχουν προστασία για επενδύσεις, όπως δίκαιη και δίκαιη μεταχείριση, το δικαίωμα άμεσης και επαρκούς ανακούφισης σε περίπτωση απαλλοτρίωσης, και η συγκατάθεση των κρατών για επίλυση διαφορών με επενδυτές μέσω δεσμευτικής διαιτησίας, συχνά πριν από το ICSID.

Ποσότητα ποσοτήτων - Έγγραφο που περιγράφει και ποσοτικοποιεί κάθε στοιχείο που είναι απαραίτητο για ένα κατασκευαστικό έργο.
BIT - Διμερής επενδυτική συνθήκη.

Μόνο για κατασκευή - Κατασκευαστική σύμβαση στην οποία ο εργολάβος πρέπει να εκτελεί μόνο τις εργασίες, που έχουν σχεδιαστεί από τον εργοδότη.

Το δόγμα του Calvo - Στο διεθνές δίκαιο, κανόνα σύμφωνα με το οποίο τα αρμόδια δικαστήρια για επενδυτικές διαφορές είναι εκείνα του κράτους στο οποίο πραγματοποιείται η επένδυση. Αυτή η αρχή υποστηρίζεται από τα συντάγματα πολλών χωρών της Λατινικής Αμερικής.

Πρόεδρος - Επίσης γνωστό ως Πρόεδρος; διαιτητής ο οποίος συνήθως διορίζεται από δύο διαιτητές που διορίζονται από συμβαλλόμενα μέρη ή από μια αρμόδια για τους διορισμούς αρχή.

Πρόκληση του διαιτητή - Αίτημα για αφαίρεση ενός διαιτητή.
Πρόκληση απονομής - Υποβολή αίτησης σε εθνικό δικαστήριο για έλεγχο κριτηρίου. Οι λόγοι για την πρόκληση των βραβείων περιορίζονται αυστηρά από τους εθνικούς νόμους διαιτησίας.

Διαιτησία σκακιού-ρολογιού - Διαιτητικές διαδικασίες όπου οι διάδικοι διαθέτουν ακριβώς τον ίδιο χρόνο για να παρουσιάσουν τις υποθέσεις τους. Η ισότητα του χρόνου διασφαλίζεται με τα ρολόγια σκακιού, εξ ου και το όνομα.

CIETAC - Επιτροπή Διεθνούς και Οικονομικής Διαιτησίας της Κίνας.

Απαιτητής - Κόμμα που ξεκινά τη διαιτησία.

Συνδιαιτητής – Διαιτητής που δεν είναι πρόεδρος και διορίζεται από κόμμα.

Συμβιβασμός - Μία μορφή εναλλακτικής επίλυσης διαφορών όπου ένας ουδέτερος συμβιβαστής (τρίτος) διορίζεται για να ακούσει και τις δύο πλευρές μιας διαφοράς και στη συνέχεια να συντάξει ένα μη δεσμευτικό έγγραφο που να προτείνει τον τρόπο επίλυσης της διαφοράς. Η συμφιλίωση είναι παρόμοια με τη διαμεσολάβηση, αλλά πιο δομημένο.

Επιβεβαίωση διαιτητή - Στο Διεθνές Εμπορικό Δικαστήριο (ICC) Σύστημα, απόφαση αποδοχής διαιτητή που επιλέγεται από ένα ή και τα δύο μέρη.

Βραβείο συναίνεσης - Απόφαση που περιλαμβάνει τον φιλικό διακανονισμό που επιτεύχθηκε από τα μέρη.

Συντηρητικά μέτρα - Παραγγελίες προσωρινού χαρακτήρα, πριν από τη λήψη οριστικής απόφασης εναντίον ενός μέρους από μια αρχή, όπως προσάρτηση περιουσιακών στοιχείων που κινδυνεύουν να εξαντληθούν.

Ενοποίηση - Η ένταξη πολλών διαδικασιών διαιτησίας σε μία διαιτησία, ενδεχομένως βάσει χωριστών συμβάσεων, για λόγους όπως η αποτελεσματικότητα.

Συμβόλαιο κόστους συν - Κατασκευαστικό συμβόλαιο όπου ο εργολάβος πληρώνεται για την πραγματική τιμή των έργων και των υλικών συν αμοιβή.

Κόστος διαιτησίας - Το συνολικό πληρωτέο ποσό για τη διεξαγωγή της διαιτησίας (συμπεριλαμβανομένων των διαιτητικών οργάνων’ αμοιβές και έξοδα, αμοιβές και έξοδα διαιτητών, νομικά έξοδα).

Υποβολή κόστους - Μνημείο, συνήθως υποβάλλεται από κάθε συμβαλλόμενο μέρος αφού ολοκληρωθούν όλα τα άλλα στάδια της διαιτησίας, σχετικά με το κόστος της διαιτησίας που έχουν ξοδέψει και επιθυμούν να ανακτήσουν.

Ανταπαίτηση – Μια αξίωση που άσκησε ένα μέρος που ήταν αρχικά εναγόμενος σε διεθνή διαιτησία.

Κρίσιμη διαδρομή - Σειρά σταδίων σε κατασκευαστικό έργο που πρέπει να ολοκληρωθούν εγκαίρως εάν το έργο πρόκειται να ολοκληρωθεί την ημερομηνία που συμφωνήθηκε από τα μέρη.

Αποζημίωση - Ποσό χρημάτων που οφείλει ένα μέρος για να αντισταθμίσει τη ζημία που προκάλεσε το άλλο μέρος.

Προεπιλεγμένο βραβείο - Απόφαση του διαιτητικού δικαστηρίου όταν ένα μέρος δεν συμμετέχει στη διαδικασία.

Αποκάλυψη / Ανακάλυψη - Νομική έννοια του κοινού δικαίου σύμφωνα με την οποία κάθε μέρος πρέπει να προσκομίσει τα έγγραφα που σχετίζονται με τη διαφορά. Είναι συνήθως πιο περιορισμένη στη διεθνή διαιτησία από ό, τι στις δικαιοδοσίες του κοινού δικαίου.

Έκπτωση μετρητών - Τύπος που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό της αξίας ενός έργου, με βάση τη χρονική αξία του χρήματος.

ECT - Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας.

Διαιτητής έκτακτης ανάγκης - Άτομο που διορίζεται σύμφωνα με ορισμένους κανόνες των διαιτητικών οργάνων για να αποφασίζει για επείγουσες διαταγές πριν από τη σύσταση διαιτητικού δικαστηρίου.

Μέτρα έκτακτης ανάγκης - Παραγγελίες από διαιτητή έκτακτης ανάγκης, πριν από τη σύσταση διαιτητικού δικαστηρίου.

Ρήτρα κλιμάκωσης - Συμβατικός όρος σύμφωνα με τον οποίο τα μέρη πρέπει να προσπαθήσουν να επιλύσουν φιλικά τη διαφορά πριν υποβάλουν οποιοδήποτε αίτημα διαιτησίας.

Μέθοδος εκτιμώμενου κόστους - Τύπος για τον υπολογισμό των ζημιών που λαμβάνει υπόψη το κόστος όπως προβλέπεται.

Αποδεικτική ακρόαση - Ακρόαση όπου οι μάρτυρες και των δύο μερών υποβάλλουν τις προφορικές αποδείξεις τους στο δικαστήριο.

εξίσου καλό - Η λήψη αποφάσεων βασίζεται σε δίκαιες αρχές, όπως η δικαιοσύνη και όχι αποκλειστικά σε αυστηρές νομικές αρχές.

Exequatur - Λατινικός όρος που σημαίνει «να εκτελέσει / να τηρήσει». Διάταξη που εκδόθηκε από ορισμένα κρατικά δικαστήρια, όπως τα γαλλικά εθνικά δικαστήρια, ότι ένα κόμμα πρέπει να υπακούσει σε διαιτητική απόφαση.

Απαλλοτρίωση - Η πράξη λήψης ιδιόκτητων περιουσιών από μια κυβέρνηση; συχνά αμφισβητείται σε διαφορές επενδυτών-κρατών.

Δίκαιη και δίκαιη μεταχείριση - Σε διεθνείς επενδυτικές διαφορές, πρότυπο προστασίας που απαιτείται συνήθως από τις χώρες υποδοχής στους ξένους επενδυτές τους.

ΦΙΝΤΙΤΣ - Ομοσπονδία Μηχανικών Συμβούλων / Διεθνής Ομοσπονδία Συμβουλευτικών Μηχανικών, μια κοινωνία μηχανικών που συμμετέχει στη σύνταξη τυποποιημένων μορφών διεθνών κατασκευαστικών συμβάσεων.

ΦΙΝΤΙΤΣ - Πορτοκαλί βιβλίο - Όροι σύμβασης για σχεδιασμό-κατασκευή και κλειδί στο χέρι.

ΦΙΝΤΙΤΣ - Κόκκινο Βιβλίο – Όροι Συμβολαίου για Έργα Πολιτικών Μηχανικών Κατασκευών.

ΦΙΝΤΙΤΣ - Ασημένιο βιβλίο – Όροι σύμβασης για το EPC (Κατασκευή προμηθειών μηχανικής) Έργα με το κλειδί στο χέρι.

ΦΙΝΤΙΤΣ - Κίτρινο βιβλίο – Όροι σύμβασης για ηλεκτρολογικά και μηχανικά έργα, συμπεριλαμβανομένης της ανέγερσης επί τόπου.
Τελική απόφαση - Η τελευταία απόφαση που έλαβε ένα διαιτητικό δικαστήριο για όλα τα στοιχεία της διαφοράς. Αυτό μπορεί να προηγηθεί ένα ή περισσότερα επιμέρους βραβεία, για παράδειγμα ένα βραβείο δικαιοδοσίας.

Δικαστήριο - Λατινικός όρος για δικαστήριο ή δικαστήριο.

Εγγυημένη μέγιστη τιμή - Μέθοδος τιμολόγησης όπου ο ανάδοχος δεν μπορεί να λάβει ποσό υψηλότερο από το ποσό που συμφωνήθηκε με τον εργοδότη.

Ακρόαση - Ακρόαση των διαδίκων ή / και των μαρτύρων τους από το διαιτητικό δικαστήριο.

HKIAC - Διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο του Χονγκ.

Οδηγίες IBA για τη σύγκρουση συμφερόντων - Ο Διεθνής Δικηγορικός Σύλλογος (IBA) Οι κατευθυντήριες γραμμές για τις συγκρούσεις συμφερόντων στη διεθνή διαιτησία είναι μη υποχρεωτικοί κανόνες που χρησιμοποιούνται συχνά από τους επαγγελματίες για την αποτροπή συγκρούσεων συμφερόντων.

Κανόνες απόδειξης IBA - Ο Διεθνής Δικηγορικός Σύλλογος (IBA) Οι κανόνες για τη λήψη αποδεικτικών στοιχείων στη διεθνή διαιτησία είναι μη υποχρεωτικοί κανόνες που χρησιμοποιούνται συχνά από τους επαγγελματίες για τη δομή της διεξαγωγής αποδείξεων, όπως η παραγωγή εγγράφων.

ΜΠΟΡΩ - Διεθνής Εταιρεία για Εκχωρημένα Ονόματα και Αριθμός.

ICC - Διεθνές Εμπορικό Επιμελητήριο.

Κανόνες ICC - Οι κανόνες διαιτησίας του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου, το πιο πρόσφατο από τα οποία ισχύει για τις διαιτησίες που άρχισαν μετά τον Ιανουάριο 1, 2012.

ICDR - Διεθνές Κέντρο επίλυσης διαφορών.

ICSID - Διεθνές Κέντρο επίλυσης επενδυτικών διαφορών, το πιο συχνό φόρουμ για την επίλυση διαφορών μεταξύ επενδυτών και κρατών.

Θεσμική διαιτησία - Διαιτητικές διαδικασίες που διαχειρίζεται ένα διαιτητικό όργανο όπως το ICC.

Προσωρινά μέτρα – Επίσης γνωστό ως συντηρητικά μέτρα. Παραγγελίες προσωρινού χαρακτήρα, να γίνει εναντίον συμβαλλόμενου μέρους πριν από την τελική απόφαση ή απόφαση.

Τζόιντερ - Η προσθήκη ενός συμβαλλόμενου μέρους σε διαιτησία.

Δικαιοδοσία - Το νομικό δικαίωμα / δικαίωμα μιας αρχής να αποφασίζει ένα ζήτημα. Σε διαιτησία, η δικαιοδοσία του διαιτητικού δικαστηρίου εξαρτάται εξ ολοκλήρου από τη συγκατάθεση των μερών.

Δικαιοδοτική ένσταση - Δήλωση από ένα μέρος ότι μια αρχή δεν έχει το δικαίωμα να αποφασίζει ένα ζήτημα.

Ικανότητα ικανότητας - Νομικό δόγμα σύμφωνα με το οποίο ένα διαιτητικό δικαστήριο μπορεί να αποφασίσει εάν έχει δικαιοδοσία επί μιας διαφοράς, που κατοχυρώνεται σε πολλά εθνικά καταστατικά διαιτησίας.

ΑΕΚΖ - Δικαστήριο Διεθνούς Διαιτησίας του Λονδίνου.

Κανόνες LCIA - Οι κανόνες διαιτησίας του Δικαστηρίου Διεθνούς Διαιτησίας του Λονδίνου.

η απόφαση νόμο - Λατινικός όρος που αναφέρεται στο διαιτητικό δίκαιο που εφαρμόζεται στη διεξαγωγή της διαιτησίας.

τα δικαστήρια – Λατινικός όρος που αναφέρεται στο εφαρμοστέο δίκαιο στην έδρα της διαιτησίας.

Lex mercatoria - Λατινικός όρος που αναφέρεται σε νομικές αρχές και έθιμα που καθορίζονται από την εμπορική πρακτική.

Ρευστοποιημένες ζημιές - Ποσό αποζημίωσης που έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων σε σύμβαση σε περίπτωση παραβίασης.

Μεσολάβηση - Ο πιο κοινός τύπος εναλλακτικής επίλυσης διαφορών, η διαμεσολάβηση είναι μια διαδικασία με την οποία διορίζεται ένας διαμεσολαβητής για να διευκολύνει τα μέρη που επιδιώκουν να επιλύσουν τη διαφορά τους βελτιώνοντας την ικανότητά τους να επικοινωνούν, με στόχο τη διαπραγμάτευση συμφωνίας διακανονισμού. Μόλις υπογραφεί η συμφωνία διακανονισμού, γίνεται δεσμευτικό όπως κάθε άλλο συμβόλαιο.

MFN - Το πιο αγαπημένο έθνος.

Υπόδειγμα νόμου - Διαιτητικοί κανόνες που εκπονήθηκαν από την UNCITRAL, που χρησίμευσε ως βάση για πολλούς εθνικούς νόμους διαιτησίας.

Η ρήτρα του πιο αγαπημένου έθνους - Σε διμερείς επενδυτικές συμβάσεις, συμβατική διάταξη σύμφωνα με την οποία οι χώρες πρέπει να αντιμετωπίζονται ισότιμα ​​από τη χώρα υποδοχής. Εάν μια χώρα υποδοχής προσφέρει σε έναν εμπορικό εταίρο πιο συμφέρουσες συνθήκες, όπως χαμηλότερος φόρος για ένα συγκεκριμένο είδος προϊόντων, τότε άλλες εμπορικές χώρες μπορεί να είναι σε θέση να βασίζονται σε μια ρήτρα που προτιμάται περισσότερο για να επωφεληθούν από το ίδιο πλεονέκτημα.

Διαιτησία πολλαπλών συμβάσεων – Διαιτητική διαφορά όπου οι αξιώσεις προέρχονται από διάφορες συμβάσεις.

Πολυμερή διαιτησία - Διαιτησία με τρία ή περισσότερα μέρη, που είναι κοινό στην πράξη.

Ρήτρα επίλυσης διαφορών πολλαπλών επιπέδων - Συμβατική διάταξη που περιλαμβάνει πρόσθετα στάδια που πρέπει να περάσουν από τα μέρη πριν από την έναρξη διαιτησίας, όπως η πρώτη προσπάθεια να επιλύσουν φιλικά τη διαφορά τους πριν καταφύγουν σε διεθνή διαιτησία.

Καθαρή αξία βιβλίου - Αρχικό κόστος ενός στοιχείου μείον τυχόν αποσβέσεις ή αποσβέσεις.

Σύμβαση της Νέας Υόρκης για την αναγνώριση και την εκτέλεση των ξένων διαιτητικών βραβείων, 1958 - Αυτή η σημαντική διεθνής σύμβαση καθιστά δυνατή την επιβολή διαιτητικών βραβείων στο 148 χώρες.

Μερική απονομή - Απόφαση για ένα ή περισσότερα συγκεκριμένα θέματα, αποδίδεται πριν από το τελικό βραβείο, για παράδειγμα στη δικαιοδοσία.

Διαιτητής διορισμένος από το κόμμα - Διαιτητής επιλέχθηκε από ένα κόμμα, συνήθως ένας συνδιαιτητής.

Παθολογική ρήτρα διαιτησίας - Κακή διατύπωση ρήτρας διαιτησίας που καθιστά αβέβαιη την εγκυρότητά της και ως εκ τούτου τη δυνατότητα προσφυγής στη διαιτησία.

PCA - Μόνιμο Διαιτητικό Δικαστήριο.

Προνόμιο – Νομική αρχή σύμφωνα με την οποία ένα μέρος μπορεί να αρνηθεί να προσκομίσει αποδεικτικά στοιχεία, όπως έγγραφα.

Διαδικαστικά μέτρα - Μέτρα διαιτητικού δικαστηρίου σχετικά με τη διεξαγωγή διαιτητικών διαδικασιών.

Διαδικαστική σειρά - Διάταξη του διαιτητικού δικαστηρίου σχετικά με τη διεξαγωγή της διαδικασίας.

Ποσοστό - Ποσό που καταβάλλεται από το χαμένο μέρος.

κερδίσει το σεβασμό - Λατινική έκφραση που σημαίνει "το ποσό που του αξίζει." Είναι μια μέθοδος αποτίμησης των ζημιών σύμφωνα με ό, τι φαίνεται εύλογο στις περιστάσεις.

Αναγνώριση βραβείων - Αναγνώριση από κρατικό δικαστήριο ότι η διαιτητική απόφαση είναι δεσμευτική.

Σύνταξη – Διαγραφή τμημάτων εγγράφων βάσει της νομικής αρχής του προνομίου.

Πρόγραμμα Redfern - Πρότυπο πρόγραμμα που χρησιμοποιείται συχνά από τα μέρη και τα διαιτητικά δικαστήρια για τη διαχείριση αιτημάτων εγγράφων.

Άφεση - Επιστροφή απόφασης σε διαιτητικό δικαστήριο από εθνικό δικαστήριο για νέα απόφαση.

Απάντηση - Μνημείο του ενάγοντος για υπεράσπιση της ανταπόκρισης του εναγόμενου.

Αίτημα για διαιτησία - Επίσης γνωστό ως ειδοποίηση της διαιτησίας. Γραπτό έγγραφο που εστάλη από τον ενάγοντα σε διαιτητικό ίδρυμα για να ξεκινήσει διαδικασία διαιτησίας.

Αποκρινόμενος – Μέρος κατά του οποίου διεξάγεται διαδικασία διαιτησίας από τον ενάγοντα.

SCC - Εμπορικό Επιμελητήριο της Στοκχόλμης.

Έλεγχος των βραβείων - Υπηρεσία που προσφέρεται από ορισμένα διαιτητικά ιδρύματα για την αναθεώρηση ενός βραβείου πριν εγκριθεί για αποστολή στα μέρη.

Σφραγισμένη προσφορά – Προσφορά που γίνεται από το ένα μέρος στο άλλο για να προσπαθήσει να επιτύχει φιλικό διακανονισμό.

Διαχωριστικότητα - Νομική αρχή σύμφωνα με την οποία μια ρήτρα διαιτησίας είναι ανεξάρτητη από τη σύμβαση στην οποία εμφανίζεται. Ετσι, ακόμα και αν η σύμβαση δεν είναι έγκυρη, η ρήτρα διαιτησίας θα παραμείνει σε ισχύ.

SIAC - Διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο της Σιγκαπούρης.

Μόνος διαιτητής - Το διαιτητικό δικαστήριο αποτελείται από ένα μόνο μέλος.

Δήλωση αξίωσης - Πρώτο σύνολο υποβολών που υπέβαλε ο ενάγων.

Δήλωση υπεράσπισης - Πρώτο σύνολο υποβολών που υπέβαλε ένας ερωτώμενος, ως απάντηση στη δήλωση αξίωσης του ενάγοντος.

Δήλωση απάντησης - Δεύτερο σύνολο υποβολών που κατατέθηκαν από έναν ερωτώμενο, ως απάντηση στη δήλωση απάντησης του ενάγοντος.

Δήλωση απάντησης - Δεύτερο σύνολο υποβολών που κατατέθηκαν από τον ενάγοντα, ως απάντηση στη δήλωση υπεράσπισης του εναγόμενου.

Ουσιαστικός νόμος - Οι κανόνες που ισχύουν για την ουσία της διαφοράς, όπως ο σχετικός νόμος περί συμβάσεων ή ο νόμος περί αδικημάτων.

Οροι αναφοράς - Έγγραφο που περιγράφει λεπτομερώς τις αποστολές του διαιτητικού δικαστηρίου, καθώς και το υπόβαθρο και τις θέσεις των διαδίκων, και ένα βασικό χαρακτηριστικό της διαιτησίας ICC.

Μέθοδος συνολικού κόστους - Τύπος που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των ζημιών. Λαμβάνει υπόψη το σύνολο των δαπανών, είτε οφείλονται είτε όχι στις ενέργειες του ενάγοντος.

Τιτλοδότηση - Διαίρεση της διαιτητικής διαδικασίας σε τρεις φάσεις, καθένας ασχολείται με ένα διαφορετικό ζήτημα όπως η δικαιοδοσία, ευθύνη ή κόστος.

Περικομμένο δικαστήριο - Διαιτητικό δικαστήριο όπου τα αρχικά διορισμένα μέλη είτε έχουν απομακρυνθεί, έχουν παραιτηθεί ή έχουν πεθάνει.

Σύμβαση με το κλειδί στο χέρι - Κατασκευαστική σύμβαση όπου ο ιδιοκτήτης κυριολεκτικά πρέπει μόνο να «γυρίσει το κλειδί» όταν ολοκληρωθεί το έργο, π.χ., δεν απαιτείται επιπλέον εργασία.

ΟΚΕΤΡΙΑ - Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για το διεθνές εμπόριο.

UNCITRAL Πρότυπο νόμος για τη διεθνή εμπορική διαιτησία, 1985 – Πρότυπο νόμο διαιτησίας που εκπονήθηκε από την UNCITRAL, ένα τμήμα των Ηνωμένων Εθνών. Χρησίμευσε ως βάση για πολλούς εθνικούς νόμους διαιτησίας. Ο πρότυπος νόμος τροποποιήθηκε τελευταία φορά το 2006.

WIPO - Παγκόσμιος Οργανισμός Πνευματικής Ιδιοκτησίας.

Δήλωση του μάρτυρα - Γραπτή δήλωση μάρτυρα, που μπορεί να αντικαταστήσει την ανάκριση κατά την ακρόαση.