Το Διαιτητικό Επιμελητήριο του Μιλάνου (Επιμελητήριο Διαιτησίας του Μιλάνου ή την "CAM") εξέδωσε αναθεωρημένους κανόνες διαιτησίας που τέθηκαν σε ισχύ στις 1 Μάρτιος 2023 (ο “Κανόνες διαιτησίας CAM“), μετά την πολυαναμενόμενη μεταρρύθμιση του ιταλικού διαιτητικού δικαίου (βλέπω Διεθνής Διαιτησία στην Ιταλία: 2022 Τροποποιήσεις).
Το Διαιτητικό Επιμελητήριο του Μιλάνου, που αποτελεί τμήμα του Εμπορικού Επιμελητηρίου, είναι το πρώτο ιταλικό κέντρο διαιτησίας που έχει προωθήσει τη διαιτησία σε εθνικό και διεθνές επίπεδο και είναι σήμερα ο κορυφαίος φορέας διαιτησίας στην Ιταλία. Το CAM διαχειρίζεται κυρίως διαιτητικές διαδικασίες σύμφωνα με τους κανόνες διαιτησίας CAM, ενώ προσφέρει επίσης μια σειρά από άλλες υπηρεσίες.[1] Κατόπιν αιτήματος των μερών, για παράδειγμα, το CAM διορίζει διαιτητές και ορίζει ουδέτερους και εμπειρογνώμονες σε διαδικασίες σε περιπτώσεις όπου δεν ισχύουν οι κανόνες διαιτησίας CAM. [2] Το CAM διορίζει επίσης διαιτητές και προσφέρει τις υπηρεσίες του σε διαιτησίες που διεξάγονται στο πλαίσιο του Κανόνες Διαιτησίας της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για το Διεθνές Εμπορικό Δίκαιο.[3]
Το πιο πρόσφατο 2023 αναθεώρηση των κανόνων διαιτησίας CAM, μετά από δύο προηγούμενες αναθεωρήσεις στο 2019 και 2020, έχει ευθυγραμμίσει τους Κανόνες Διαιτησίας CAM με άλλους σύγχρονους κανόνες διαιτησίας. Το Διαιτητικό Επιμελητήριο του Μιλάνου έχει δημιουργήσει ένα σύγχρονο και ευέλικτο διαδικαστικό πλαίσιο τόσο για τις εθνικές όσο και για τις διεθνείς διαιτησίες που θα πρέπει να είναι πιο ελκυστικό για τους ξένους επενδυτές, ειδικά για διαιτησίες που εδρεύουν στην Ιταλία.
Γενικά χαρακτηριστικά των κανόνων διαιτησίας CAM
Ένα γενικό χαρακτηριστικό και η αρχή υπερβολής του Κανόνες διαιτησίας CAM είναι η αρχή της καλής πίστης. Αρθρο 9 των Κανόνων Διαιτησίας CAM προβλέπει ρητά ότι το Επιμελητήριο Διαιτησίας, οι διαιτητές, οι ειδικοί, τα μέρη και οι δικηγόροι τους ενεργούν καλόπιστα σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας. Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM παρέχουν περαιτέρω στο διαιτητικό δικαστήριο την εξουσία να επιβάλλει κυρώσεις για οποιαδήποτε παραβίαση ή οποιαδήποτε παράνομη συμπεριφορά που αντίκειται στην καλή πίστη.[4] Τα μέρη δεσμεύονται επίσης ρητά να επιβάλλουν τυχόν βραβεία, εντολές ή αποφάσεις των διαιτητών. Οι διαιτητές λαμβάνουν επίσης υπόψη την καλή πίστη και τη συμπεριφορά των μερών όταν αποφασίζουν για τα έξοδα της διαιτησίας.[5]
Η διαιτητική διαδικασία ξεκινά με την κατάθεση αίτησης διαιτησίας στη Γραμματεία. Το αίτημα για διαιτησία πρέπει να υπογραφεί από το μέρος, ή δικηγόρος με έγκυρο πληρεξούσιο, και περιέχουν τα στοιχεία που ορίζονται ρητά στο άρθρο 10(2) των Κανόνων Διαιτησίας CAM. Στη συνέχεια, ο εναγόμενος υποβάλλει την απάντησή του στην αίτηση διαιτησίας με ανταγωγές (εάν υπάρχει) στα πλαίσια 30 ημέρες από την παραλαβή του αιτήματος από τη Γραμματεία.[6]
Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, όπως οι περισσότεροι σύγχρονοι κανόνες διαιτησίας, προβλέπουν τη δυνατότητα συγχώνευσης δύο ή περισσότερων διαιτητικών διαδικασιών, υπό την προϋπόθεση ότι (1) όλα τα μέρη συμφωνούν να ενοποιήσουν και (2) οι συμφωνίες διαιτησίας είναι οι ίδιες ή «σύμφωνος» ως προς τον τρόπο ορισμού των διαιτητών και την έδρα της διαιτησίας.[7]
Εάν ένα μέρος έχει αντιρρήσεις για την ύπαρξη, την εγκυρότητα ή την αποτελεσματικότητα της συμφωνίας διαιτησίας ή την έλλειψη δικαιοδοσίας του διαιτητικού δικαστηρίου, η ένσταση αυτή προβάλλεται κατά την πρώτη σύντομη συζήτηση ή κατά την πρώτη ακρόαση μετά την αξίωση στην οποία αναφέρεται η ένσταση; αν όχι, το δικαίωμα αντίρρησης θεωρείται ότι έχει παραιτηθεί.[8]
Σύσταση του Διαιτητικού Δικαστηρίου
Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM προβλέπουν μια τυπική διαδικασία για τη σύσταση του διαιτητικού δικαστηρίου. Σύμφωνα με την αυτονομία των κομμάτων, τα μέρη είναι ελεύθερα να καθορίσουν τον αριθμό των διαιτητών. Αν ο αριθμός είναι ζυγός, το Διαιτητικό Συμβούλιο του CAM ορίζει έναν επιπλέον διαιτητή εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά από τα μέρη.[9] Όταν τα μέρη δεν έχουν συμφωνήσει σχετικά με τον αριθμό των διαιτητών, το Διαιτητικό Συμβούλιο θα διορίσει συνήθως έναν μοναδικό διαιτητή, εκτός εάν κρίνει ότι τρεις διαιτητές είναι κατάλληλοι λόγω της πολυπλοκότητας ή της οικονομικής αξίας της διαφοράς.[10]
Οι διαιτητές ορίζονται σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται από τα μέρη στη συμφωνία διαιτησίας (εάν υπάρχει) ή άλλως σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας CAM.[11] Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στη συμφωνία διαιτησίας, ο μοναδικός διαιτητής ορίζεται από το Διαιτητικό Συμβούλιο. Όταν τα μέρη έχουν διαφορετικές εθνικότητες ή έδρα σε διαφορετικές χώρες, ο μοναδικός διαιτητής ή ο πρόεδρος του διαιτητικού δικαστηρίου θα είναι πρόσωπο άλλης ιθαγένειας από εκείνη των μερών.[12]
ο 2020 Τροποποιήσεις στους Κανόνες Διαιτησίας CAM
2020 έφερε αρκετές αξιοσημείωτες αναθεωρήσεις στους Κανόνες Διαιτησίας CAM (βλέπω 2020 Κανόνες διαιτησίας CAM), με στόχο την ευθυγράμμιση των κανόνων με την αναθεωρημένη ιταλική νομοθεσία περί διαιτησίας και περαιτέρω ευθυγράμμιση με την πρακτική της διεθνούς διαιτησίας.
Απλοποιημένη Διαδικασία
Το λεγόμενο «Σσιωπηρή διαδικασία” είναι ένα ενδιαφέρον χαρακτηριστικό των κανόνων διαιτησίας CAM που αποσκοπεί στη μείωση του χρόνου και του κόστους της διαιτησίας σε σύγκριση με τη συνήθη διαδικασία. Η απλοποιημένη διαδικασία εισήχθη τον Ιούλιο 2020 εν μέσω της πανδημίας COVID-19 για την επίσπευση των διαδικασιών και τη μείωση του κόστους λιγότερο περίπλοκων υποθέσεων.
Οι κανόνες σχετικά με την Απλοποιημένη Διαδικασία παρέχονται στο Παράρτημα Δ της Κανόνες διαιτησίας CAM και ισχύουν για διαιτησίες στις οποίες οι αξιώσεις δεν υπερβαίνουν τα EUR 250,000 εκτός εάν ένα από τα μέρη εξαιρέσει την αίτηση για διαιτησία ή την απάντηση στην αίτηση για διαιτησία.[13] Η Απλοποιημένη Διαδικασία μπορεί επίσης να ισχύει για όλες τις διαιτησίες, ανεξάρτητα από την αξία των αξιώσεων, εάν τα μέρη έχουν συμφωνήσει σε αυτό στη συμφωνία διαιτησίας ή μέχρι την υποβολή της απάντησης στο αίτημα για διαιτησία.[14]
Οι απλουστευμένοι κανόνες επιτρέπουν στα μέρη να λάβουν διαιτητική απόφαση εντός τριών μηνών από τον διορισμό του μοναδικού διαιτητή, εξοικονομώντας έτσι γύρω 30% του κόστους σε σύγκριση με τη συνήθη διαδικασία. Σύμφωνα με τα πιο πρόσφατα Ετήσια Έκθεση CAM 2023, το κόστος έχει μειωθεί κατά περίπου 30% σε σύγκριση με τη συνήθη διαιτησία, ενώ η διάρκεια της διαιτησίας μειώθηκε στο μισό.[15]
ο 2023 αναθεώρηση των κανόνων διαιτησίας CAM εισήγαγε επίσης αλλαγές στην απλοποιημένη διαδικασία, τροποποίηση των απαιτήσεων περιεχομένου σχετικά με αιτήματα για διαιτησία (Αρθρο 2 του Παραρτήματος Δ). Τα αιτήματα και οι απαντήσεις δεν είναι πλέον απαράδεκτα εάν δεν ισχυρίζονται συγκεκριμένα τα γεγονότα που κάθε έκθεμα προορίζεται να αποδείξει, όπως συνέβαινε παλαιότερα. ο 2023 Οι κανόνες διαιτησίας CAM διευκρινίζουν περαιτέρω ότι εάν ο εναγόμενος εγείρει διαδικαστική ένσταση ή υποβάλει ανταγωγή, ο ενάγων θα απαντήσει στη Γραμματεία με οποιαδήποτε δήλωση υπεράσπισης εντός 15 ημέρες από την παραλαβή της απάντησης στο αίτημα για διαιτησία.[16]
Διαφάνεια και χρηματοδότηση από τρίτους
Μια διάταξη σχετικά με τη χρηματοδότηση από τρίτους συμπεριλήφθηκε στο Οι κανόνες διαιτησίας CAM έχουν ήδη εγγραφεί 2019. Το CAM ήταν ένα από τα πρώτα θεσμικά όργανα που υιοθέτησε μια απλή προσέγγιση για την αποκάλυψη χρηματοδότησης από τρίτους για την αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου σύγκρουσης συμφερόντων ή οποιασδήποτε αθέμιτης επιρροής στη διαδικασία. Αρθρο 43 των Κανόνων Διαιτησίας CAM που εισήχθη στο 2019 προβλέπει ρητά ότι «το μέρος που χρηματοδοτείται από τρίτο σε σχέση με τη διαδικασία και την έκβασή της θα αποκαλύψει την ύπαρξη της χρηματοδότησης και την ταυτότητα του χρηματοδότη.Ομοίως, Αρθρο 20 απο Κανόνες διαιτησίας CAM, που σχετίζεται με τη δήλωση ανεξαρτησίας των διαιτητών, τροποποιήθηκε επίσης για να συμπεριλάβει ειδική αναφορά στις οικονομικές σχέσεις που σχετίζονται με την αξιολόγηση πιθανών συγκρούσεων συμφερόντων.
Το καθήκον δημοσιοποίησης που εισάγεται με το άρθρο 43 στοχεύει να εξασφαλίσει ότι το ίδρυμα, καθώς και τα μέρη, τους νόμιμους εκπροσώπους τους και τα διαιτητικά δικαστήρια, γνωρίζουν καλά όλους τους συμμετέχοντες και τα συμφέροντα που εμπλέκονται στη διαδικασία. Ένα τόσο υψηλότερο επίπεδο διαφάνειας ήταν μάλλον καινοτόμο 2019, όχι μόνο στην Ιταλία αλλά και στο διεθνές σκηνικό. Άλλα μεγάλα διαιτητικά ιδρύματα έχουν συμπεριλάβει μόνο τη δημοσιοποίηση της χρηματοδότησης από τρίτους πιο πρόσφατα.[17]
ο 2023 Αναθεώρηση των Κανόνων Διαιτησίας CAM
Οπως αναφερεται, η πιο πρόσφατη ενημέρωση των κανόνων διαιτησίας CAM τέθηκε σε ισχύ στις 1 Μάρτιος 2023, μετά τη σημαντική και πολυαναμενόμενη μεταρρύθμιση του ιταλικού διαιτητικού δικαίου (γνωστός και ως "Μεταρρύθμιση της Καρτάβιας") (βλέπω Διεθνής Διαιτησία στην Ιταλία: 2022 Τροποποιήσεις). Ιταλικός νόμος διαιτησίας τώρα, τελικά, και σύμφωνα με τις γενικές τάσεις στη διεθνή διαιτησία, επιτρέπει στα διαιτητικά δικαστήρια να εκδίδουν προσωρινά ή προσωρινά μέτρα και έχει ενισχύσει περαιτέρω τις εγγυήσεις αμεροληψίας και ανεξαρτησίας των διαιτητών. Τέτοιες αλλαγές, αναπόφευκτα, είχε σημαντικό αντίκτυπο στο έργο του CAM και στους Κανόνες Διαιτησίας του.
Το αναθεωρημένο 2023 Κανόνες διαιτησίας CAM, που ισχύουν για τη διαιτητική διαδικασία που άρχισε μετά 1 Μάρτιος 2023 εκτός εάν τα μέρη έχουν συμφωνήσει διαφορετικά, είναι πλέον πλήρως εναρμονισμένες με την ιταλική νομοθεσία. Οι βασικές αναθεωρήσεις περιλαμβάνουν την εξουσία των διαιτητικών δικαστηρίων να εκδίδουν συντηρητικά και προσωρινά μέτρα, κανόνες σχετικά με τη διαιτησία έκτακτης ανάγκης και πολλές άλλες μικρές τροποποιήσεις που αντικατοπτρίζουν τη γενική διεθνή πρακτική διαιτησίας.
Πριν το 2022 μεταρρύθμιση, ο 2020 Οι κανόνες διαιτησίας CAM επέτρεπαν ήδη στα διαιτητικά δικαστήρια να διατάξουν προσωρινά μέτρα. Ωστόσο, αυτή η εξουσία υπόκειτο σε σημαντικούς περιορισμούς που επιβλήθηκαν από το ιταλικό δίκαιο. Αυτή η διάταξη ήταν, επομένως, καθαρά θεωρητικό, τουλάχιστον για τις διαιτησίες που εδρεύουν στην Ιταλία. Οι διαιτητές μπορούν τώρα να διατάξουν προσωρινά μέτρα μόλις καταρτιστούν δεόντως, υπό τον όρο ότι τα μέρη έχουν συμφωνήσει σε αυτό. Μια τέτοια συμφωνία μπορεί να είναι ρητή ή σιωπηρή μέσω αναφοράς στους κανόνες διαιτησίας στη ρήτρα διαιτησίας. Αυτό προβλέπεται ρητά στο άρθρο 26 των Κανόνων Διαιτησίας CAM, που τώρα έχει ως εξής:[18]
ΑΡΘΡΟ 26 – ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ Ή ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΜΕΤΡΑ
1. Εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά από τα μέρη, κατόπιν αιτήματος ενός μέρους, το Διαιτητικό Δικαστήριο έχει την εξουσία να χορηγεί όλα τα επείγοντα και προσωρινά μέτρα προστασίας, επίσης προληπτικού χαρακτήρα, που δεν παρακωλύονται από αναγκαστικές διατάξεις που ισχύουν για τη διαδικασία.
2. Κατόπιν αιτήματος του αιτούντος μέρους, το Διαιτητικό Δικαστήριο μπορεί να χορηγήσει τη διαταγή ακόμη και χωρίς ειδοποίηση προς το άλλο μέρος, εάν μια τέτοια ειδοποίηση μπορεί να βλάψει σοβαρά τα συμφέροντα του αιτούντος. Σε αυτήν την περίπτωση, με την απόφαση που αποδέχεται την αίτηση, το Διαιτητικό Δικαστήριο προγραμματίζει ακρόαση εντός 10 ημέρες λήψης της απόφασης προκειμένου να συζητηθεί η υπόθεση με τους διαδίκους και να τεθούν προθεσμίες για την υποβολή των δικογράφων, εάν υπάρχει. Στην ακρόαση, ή σε κάθε περίπτωση εντός 5 ημέρες της ακρόασης, το Διαιτητικό Δικαστήριο, έχοντας ακούσει τα μέρη, εκδίδει επιβεβαίωση παραγγελίας, τροποποίηση ή ανάκληση του μέτρου που έχει ήδη χορηγηθεί.
3. Το Διαιτητικό Δικαστήριο μπορεί να διατάξει το μέρος που ζητά προσωρινό μέτρο να παράσχει κατάλληλη ασφάλεια για τα έξοδα ως προϋπόθεση για την έκδοση του μέτρου.
4. Οποιοδήποτε αίτημα για προσωρινά μέτρα που υποβάλλεται από ένα μέρος σε δικαστική αρχή δεν συνεπάγεται παραίτηση από τα αποτελέσματα της συμφωνίας διαιτησίας ή από το αίτημα για διαιτησία, εάν υπάρχει.
Ως εκ τούτου, σε συνέχεια της 2022 μεταρρύθμιση, τυχόν προσωρινά ή συντηρητικά μέτρα μπορούν να εκδοθούν από διαιτητικά δικαστήρια, ανεξάρτητα από τη φύση τους. παρ 'όλα αυτά, Τα ιταλικά κρατικά δικαστήρια εξακολουθούν να διατηρούν την αποκλειστική δικαιοδοσία σχετικά (1) προσφυγές κατά προσωρινών διαταγών που εκδίδονται από δικαστήρια και (2) την επιβολή των προσωρινών μέτρων.
Έκτακτη Διαιτησία
Ένα άλλο σύγχρονο χαρακτηριστικό των κανόνων διαιτησίας CAM που εισήχθη στο 2019 είναι οι κανόνες για τις έκτακτες διαιτησίες. Αρθρο 44 των Κανόνων Διαιτησίας CAM προβλέπει ότι πριν από τη σύσταση του διαιτητικού δικαστηρίου, οποιοδήποτε μέρος μπορεί να υποβάλει αίτηση για το διορισμό ενός μοναδικού διαιτητή έκτακτης ανάγκης και να ζητήσει επείγοντα και προσωρινά μέτρα προστασίας, επίσης προληπτικού χαρακτήρα, εφόσον δεν κωλύονται από αναγκαστικές διατάξεις του εφαρμοστέου στη δίκη νόμου.[19]
Αρθρο 44 έχει πλέον αναθεωρηθεί ελαφρώς στο 2023 Κανόνες διαιτησίας CAM. Μια σημαντική διαφορά είναι ότι οι διαιτησίες έκτακτης ανάγκης είναι πλέον διαθέσιμες σε όλα τα μέρη, όχι μόνο σε διαιτησίες όπου η συμφωνία διαιτησίας συνήφθη μετά 1 Μάρτιος 2019.
Οι προθεσμίες που προβλέπονται στο άρθρο 44 των Κανόνων Διαιτησίας CAM είναι πολύ σύντομοι, γεγονός που συνάδει με τον ταχεία χαρακτήρα τέτοιων αιτημάτων. Αρθρο 44(2) τώρα τονίζει ρητά ότι το Διαιτητικό Επιμελητήριο διορίζει τον διαιτητή έκτακτης ανάγκης το συντομότερο δυνατό και, Σε κάθε περίπτωση, εντός πέντε ημερών από την παραλαβή του φακέλου. Ο διαιτητής έκτακτης ανάγκης εκδίδει το αιτούμενο προσωρινό, επείγοντα και προσωρινά μέτρα μέσω διαδικαστικής διαταγής, όπου κρίνει ότι η αίτηση είναι βάσιμη 15 ημέρες από τη λήψη του αρχείου, αφού ακούσει τα μέρη και έλαβε τα καταλληλότερα μέτρα.[20] Ο Διαιτητής Έκτακτης Ανάγκης θα εκδώσει το αιτούμενο προσωρινό μέτρο με προσωρινή διαταγή εάν κρίνει ότι η αίτηση είναι «γειωμένο». Οι αναθεωρημένοι κανόνες, επομένως, χαμήλωσε το όριο από το προηγούμενο "φανερά γειωμένοςΣτάνταρ,[21] το οποίο είναι επίσης σύμφωνο με το πρότυπο για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων ενώπιον των ιταλικών κρατικών δικαστηρίων και δικαστηρίων.
Στο 2023 αναθεώρηση, το CAM τροποποίησε επίσης το άρθρο 8(2) των Κανόνων Διαιτησίας CAM σχετικά με την εμπιστευτικότητα. Η διάταξη επιτρέπει πλέον στο CAM να δημοσιεύει διορθωμένα αντίγραφα των διαιτητικών αποφάσεων για ερευνητικούς σκοπούς, εκτός εάν ένα μέρος αντιτίθεται στη δημοσίευση εντός 30 ημέρες από την κατάθεση της διαιτητικής απόφασης. Η τροποποιημένη διατύπωση του άρθρου 8(2) αναφέρεται σε διαδικαστικές διαταγές και μέτρα, εκτός από τις διαιτητικές αποφάσεις, καλύπτουν επίσης προσωρινά και προσωρινά μέτρα, που συνάδει και με τις γενικές τάσεις στη διεθνή διαιτησία.
Κόστος των Διαδικασιών
Το κόστος της διαιτησίας CAM εξαρτάται από την αξία της διαφοράς. Η Γραμματεία καθορίζει την αξία της διαφοράς με βάση το αίτημα για διαιτησία και την απάντηση στο αίτημα για διαιτησία, καθώς και με βάση τυχόν περαιτέρω ενδείξεις που δόθηκαν από τα μέρη και το Διαιτητικό Δικαστήριο. Οι κανόνες σχετικά με τα έξοδα της διαδικασίας παρέχονται στα άρθρα 39-43 των Κανόνων Διαιτησίας CAM. Τα κριτήρια για τον καθορισμό της αξίας της διαφοράς ορίζονται στο Παράρτημα Β των Κανόνων Διαιτησίας CAM.
Στατιστικά για 2022: Η Ετήσια Έκθεση CAM 2023
Σύμφωνα με την Ετήσια Έκθεση CAM: Διαιτησία που δημοσιεύτηκε στο 2023, 131 νέα αιτήματα για διαιτησία υποβλήθηκαν στο CAM in 2022. Σε μία στις πέντε περιπτώσεις, τα μέρη επέλεξαν την απλοποιημένη διαδικασία. Η συνολική αξία αμφισβήτησης ήταν μεγαλύτερη από EUR 272 εκατομμύριο. Σε σύγκριση με 2021, υπήρχαν 27% περισσότερους διορισμούς μοναδικών διαιτητών. Στατιστικά για 2022 δείχνουν επίσης ότι:
- Η μέση διάρκεια της διαδικασίας σε 2022 ήταν 13 μήνες, η οποία παρέμεινε αμετάβλητη σε σύγκριση με 2021;
- 44% οι διαδικασίες περατώθηκαν με διακανονισμούς, και 45.6% υποθέσεων με οριστική επιδίκαση;
- 66% οι ακροάσεις πραγματοποιήθηκαν διαδικτυακά;
- Η εθνικότητα των μερών παρέμεινε κυρίως ιταλική (92.1%), με απλώς 5.7% των κομμάτων που προέρχονται από άλλες χώρες της ΕΕ και 2.2% εκτός ΕΕ;
- Έδρα της διαδικασίας ήταν κατά κύριο λόγο το Μιλάνο, Ιταλία, λαμβάνοντας υπόψη ότι η γλώσσα της διαδικασίας ήταν κατά κύριο λόγο η ιταλική (89% των διαιτησιών διεξήχθησαν στα ιταλικά και 11% Στα Αγγλικά).[22]
[1] Το CAM προσφέρει μια σειρά από υπηρεσίες για μη διοικούμενη διαιτησία κατόπιν αιτήματος των μερών και σύμφωνα με τις ανάγκες τους. Βλέπω Εμπορικό Επιμελητήριο Μιλάνου, CAM On Demand.
[2] Κανόνες του Επιμελητηρίου Διαιτησίας του Μιλάνου Κανόνες Διαιτησίας (οι «Κανόνες Διαιτησίας CAM»), Προοίμιο.
[3] Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, Προοίμιο.
[4] Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, Αρθρο 9(3).
[5] Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, Αρθρο 9(4).
[6] Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, Αρθρο 11.
[7] Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, Αρθρο 12.
[8] Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, Αρθρο 13.
[9] Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, Αρθρο 14(1) και 14(3).
[10] Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, Αρθρο 14.
[11] Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, Αρθρο 15.
[12] Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, Αρθρο 15(5). Ωστόσο, κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες, και υπό την προϋπόθεση ότι κανένα από τα μέρη δεν έχει αντίρρηση εντός της προθεσμίας που ορίζει η Γραμματεία, το Διαιτητικό Συμβούλιο μπορεί να διορίσει έναν μοναδικό διαιτητή ή έναν πρόεδρο που έχει την ιθαγένεια ενός από τα μέρη.
[13] Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, Παράρτημα Δ, Αρθρο 1(1). Δείτε επίσης Εμπορικό Επιμελητήριο Μιλάνου: Διαιτησία, Απλοποιημένη Διαδικασία.
[14] Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, Παράρτημα Δ, Αρθρο 1(2).
[15] Η Ετήσια Έκθεση CAM: Διαιτησία 2023, σελ. 9-11.
[16] Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, Παράρτημα Δ, Αρθρο 2(3).
[17] Βλέπω 2021 Κανόνες διαιτησίας ICC, Αρθρο 11(7); 2022 Κανόνες διαιτησίας ICSID, Κανόνας 14(4); 2022 Κανόνες DIAC, Αρθρο 22; 2018 Κανόνες διαιτησίας HKIAC, Άρθρα 44 και 45(3)(μι); 2021 Κανόνες Διαιτησίας VIAC, Αρθρο 13(ένα).
[18] Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, Αρθρο 26 (προστέθηκε έμφαση).
[19] Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, Αρθρο 44(1).
[20] Οι Κανόνες Διαιτησίας CAM, Αρθρο 44(3).
[21] Βλέπω Αρθρο 44.3 απο 2019 και 2020 Κανόνες διαιτησίας CAM.
[22] Η Ετήσια Έκθεση CAM: Διαιτησία 2023, Π. 18.