Το Εμπορικό Επιμελητήριο της Στοκχόλμης («SCC") έχει κυκλοφορήσει αναθεωρημένες εκδόσεις της διαιτησίας και άλλων κανόνων επίλυσης διαφορών, που τέθηκε σε ισχύ στις 1 Ιανουάριος 2023, αύξηση του διοικητικού κόστους της διαιτησίας SCC, μεταξύ άλλων αλλαγών που συζητούνται παρακάτω:
- ο 2023 Κανόνες διαιτησίας SCC;
- ο 2023 Χρονοδιάγραμμα δαπανών SCC;
- ο 2023 Κανόνες ταχείας διαιτησίας SCC;
- ο SCC Χρονοδιάγραμμα δαπανών για ταχεία διαιτησία;
- ο 2023 Κανόνες SCC Express;
- ο 2023 SCC Διαδικασίες για τη Διοίκηση Υποθέσεων δυνάμει του 2010 UNCITRAL Διαιτητικοί κανόνες;
- ο 2023 SCC Διαδικασίες για τη Διοίκηση Υποθέσεων δυνάμει του 1976 UNCITRAL Διαιτητικοί κανόνες; και
- ο 2023 Κανόνες Διαμεσολάβησης SCC.
Το SCC άλλαξε επίσης το όνομά του από «Ινστιτούτο Διαιτησίας του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Στοκχόλμης» σε «Ινστιτούτο Διαιτησίας SCC».. Έτσι, έγιναν αλλαγές στους κανόνες SCC για να αντικατοπτρίζουν αυτήν την αλλαγή ονόματος.
Εκτός από την αύξηση του κόστους, έγιναν μόνο μικρές αλλαγές στους Κανόνες Διαιτησίας της SCC, που υπήρξαν αναθεωρήθηκαν πολλές φορές από τότε που εγκρίθηκαν για πρώτη φορά το 1976. Πραγματοποιήθηκαν περισσότερες ουσιαστικές αλλαγές στους Κανόνες Διαμεσολάβησης SCC, που δεν είχε αναθεωρηθεί έκτοτε 2014.
Για το πλαίσιο, το SCC διαχειρίζεται χονδρικά 150-200 νέα κρούσματα ανά έτος (2021 Στατιστικά SCC). Σε 2021, καταχωρήθηκε το SCC 165 νέες περιπτώσεις, εκ των οποίων 103 υποθέσεις υπάγονταν στους κανόνες διαιτησίας, 49 υποθέσεις ήταν σύμφωνα με τους ταχείς κανόνες, 7 περιπτώσεις ήταν επείγουσες διαδικασίες Διαιτητή, 4 ήταν να, το ένα ήταν υπό τους κανόνες της UNCITRAL, και ένα ήταν σύμφωνα με τους Κανόνες Διαμεσολάβησης. Η πλειοψηφία των περιπτώσεων (113) υπαγόταν στο σουηδικό δίκαιο.
2023 Κανόνες διαιτησίας SCC
ο 2023 Κανόνες διαιτησίας SCC («Κανόνες διαιτησίας 2023») αντικαταστήστε το 2017 έκδοση των Κανόνων Διαιτησίας SCC («2017 Κανόνες διαιτησίας"), που ίσχυε προηγουμένως.
Αύξηση Κόστους: Ενώ οι διαιτητές’ τα τέλη παρέμειναν αμετάβλητα, ο Διοικητικά τέλη SCC, που είχαν αναθεωρηθεί προηγουμένως στο 2020, αυξήθηκε κάτω από το 2023 Χρονοδιάγραμμα δαπανών SCC, όπως φαίνεται στο συγκριτικός πίνακας παρακάτω, με 35.71% αύξηση του ανώτατου ποσού από ευρώ 70,000 σε EUR 95,000. Για παράδειγμα, για διαιτησία με επίδικο ποσό Ευρώ 6,000,000, Διοικητικά τέλη SCC (χωρίς ΦΠΑ) αυξάνονται πλέον από ευρώ 35,300 (σύμφωνα με το 2020 Χρονοδιάγραμμα δαπανών SCC) σε EUR 44,125 (σύμφωνα με το 2023 Πρόγραμμα δαπανών), που αντιπροσωπεύει αύξηση κόστους κατά 25%:
Ωστόσο, το μη επιστρέψιμο τέλος εγγραφής παραμένει το ίδιο στα EUR 3,000 (Αρθρο 1 του Παραρτήματος IV, Πρόγραμμα δαπανών).
Αρθρο 23: Η διατύπωση του άρθρου 23(1) των Κανόνων Διαιτησίας κατέστη επιτακτικό. Αντί "ενδέχεται", Αρθρο 23(1) απο 2023 Οι Κανόνες Διαιτησίας ορίζουν πλέον ότι το διαιτητικό δικαστήριο «θα" διεξάγει τη διαιτησία όπως κρίνει σκόπιμο (υπόκειται στους Κανόνες Διαιτησίας και σε οποιαδήποτε συμφωνία μεταξύ των μερών).
Αρθρο 29: Η διατύπωση του άρθρου 29 των Κανόνων Διαιτησίας τροποποιήθηκε επίσης για να διευκρινιστεί ποιες πληροφορίες θα περιλαμβάνονται στην δήλωση αξίωσης και στην δήλωση υπεράσπισης. ο 2023 Οι κανόνες διαιτησίας προβλέπουν τώρα ότι η δήλωση αξίωσης (Αρθρο 29(1)(ii)) και η δήλωση υπεράσπισης (Αρθρο 29(2)(iii)) περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων στοιχείων, «τα γεγονότα και άλλες περιστάσειςστηρίζεται ο ενάγων/εναγόμενος. Να συγκρίνω, ο 2017 Κανόνες διαιτησίας που αναφέρονται «την πραγματική και νομική βάσηστηρίζεται ο ενάγων/εναγόμενος.
Αρθρο 32: Η διατύπωση του άρθρου 32(2) των Κανόνων Διαιτησίας αναθεωρήθηκε για να διευκρινιστεί ότι το διαιτητικό δικαστήριο θα αποφασίσει «εάν θα διεξαχθεί οποιαδήποτε ακρόαση (ένα) προσωπικά, σε μια καθορισμένη τοποθεσία, ή (σι) ελάχιστα, εν όλω ή εν μέρει, μέσω τηλεδιάσκεψης ή άλλου κατάλληλου μέσου επικοινωνίας.Αυτή η προβλέψιμη προσθήκη αντικατοπτρίζει τον αυξημένο αριθμό των εικονικές ακροάσεις που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19.
Αρθρο 45: Αρθρο 45(2) των Κανόνων Διαιτησίας αναθεωρήθηκε επίσης για να συμπεριλάβει τη δυνατότητα για το διαιτητικό δικαστήριο να τερματίσει τη διαιτητική διαδικασία μέσω διαταγής (εκτός από ένα βραβείο) εάν η καταγγελία επέλθει πριν από την τελική ανάθεση για οποιοδήποτε λόγο εκτός από διακανονισμό («Εάν η διαιτησία τερματιστεί για οποιονδήποτε άλλο λόγο πριν από την έκδοση της τελικής απόφασης, το Διαιτητικό Δικαστήριο εκδίδει διάταγμα ή απόφαση που καταγράφει την καταγγελία."). Να συγκρίνω, ο 2017 Οι Κανόνες Διαιτησίας όριζαν ότι η καταγγελία υπό αυτές τις συνθήκες μπορούσε να επιτευχθεί μόνο μέσω απόφασης («Εάν η διαιτησία τερματιστεί για οποιονδήποτε άλλο λόγο πριν από την έκδοση της τελικής απόφασης, το Διαιτητικό Δικαστήριο εκδίδει απόφαση που καταγράφει την καταγγελία.").
Αυτή η λογική αλλαγή προάγει την αποτελεσματικότητα, καθώς το δικαστήριο μπορεί να περατώσει γρήγορα τη διαδικασία μέσω διαδικαστικής απόφασης αντί για πιο επίσημη απόφαση. Τερματισμός πριν από την τελική ανάθεση, για παράδειγμα, εάν ο ενάγων αποτύχει, χωρίς καλό λόγο, να υποβάλει δήλωση απαίτησης και ο εναγόμενος δεν έχει ασκήσει ανταγωγή (Αρθρο 35(1)) ή εάν ένα μέρος δεν συμμορφωθεί με εντολή παροχής ασφάλειας για τα έξοδα (Αρθρο 38(3)) ή εάν ένα μέρος δεν καταβάλει την προκαταβολή επί των εξόδων (Αρθρο 51(5)).
Αρθρο 45(1) των Κανόνων Διαιτησίας παρέμεινε αμετάβλητος, που απαιτεί ένα «απονομή συναίνεσης” θα εκδοθεί εάν τα μέρη κατέληξαν σε συμφωνία πριν από την τελική ανάθεση. Επομένως, μια διαδικαστική διάταξη δεν θα αρκεί σε αυτήν την περίπτωση για τον τερματισμό της διαιτησίας.
Αρθρο 51: Αρθρο 51(5) των Κανόνων Διαιτησίας άλλαξε επίσης για να συμπεριλάβει μια ρήτρα που προβλέπει ότι εάν ένα μέρος δεν καταβάλει την προκαταβολή των εξόδων και «η υπόθεση έχει παραπεμφθεί στο Διαιτητικό Δικαστήριο, το Διαιτητικό Δικαστήριο θα περατώσει την υπόθεση εν όλω ή εν μέρει.Πριν από την παραπομπή της υπόθεσης στο δικαστήριο, την εξουσία απόρριψης της υπόθεσης έχει το Διοικητικό Συμβούλιο της SCC. Σύμφωνα με το άρθρο 51(5) απο 2017 Κανόνες διαιτησίας, δεν υπήρξε διάκριση με βάση την παραπομπή της υπόθεσης στο διαιτητικό δικαστήριο, και εναπόκειτο στο Συμβούλιο του SCC να απορρίψει μια υπόθεση σε περίπτωση μη καταβολής της προκαταβολής των εξόδων.
Αυτή η αλλαγή είναι σύμφωνη με τις διατάξεις άλλων κανόνων, όπως το άρθρο 24.8 απο 2020 Κανόνες διαιτησίας LCIA, που προβλέπει ότι η μη καταβολή της προκαταβολής των εξόδων»μπορεί να αντιμετωπιστεί από το Δικαστήριο LCIA ή το Διαιτητικό Δικαστήριο ως απόσυρση» των αντίστοιχων αξιώσεων (περισσότερες πληροφορίες για αυτό το θέμα μπορείτε να βρείτε στη σημείωσή μας στο Μη καταβολή προκαταβολών για έξοδα σε διαιτησία).
Πρότυπη ρήτρα διαιτησίας: ο 2023 Οι κανόνες διαιτησίας έχουν επίσης αφαιρέσει τη συμφωνία για τον αριθμό των διαιτητών ως συνιστώμενη προσθήκη στη ρήτρα διαιτησίας του μοντέλου SCC. Να συγκρίνω, ο 2017 Οι Κανόνες Διαιτησίας συνιστούσαν στα μέρη να συμπεριλάβουν στη συμφωνία διαιτησίας τους την ακόλουθη ρήτρα: «Το διαιτητικό δικαστήριο αποτελείται από τρεις διαιτητές / έναν μόνο διαιτητή", που τώρα έχει διαγραφεί. Σύμφωνα με το άρθρο 16(2) απο 2023 Κανόνες διαιτησίας (που παραμένει αναλλοίωτο), απουσία συμφωνίας των μερών, «το συμβούλιο αποφασίζει εάν το Διαιτητικό Δικαστήριο θα αποτελείται από έναν μοναδικό διαιτητή ή τρεις διαιτητές, έχοντας υπόψη την πολυπλοκότητα της υπόθεσης, το επίδικο ποσό και οποιεσδήποτε άλλες σχετικές περιστάσεις."
Ο αριθμός των διαιτητών έχει σημαντικό αντίκτυπο στο συνολικό κόστος διαιτησίας. Το πλεονέκτημα της συμφωνίας για τον αριθμό των διαιτητών μετά την ανάδυση μιας διαφοράς είναι ότι η πολυπλοκότητα της υπόθεσης μπορεί να ληφθεί υπόψη για να καθοριστεί ο κατάλληλος αριθμός διαιτητών για τη διαφορά. Αυτό αποτρέπει, για παράδειγμα, το κοινό σενάριο όπου τα μέρη έχουν συμφωνήσει (στη συμφωνία διαιτησίας τους) σε ένα τριμελές δικαστήριο για μια υπόθεση με μικρό μόνο ποσό αμφισβήτησης (και αδυνατούν, μόλις προκύψει μια διαφωνία, να τροποποιήσουν τη συμφωνία τους για τον ορισμό ενός μοναδικού διαιτητή), με αποτέλεσμα να υποχρεούνται να πληρώνουν δυσανάλογες αμοιβές διαιτητών για ένα μικρό ποσό σε διαφορά. Το Διοικητικό Συμβούλιο του SCC (Αρθρο 3) είναι επίσης ουδέτερο κόμμα, κατάλληλη για να δώσει μια απόφαση για αυτό το θέμα, ελαχιστοποιώντας τις πιθανές διατατικές τακτικές (δηλ., ένα μέρος που επιμένει σε τρεις διαιτητές να αυξήσουν τα έξοδα).
Τροποποιήσεις Γλώσσας: Έγιναν επίσης πολλές γλωσσικές αναθεωρήσεις για τη βελτίωση της σαφήνειας και της συνοχής των Κανόνων Διαιτησίας SCC. Για παράδειγμα, Αρθρο 24(5) απο 2023 Οι κανόνες διαιτησίας προβλέπουν τώρα ότι ο γραμματέας του δικαστηρίου μπορεί να είναι «απελευθερώθηκε" αντί "αφαιρέθηκε» από τα καθήκοντά του.
2023 Κανόνες SCC για ταχεία διαιτησία
ο 2023 Κανόνες ταχείας διαιτησίας SCC αντικαταστήστε το 2017 έκδοση των Ταχυδρομικών Κανόνων, που ίσχυε προηγουμένως. Για να θυμηθούμε, οι ταχείς κανόνες SCC εφαρμόζονται μόνο με ρητή συμφωνία των μερών είτε στη συμφωνία διαιτησίας τους είτε μετά από διαφορά. Επομένως, η αίτησή τους δεν συνδέεται με το επίδικο ποσό, όπως και για άλλους θεσμικούς κανόνες (βλέπω, για παράδειγμα, Αρθρο 42.1(ένα) – Ταχεία διαδικασία – απο 2018 Κανόνες Διακυβερνητικής Διαιτησίας της HKIAC).
Αύξηση Κόστους: Ενώ οι διαιτητές’ τα τέλη παρέμειναν αμετάβλητα, ο Διοικητικά τέλη SCC για Ταχείες Διαιτησίες, που είχαν αναθεωρηθεί προηγουμένως στο 2020, αυξήθηκε κάτω από το 2023 SCC Χρονοδιάγραμμα δαπανών για ταχεία διαιτησία, όπως φαίνεται στο συγκριτικός πίνακας παρακάτω. Για παράδειγμα, για υπόθεση με επίδικο ποσό ευρώ 6,000,000, τα διοικητικά τέλη SCC (χωρίς ΦΠΑ) αυξάνονται πλέον από ευρώ 17,200 (σύμφωνα με το 2020 Χρονοδιάγραμμα δαπανών SCC) σε EUR 20,640 (σύμφωνα με το 2023 Πρόγραμμα δαπανών), που αντιπροσωπεύει αύξηση κόστους κατά 20%. Ωστόσο, το μέγιστο ποσό των διοικητικών τελών για ταχείες διαιτησίες παραμένει αμετάβλητο στα EUR 35,000. Το μη επιστρέψιμο τέλος εγγραφής (ευρώ 2,500) δεν άλλαξε ούτε (Αρθρο 1 του προσαρτήματος III, Πρόγραμμα δαπανών):
Οι υπόλοιπες αλλαγές που έγιναν στο 2023 Οι κανόνες ταχείας διαιτησίας SCC αντικατοπτρίζουν σε μεγάλο βαθμό τις αλλαγές που έγιναν στο 2023 Κανόνες διαιτησίας, που συζητήθηκαν παραπάνω. Για παράδειγμα:
- Η διατύπωση του άρθρου 6(iii) (Αίτημα για διαιτησία) και άρθρο 9(iii) (Απάντηση σε Αίτημα Διαιτησίας), που προσδιορίζει το υποχρεωτικό περιεχόμενο της αρχικής υποβολής των διαδίκων, άλλαξε σε "τα γεγονότα και άλλες περιστάσεις"ο ενάγων/εναγόμενος βασίζεται σε "την πραγματική και νομική βάσηστηρίζεται ο ενάγων/εναγόμενος.
- Αρθρο 33(2) τροποποιήθηκε για να διευκρινιστεί ότι το διαιτητικό δικαστήριο μπορεί να αποφασίσει εάν οι ακροάσεις θα διεξαχθούν αυτοπροσώπως ή εξ αποστάσεως.
- Αρθρο 45(2) τροποποιήθηκε επίσης για να συμπεριλάβει τη δυνατότητα για το διαιτητικό δικαστήριο να περατώσει τη διαιτητική διαδικασία μέσω διαταγής (εκτός από ένα βραβείο).
- Αρθρο 51(5) άλλαξε επίσης, τώρα με την προϋπόθεση ότι η απόφαση για την ολική ή μερική περάτωση μιας υπόθεσης λόγω μη καταβολής της προκαταβολής των εξόδων λαμβάνεται από το διαιτητικό δικαστήριο μετά την παραπομπή της υπόθεσης στο διαιτητικό δικαστήριο.
2023 Κανόνες SCC Express
ο 2023 Κανόνες SCC Express αντικαταστήστε το 2021 Κανόνες SCC για Express Dispute Assessment. Εισήχθη για πρώτη φορά στο 2021, οι Κανόνες SCC Express παρέχουν ένα νέο, υβριδική μορφή εναλλακτικής επίλυσης διαφορών μεταξύ διαιτησίας και διαμεσολάβησης. Ανάλογα με το τι θέλουν τα κόμματα, Οι Κανόνες SCC Express προσφέρουν μια δεσμευτική ή μη δεσμευτική νομική αξιολόγηση της διαφοράς τους από έναν ουδέτερο επαγγελματία (Αρθρο 2(4)).
Δεν φαίνεται να έχουν γίνει ουσιαστικές αλλαγές στους Κανόνες SCC Express, εκτός από τις γλωσσικές αναθεωρήσεις, αντανακλαστικός, μεταξύ άλλων, αλλαγή ονόματος του SCC.
* * *
Εν ολίγοις, ενώ δεν είναι σημαντικό, τις τροπολογίες που εισήγαγε το 2023 Οι κανόνες διαιτησίας για τακτικές και ταχεία διαιτησία βελτιώνουν τη διατύπωση και κωδικοποιούν τις πρόσφατες τάσεις στη διεθνή διαιτησία, όπως η αυξημένη χρήση εικονικών ακροάσεων. Το κόστος έχει αυξηθεί, ωστόσο.