Τον Φεβρουάριο 2024, το Ολλανδικό Ινστιτούτο Διαιτησίας («ΝΑΙ") δημοσίευσε το 2024 Κανόνες Διαιτησίας NAI, που αντικατέστησε την προηγουμένως ισχύουσα 2015 Κανόνες Διαιτησίας NAI, αποτελεσματικός 1 Μάρτιος 2024.
Οι νέοι κανόνες στοχεύουν στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας, ταχύτητα και βιωσιμότητα των διαιτησίας για την καλύτερη εξυπηρέτηση των εμπλεκόμενων μερών. Τα βασικά χαρακτηριστικά του 2024 Οι κανόνες διαιτησίας NAI περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την καθιέρωση ταχείας διαδικασίας διαιτησίας, τη δυνατότητα έγκαιρης επίλυσης αβάσιμων διαφορών, μια διαρκής υποχρέωση αποκάλυψης συμφωνιών χρηματοδότησης τρίτων, μια υποχρεωτική αρχική διάσκεψη διαχείρισης υποθέσεων, την ικανότητα ενοποίησης πολλαπλών συμβάσεων σε μια ενιαία διαιτησία και τη ρητή εξουσία του διαιτητικού δικαστηρίου να επιβάλλει κυρώσεις κόστους, όπως συζητείται περαιτέρω παρακάτω.
Δομή του 2024 Κανόνες Διαιτησίας NAI
ο 2024 Οι Κανόνες Διαιτησίας NAI αποτελούνται από 7 Ενότητες, 65 Άρθρα και 6 Παραρτήματα, δομημένο ως εξής:
- Ενότητα 1 – Γενικά;
- Ενότητα Δεύτερη – Έναρξη Διαιτησίας;
- Ενότητα Τρίτο – Το Διαιτητικό Δικαστήριο;
- Ενότητα Τέταρτη – Διαδικασία;
- Ενότητα πέντε – Βραβείο;
- Ενότητα έκτο – Κόστος;
- Ενότητα έβδομο – Τελικές διατάξεις;
- Παράρτημα Α – Η Επιτροπή Διαχείρισης Υποθέσεων του NAI και η Γραμματεία του NAI;
- Παράρτημα Β – Διαδικασία πρόκλησης;
- Παράρτημα Γ – Έκτακτη Διαιτησία;
- Παράρτημα Δ – Ταχεία Διαιτησία;
- Παράρτημα Ε – Ενοποίηση Διαιτητικής Διαδικασίας;
- Παράρτημα ΣΤ – Δαπάνες Διαιτησίας.
Ταχεία διαδικασία
ο 2015 Οι Κανόνες Διαιτησίας της NAI δεν είχαν ξεχωριστές διατάξεις σχετικά με την ταχεία διαιτησία (2015 Κανόνες, για. 9.6). ο 2024 Οι Κανόνες Διαιτησίας NAI εισάγουν τώρα μια νέα σειρά διατάξεων που ρυθμίζουν τις ταχείς διαιτησίες (Αρθρο 42 και Παράρτημα Δ, οι οποίες, ιδιαίτερα, διαφέρουν από τις διατάξεις περί έκτακτης διαιτησίας, δηλ., Αρθρο 41 και Παράρτημα Γ).
Οι κανόνες για την ταχεία διαιτησία ισχύουν εξ ορισμού όταν:
- η σχετική συμφωνία διαιτησίας συνήφθη την ή μετά 1 Μάρτιος 2024;
- το συνολικό ποσό που διεκδικεί ο ενάγων στην αίτηση διαιτησίας δεν υπερβαίνει τα ευρώ 1 εκατομμύριο; και
- τα μέρη δεν απέκλεισαν την εφαρμογή ταχέων κανόνων (Αρθρο 42(1) και το άρθρο Δ1 του 2024 Κανόνες).
Τα μέρη μπορούν επίσης να συμφωνήσουν να εφαρμόσουν τους κανόνες επίσπευσης ακόμη και αν δεν πληρούνται οι τρεις παραπάνω προϋποθέσεις, για παράδειγμα, για απαιτήσεις που υπερβαίνουν τα EUR 1 εκατομμύριο (Αρθρο 42(2) απο 2024 Κανόνες).
Όσον αφορά τη διαδικασία, ο εναγόμενος έχει δεκατέσσερις ημέρες από την πρόσκληση της Γραμματείας για να απαντήσει στο αίτημα για διαιτησία (Άρθρο Δ3). Συνήθως διορίζεται ένας μοναδικός διαιτητής αντί για ένα τριμελές δικαστήριο (Άρθρο Δ4(1)). Η διάσκεψη διαχείρισης υποθέσεων πραγματοποιείται ηλεκτρονικά το αργότερο εντός δεκατεσσάρων ημερών από τη σύσταση του διαιτητικού δικαστηρίου, εκτός εάν τα μέρη έχουν συμφωνήσει διαφορετικά (Άρθρο Δ5). Η προεπιλεγμένη διαδικασία είναι ένας γύρος υποβολών (δήλωση αξίωσης και δήλωση υπεράσπισης) (Άρθρο Δ6(1)) και μια τελική ακρόαση που πραγματοποιήθηκε εικονικά (Άρθρο Δ8). Το διαιτητικό δικαστήριο πρέπει να εκδώσει την απόφασή του εντός πέντε μηνών από τη διάσκεψη διαχείρισης υποθέσεων (Άρθρο Δ11(1)).
Το κόστος της ταχείας διαδικασίας δεν φαίνεται να διαφέρει από το κόστος της τυπικής διαδικασίας (Άρθρο Δ10(1), η οποία αναφέρει ότι η Ενότητα Έκτη (Δικαστικά έξοδα) των Κανόνων ισχύουν για ταχεία διαιτησία). Σε αντίθεση, το ICC, για παράδειγμα, γενικά χρεώνει χαμηλότερες αμοιβές διαιτητή για ταχεία διαιτησία σε σύγκριση με τις τυπικές διαιτησίες του ICC, ενώ τα διοικητικά έξοδα του ΔΠΔ παραμένουν τα ίδια (2021 Κανόνες διαιτησίας ICC, Προσάρτημα III, Αρθρο 3 (Κλίμακες διοικητικών εξόδων και τέλη διαιτητή), Π. 64).
Εάν ένα μέρος δεν καταβάλει τα διοικητικά τέλη μετά από ένα "ενιαία υπενθύμιση” από το NAI, θεωρείται ότι έχει αποσύρει την αξίωσή της(μικρό) ή ανταγωγή(μικρό) (Άρθρο Δ10(2)). Σε αυτήν την περίπτωση, ο διάδικος δεν κωλύεται να ασκήσει την ίδια αξίωση(μικρό) ή ανταγωγή(μικρό) σε νέες διαδικασίες διαιτησίας, ωστόσο.
Πρόωρη Επίλυση Αβάσιμων Διαφορών
Ακολουθώντας την τάση άλλων κορυφαίων κανόνων διαιτησίας, ο 2024 Οι Κανόνες Διαιτησίας της NAI εισάγουν νέα διάταξη σχετικά με την έγκαιρη επίλυση αβάσιμων διαφορών (Αρθρο 45).
ΕΙΔΙΚΑ, κατόπιν αιτήματος ενός πάρτι, το διαιτητικό δικαστήριο μπορεί, σε σχέση με ένα ή περισσότερα νομικά ή/και πραγματικά ζητήματα, αποφασίζει μέσω διαδικασίας έγκαιρου προσδιορισμού ότι μια αξίωση, ανταγωγή ή υπεράσπιση είναι: (1) προδήλως απαράδεκτο; (2) προδήλως εκτός δικαιοδοσίας του διαιτητικού δικαστηρίου; ή (3) προδήλως νομικά αβάσιμος (Αρθρο 45(1)). Η απόφαση του δικαστηρίου πρέπει να εκδοθεί εντός 30 ημέρες αφότου το διαιτητικό δικαστήριο ειδοποιήσει τα μέρη ότι το αίτημα για πρόωρο προσδιορισμό θα εξεταστεί (Αρθρο 45(2)). Αυτή η διάταξη στοχεύει να φιλτράρει αβάσιμους και ενοχλητικούς ισχυρισμούς, εξοικονομώντας έτσι χρόνο και κόστος.
Αποκάλυψη χρηματοδότησης από τρίτους
Εξάλλου, Τα μέρη έχουν πλέον τη διαρκή υποχρέωση να αποκαλύπτουν την ταυτότητα τρίτων χρηματοδότων στο αίτημά τους για διαιτησία (Αρθρο 8.2(κ)) και απαντήστε (Αρθρο 9.2(φά)) ή το συντομότερο δυνατό μετά από αυτό, εάν πραγματοποιηθούν ρυθμίσεις χρηματοδότησης από τρίτους μετά τις αρχικές υποβολές. Η αποκάλυψη τρίτων χρηματοδότων σε διαιτησία (και δικαστικές διαφορές) περιπτώσεις είναι (τουλάχιστον αυτή τη στιγμή) δεν απαιτείται από το ολλανδικό δίκαιο (δείτε επίσης το σχόλιό μας για Διεθνής Διαιτησία στην Ολλανδία).
Συνέδριο Case Management
ο 2024 Οι κανόνες διαιτησίας του NAI εισάγουν επίσης μια νέα διάταξη που απαιτεί τη διεξαγωγή διάσκεψης διαχείρισης υποθέσεων το αργότερο τρεις εβδομάδες αφότου το διαιτητικό δικαστήριο λάβει τον φάκελο διαιτησίας από τη Γραμματεία του NAI (Αρθρο 26(1)). Τα θέματα που αναμένεται να εξεταστούν στη διάσκεψη διαχείρισης υποθέσεων περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τους χρηματικούς τόκους των απαιτήσεων, εάν η ταχεία διαιτησία είναι σκόπιμο να ακολουθηθεί, τη χρήση ηλεκτρονικών μέσων, τον αριθμό των γραπτών υποβολών και την ανάγκη για παραγωγή εγγράφων (Αρθρο 26(2)).
Να συγκρίνω, Αρθρο 22(2) απο 2015 Οι κανόνες διαιτησίας του NAI προέβλεπαν ότι «[ένα]το συντομότερο δυνατό μετά την παραλαβή του φακέλου διαιτησίας, το διαιτητικό δικαστήριο καθορίζει τον εσωτερικό κανονισμό μετά από διαβούλευση με τα μέρη", χωρίς αναφορά σε διάσκεψη διαχείρισης υποθέσεων.
Η ρητή απαίτηση για μια διάσκεψη διαχείρισης υποθέσεων είναι μια ευπρόσδεκτη προσθήκη, καθώς επισημοποιεί μια πρακτική που συνήθως παρατηρείται σε διαδικασίες διαιτησίας. Αυτή η απαίτηση διασφαλίζει επίσης ότι το δικαστήριο και τα μέρη συγκαλούνται στην αρχή της διαιτησίας για να συζητήσουν το χρονοδιάγραμμα και άλλα διαδικαστικά θέματα, ευθυγράμμιση με καθιερωμένες πρακτικές σύμφωνα με κορυφαίους κανόνες διαιτησίας, όπως το άρθρο 24(1) απο 2021 Κανόνες διαιτησίας ICC.
Διαιτησία πολλαπλών συμβάσεων
ο 2024 Οι κανόνες διαιτησίας NAI επιτρέπουν πλέον ρητά να αντιμετωπίζονται αξιώσεις από περισσότερες από μία συμβάσεις σε μία μόνο διαιτησία, υπό την προϋπόθεση ότι αφορούν τα ίδια μέρη και υπόκεινται σε διαιτησία σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας NAI (Αρθρο 11).
Κυρώσεις κόστους
Αρθρο 59(4) απο 2024 Οι κανόνες διαιτησίας NAI εξουσιοδοτούν ρητά το διαιτητικό δικαστήριο να επιβάλλει κυρώσεις κόστους. Αυτό σημαίνει ότι κατά την κατανομή των δαπανών, το δικαστήριο ενθαρρύνεται να λάβει υπόψη τον τρόπο με τον οποίο τα μέρη διεξήγαγαν τη διαδικασία και εάν καθένα από τα μέρη προώθησε ή παρεμπόδισε αδικαιολόγητα την ταχεία και αποτελεσματική διεξαγωγή της διαδικασίας.
βιωσιμότητα, Διαφορετικότητα και Συμμετοχικότητα
Μια νέα διάταξη στο 2024 Οι κανόνες διαιτησίας NAI ενθαρρύνουν ρητά τα μέρη, τους νόμιμους εκπροσώπους τους, το διαιτητικό δικαστήριο και το προσωπικό της NAI να λαμβάνουν υπόψη τις πτυχές της βιωσιμότητας κατά τη διεξαγωγή της διαδικασίας (Αρθρο 25(5)). Η βιωσιμότητα ενισχύεται επίσης με την απαίτηση επικοινωνιών ή άλλων εγγράφων για «μεταδίδεται μόνο ηλεκτρονικά", είτε μέσω email είτε μέσω της πλατφόρμας διαιτησίας NAI (Αρθρο 4(2)). Αυτή η προσέγγιση μειώνει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της διαδικασίας διαιτησίας.
Αρθρο 15(5) απο 2024 Οι κανόνες διαιτησίας ενθαρρύνουν επίσης τα μέρη, οι νόμιμοι εκπρόσωποί τους και το NAI να λάβουν «ποικιλομορφία και τη συμπερίληψηλαμβάνοντας υπόψη κατά τον διορισμό και τον διορισμό διαιτητών.
συμπέρασμα
Οι τροπολογίες που εισήγαγε η 2024 Οι κανόνες διαιτησίας του NAI ευθυγραμμίζονται με παρόμοιες μεταρρυθμίσεις που εφαρμόζονται από άλλα κορυφαία διαιτητικά όργανα, με στόχο την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των διαιτησίας και την τήρηση κορυφαίων διεθνών πρακτικών και τάσεων διαιτησίας.