Από την Elisa Warbington –
Επί 17ου Μάρτιος 2014, το Διεθνές Εμπορικό Επιμελητήριο (ICC) παρουσίασε στη Σιγκαπούρη τους νέους Κανόνες Διαμεσολάβησης (οι κανόνες), που τέθηκε σε ισχύ στις 1αγ Ιανουάριος 2014 και αντικατέστησε τους κανόνες ADR του ICC.
Με αυτούς τους νέους και βελτιωμένους κανόνες, το ICC και το Διεθνές Κέντρο ADR εντείνουν την παγκόσμια προώθηση αυτής της θεσμοποιημένης διαδικασίας διαμεσολάβησης μεταξύ των μερών, και σκοπεύετε να προσφέρετε ένα πλαίσιο καλύτερα προσαρμοσμένο στις ανάγκες των επιχειρήσεων, υπό το φως της πρακτικής διαμεσολάβησης που έχει αναπτυχθεί μέχρι σήμερα από το ICC.
Στην εργαλειοθήκη των διαθέσιμων τεχνικών επίλυσης διαφορών, η διαμεσολάβηση έχει αποδειχθεί ότι είναι ένας πολύ αποτελεσματικός τρόπος επίλυσης διαφορών όταν υπάρχει το σωστό περιβάλλον. Όπως αναφέρεται από το Διεθνές Κέντρο για την ADR του ICC (το κέντρο), το σώμα που διαχειρίζεται διαμεσολάβηση, όταν τα μέρη φτάσουν στο τραπέζι των συζητήσεων, σχετικά με 80 % των υποθέσεων διευθετούνται. Ως εμπιστευτική διαδικασία που επιλέγεται από τα μέρη για την επίλυση ενός ζητήματος, με τη βοήθεια ενός ουδέτερου τρίτου μέρους, θεωρείται χρονικά και οικονομικά αποδοτικό, και μια πιο ευέλικτη και πιο ήπια προσέγγιση στην επίλυση συγκρούσεων από τις δικαστικές διαφορές ή τη διαιτησία, επιτρέποντας στα μέρη να διατηρήσουν μια σχέση ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα της διαδικασίας.
Η παραπομπή ενός ζητήματος στη διαμεσολάβηση μέσω ενός ιδρύματος μπορεί να προσδώσει αξιοπιστία και εμπειρογνωμοσύνη στη διαδικασία διαμεσολάβησης, και να διασφαλίσουμε τη δικαιοσύνη στα μέρη, τόσο ως προς το ίδιο το πλαίσιο όσο και ως προς τα προσόντα του διαμεσολαβητή. Δεδομένου του ηγετικού της ρόλου στον τομέα της διαιτησίας, το ICC είναι σε προνομιακή θέση για την προώθηση του θεσμού και των κανόνων διαμεσολάβησης.
Το ICC επέλεξε να αρχίσει να παρουσιάζει τους νέους κανόνες του Σιγκαπούρη ως η πρώτη πόλη στην Ασία και αυτή η επιλογή ακολουθεί την αυξανόμενη τάση υπέρ της διαμεσολάβησης σε αυτό το κράτος.
Η διαμεσολάβηση υπήρχε πάντα στη Σιγκαπούρη, όπως στους περισσότερους ασιατικούς πολιτισμούς, αλλά έχει προχωρήσει σημαντικά από τη δεκαετία του 1990, με την ανάπτυξη δικαστικής διαμεσολάβησης στα δευτερεύοντα δικαστήρια και τη δημιουργία του Κέντρου Διαμεσολάβησης της Σιγκαπούρης για αστικές και εμπορικές διαφορές. Αυτή η τάση δεν είναι πιθανό να σταματήσει με ανακοινώσεις στο 2013, από το Υπουργείο Δικαίου της Σιγκαπούρης, πρωτοβουλιών για την ανάπτυξη της Σιγκαπούρης σε κέντρο διεθνούς εμπορικής διαμεσολάβησης με, συγκεκριμένα, τη δημιουργία δύο νέων οντοτήτων διαμεσολάβησης και τη θέσπιση ενός νόμου διαμεσολάβησης για την ενίσχυση του πλαισίου διαμεσολάβησης στη Σιγκαπούρη.
Σε μια προσπάθεια προσαρμογής των κανόνων στις ανάγκες των μερών και στην πρακτική, Ως εκ τούτου, το ICC πραγματοποίησε τις ακόλουθες κύριες αλλαγές στους κανόνες ADR του ICC που ισχύουν από τότε 2001:
- Αλλαγή ονόματος από "ADR" σε "Μεσολάβηση", Ο τίτλος των κανόνων αντικατοπτρίζει τώρα το γεγονός ότι η μεγάλη πλειοψηφία των αιτήσεων που υποβάλλονται από τα μέρη είναι για διαμεσολάβηση. Η διαμεσολάβηση γίνεται η προεπιλεγμένη λειτουργία ανάλυσης, ενώ τα μέρη μπορούν ακόμα να επιλέξουν εθελοντικά άλλες πρακτικές ADR (άρθρο 1(3)).
- Το ICC Διεθνές Κέντρο ADR (το κέντρο), ο οργανισμός που διαχειρίζεται διαδικασίες διαμεσολάβησης, έχει ανατεθεί περισσότερες εξουσίες για παροχή βοήθειας στα μέρη στο αρχικό στάδιο της διαδικασίας καθώς και στην πορεία της, προκειμένου να βελτιστοποιηθούν οι πιθανότητες επιτυχούς επίτευξης διευθέτησης. Το Κέντρο μπορεί επομένως να βοηθήσει τα μέρη να ανταποκριθούν σε ένα αρχικό αίτημα, επιλέγοντας τη γλώσσα και τα μέρη διαμεσολάβησης, διορισμός διαμεσολαβητή, και τα λοιπά… (άρθρα 3, 4 και 5), όλα τα σημαντικά βήματα για μια επιτυχημένη διαμεσολάβηση.
- Σε μια παρόμοια προσπάθεια να βοηθήσουμε τα μέρη, οι κανόνες έχουν συνοδευτεί από έναν πρακτικό οδηγό, το ICC Σημειώσεις καθοδήγησης διαμεσολάβησης, για να βοηθήσουμε τους χρήστες να κατανοήσουν καλύτερα τι είναι η διαμεσολάβηση, γιατί τα μέρη πρέπει να το χρησιμοποιήσουν και πώς θα πρέπει να επεκταθεί η διαδικασία. Οι λεπτομερείς και πρακτικές πληροφορίες σε αυτό το φυλλάδιο διαιρούνται σε 41 Οι ενότητες πρέπει να παρέχουν πολύ χρήσιμη καθοδήγηση στους χρήστες. Τέσσερις τύποι ρητρών διαμεσολάβησης, ανάλογα με το πόσο βάρος θέλουν να δώσουν τα μέρη στη διαμεσολάβηση στη διαδικασία επίλυσης διαφορών, περιλαμβάνονται επίσης στο πίσω μέρος των κανόνων.
- Η διαμεσολάβηση προβλέπεται ρητά ως μία επιλογή που τα μέρη ενδέχεται να επιθυμούν να ακολουθήσουν, σε συνδυασμό ή παράλληλα με άλλες διαδικασίες, ιδίως διαιτησία (άρθρο 10). Τα μέρη ενδέχεται να επιθυμούν να συμπεριλάβουν χρόνο για διαμεσολάβηση στο χρονοδιάγραμμα της διαδικασίας διαιτησίας, ή γενικότερα προβλέπουν διαμεσολάβηση πριν από, στη διάρκεια, ή μετά, κάθε είδους διαδικασία (Σημειώσεις καθοδήγησης διαμεσολάβησης, παρ.28). Σε περίπτωση παράλληλης διαμεσολάβησης και διαιτησίας, Οι δύο διαδικασίες χειρίζονται δύο διαφορετικά όργανα (το Διεθνές Κέντρο Διαιτησίας του ICC και το Διεθνές Κέντρο Διαιτησίας του ICC) προκειμένου να διατηρηθούν οι διαδικασίες εμπιστευτικές.
- Και ακριβώς για την προστασία εμπιστευτικότητα, μια κρίσιμη πτυχή οποιασδήποτε διαμεσολάβησης, οι κανόνες προβλέπουν ότι το περιεχόμενο της διαδικασίας διαμεσολάβησης, αλλά όχι την ύπαρξή τους, παραμένει απόρρητο και εμπιστευτικό, καθώς και οποιαδήποτε συμφωνία διακανονισμού μεταξύ των μερών. Τα μέρη δεν προσκομίζουν ως αποδεικτικά στοιχεία σε δικαστικά, διαιτητική ή άλλη διαδικασία, τυχόν έγγραφα που έχουν παραχθεί, δηλώσεις, εισαγωγές, απόψεις που εκφράστηκαν από τα μέρη και τον μεσολαβητή κατά τη διάρκεια ή σε σχέση με τη διαμεσολάβηση, τη διαφορά ή τη δυνατότητα επίτευξης διευθέτησης (άρθρο 9).
Κάποιος πρέπει να αναμένει ότι η ρεαλιστική προσέγγιση αυτών των νέων κανόνων θα πρέπει να οδηγήσει σε περαιτέρω αύξηση του αριθμού των διαμεσολάβησης που διαχειρίζεται το ΔΠΔ. Αναμφίβολα, οι χρήστες και οι επαγγελματίες της διαμεσολάβησης θα έχουν ευκαιρίες να παρέχουν σχόλια σχετικά με την εφαρμογή αυτών των Κανόνων στο εγγύς μέλλον, ιδιαίτερα στο ακμάζον κίνημα της Σιγκαπούρης υπέρ της διαμεσολάβησης.