Οι ακροάσεις αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των περισσότερων διαιτήσεων. Παρέχουν σε κάθε μέρος την ευκαιρία να παρουσιάσει την υπόθεσή του απευθείας ενώπιον του διαιτητικού δικαστηρίου και μπορεί να είναι καθοριστικής σημασίας για το τελικό αποτέλεσμα. Ωστόσο, Η σημασία τους τα καθιστά επίσης μια τρομακτική και πολύπλοκη διαδικασία. Αυτό το σημείωμα εξετάζει μερικά από τα πιο σημαντικά στοιχεία που πρέπει να περιμένετε από μια ακρόαση διαιτησίας.
Θέση ακρόασης
Η φυσική τοποθεσία μιας ακρόασης διαιτησίας θα καθορίζεται συνήθως από το διαιτητικό δικαστήριο. Για παράδειγμα, Αρθρο 26(1) απο 2021 Κανόνες Διαιτησίας του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου προβλέπει ότι «το διαιτητικό δικαστήριο, δίνοντας λογική ειδοποίηση, καλεί τα μέρη να εμφανιστούν ενώπιον του την ημέρα και στον τόπο που καθορίζει."
Τα διαιτητικά δικαστήρια έχουν επίσης γενικά την εξουσία να καθορίσουν εάν α η ακρόαση θα είναι εξ αποστάσεως ή αυτοπροσώπως. Αυτός είναι ένας σημαντικός παράγοντας για τον καθορισμό του τι να περιμένουμε από μια ακρόαση διαιτησίας.
Κρίσιμα, ο τόπος της ακρόασης της διαιτησίας δεν έχει καμία σχέση με την έδρα της διαιτησίας, δηλ., τη δικαιοδοσία που καθορίζει το δικονομικό δίκαιο μιας υπόθεσης (ο η απόφαση νόμο). Για παράδειγμα, Αρθρο 16.3 των Κανόνων Διαιτησίας LCIA 2020 ορίζει ότι εάν ο τόπος της ακρόασης δεν είναι στην ίδια δικαιοδοσία με την έδρα της διαιτησίας, «Ωστόσο, η διαιτησία θα αντιμετωπίζεται για όλους τους σκοπούς ως διαιτησία που διεξάγεται στη διαιτητική έδρα και οποιαδήποτε διαταγή ή απόφαση έχει εκδοθεί σε αυτήν την έδρα."
Για να απεικονίσει, μια διαιτησία με έδρα την Αγγλία και την Ουαλία (που θα καθορίζονται συνήθως στη συμφωνία διαιτησίας) μπορεί να περιλαμβάνει μια ακρόαση που πραγματοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη, χωρίς να επηρεάζεται το γεγονός ότι το αγγλικό και το ουαλικό δικονομικό δίκαιο εφαρμόζεται στη διαιτησία.
Ακουστικές ρυθμίσεις
Μόλις το διαιτητικό δικαστήριο αποφασίσει για έναν τόπο, τα μέρη είναι υπεύθυνα για τις συζητήσεις μεταξύ τους και τη διευθέτηση της ακρόασης και όλων των απαραίτητων υλικοτεχνικών πτυχών.
Στην περίπτωση σωματικής ακοής, το πιο προφανές πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να κάνετε κράτηση (και πληρώστε για) τόπος διεξαγωγής της ακρόασης. Ορισμένα διαιτητικά ιδρύματα παρέχουν καθορισμένες αίθουσες ακροάσεων για διαιτησίες, όπως το Διεθνές Εμπορικό Επιμελητήριο Κέντρο Ακοής στο Παρίσι ή στο Διεθνές Κέντρο Επίλυσης Διαφορών αίθουσες ακοής στο Λονδίνο. Αίθουσες συνεδριάσεων γενικής χρήσης, όπως αυτά που βρίσκονται σε ξενοδοχεία, μπορεί επίσης να είναι ελκυστικές επιλογές. Είναι γενικά λιγότερο δαπανηρό να έχετε εξ ολοκλήρου εικονικές και όχι φυσικές ακροάσεις. Και τα δύο μέρη αναμένεται να μοιραστούν τα έξοδα της ακρόασης.
Τα κόμματα πρέπει επίσης να προσλάβουν δικαστικούς ρεπόρτερ, και αν μια διαφωνία αφορά περισσότερες από μία γλώσσες, μπορεί να χρειαστεί να βρουν διερμηνείς (και εάν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ταυτόχρονη διερμηνεία, θα πρέπει επίσης να τακτοποιηθεί ο απαραίτητος εξοπλισμός). Τελικά, Τα μέρη πρέπει να προβλέπουν μια σειρά από διάφορα έξοδα, όπως τα έξοδα εστίασης, και το ταξίδι, κατάλυμα, και έξοδα διαβίωσης του διαιτητικού δικαστηρίου, μάρτυρες και εμπειρογνώμονες.
Τα ιδρύματα διαιτησίας μπορούν επίσης να παρέχουν διάφορους βαθμούς βοήθειας για τη διευθέτηση μιας ακρόασης. ο Διεθνές Κέντρο για την επίλυση επενδυτικών διαφορών, για παράδειγμα, μπορεί να παρέχει δημοσιογράφους, μεταφραστές, και διερμηνείς, αν χρειαστεί.
Απαιτήσεις προ-ακρόασης
Τα διαιτητικά δικαστήρια πραγματοποιούν συνήθως συνεδριάσεις διαχείρισης υποθέσεων πριν από την ακρόαση λίγο πριν από μια ακρόαση για να συζητήσουν τα logistics, εάν θα ακολουθηθεί προσέγγιση ρολογιού σκακιού για τον χρόνο που διατίθεται και στα δύο μέρη και για το χρονοδιάγραμμα των ακροάσεων.
Επί πλέον, Συχνά θα ζητηθεί από τα μέρη να παράσχουν στο διαιτητικό δικαστήριο ευρετηριασμένα πακέτα ακροάσεων που περιέχουν όλες τις προηγούμενες υποβολές και τα εκθέματα. Αυτά τα πακέτα μπορεί να είναι φυσικά ή/και ψηφιακά και μπορούν να προετοιμαστούν από τα μέρη μεμονωμένα ή μαζί. Συχνά ζητείται επίσης από τα μέρη να προετοιμάσουν α το πρόσωπο του δράματος, ένα έγγραφο που απαριθμεί τα βασικά άτομα και οντότητες που εμπλέκονται στην υπόθεση, μαζί με τους αντίστοιχους ρόλους τους, τίτλους, ή σχέσεις. Συχνά τους ζητείται επίσης να ετοιμάσουν έναν συμφωνημένο κατάλογο θεμάτων για να αποφασίσει το διαιτητικό δικαστήριο.
Η Ακρόαση
Οι ακροάσεις διαιτησίας είναι παρόμοιες με τις ακροάσεις του δικαστηρίου, αν και τείνουν να είναι πιο ευέλικτοι και λιγότερο τυπικοί. Αυτή η ευελιξία σημαίνει ότι δεν υπάρχει ενιαία διαδικασία ακρόασης που θα ακολουθείται σε όλες τις διαιτησίες. αντι αυτου, είναι θέμα κανόνων του διαιτητικού οργάνου και των αποφάσεων του διαιτητικού δικαστηρίου.
παρ 'όλα αυτά, μια ακρόαση διαιτησίας θα αποτελείται συνήθως από τα ακόλουθα τέσσερα βήματα:
- Εναρκτήριες δηλώσεις: Τα μέρη θα παρουσιάσουν πρώτα μια επισκόπηση της υπόθεσής τους, συχνά με ένα υποστηρικτικό slideshow που δείχνει τα στοιχεία στα οποία βασίζονται. Είναι τυπικό για τον ενάγοντα να πάει πρώτος.
- Εξετάσεις μαρτύρων: Κάθε διάδικος θα έχει στη συνέχεια την ευκαιρία να εξετάσει τους πραγματικούς μάρτυρες του και να εξετάσει τους άλλους πραγματικούς μάρτυρες, αν υπάρχουν. Πάλι, είναι πρότυπο για τους μάρτυρες του ενάγοντος να εξετάζονται πρώτα.
- Εξετάσεις πραγματογνωμοσύνης: Εάν κάποιο από τα μέρη βασιστεί σε αποδεικτικά στοιχεία πραγματογνωμοσύνης, τότε θα έχουν τυπικά την ευκαιρία να εξετάσουν τους δικούς τους εμπειρογνώμονες και να εξετάσουν διασταυρωτικά τυχόν άλλους. Οι εμπειρογνώμονες εξετάζονται γενικά μετά από κατάθεση μαρτύρων.
- Τελικές δηλώσεις: Τα μέρη θα ολοκληρώσουν συνοψίζοντας την υπόθεσή τους, βασίζονται τυπικά στα γεγονότα της ακρόασης κατά κάποιο τρόπο για να τονίσουν τα σημεία τους.
Ωστόσο, αυτά τα βήματα δεν διορθώνονται. Δεν είναι ασυνήθιστο, για παράδειγμα, για την παραίτηση από τις καταληκτικές δηλώσεις υπέρ των υποθέσεων μετά την ακρόαση, ένας τελευταίος γύρος γραπτών υποβολών.
Σε κάθε βήμα μιας ακρόασης διαιτησίας, ο ενάγων θα πάει συνήθως πρώτος ως ο μετακινούμενος. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το διαιτητικό δικαστήριο μπορεί να αποφασίσει ότι είναι σκόπιμο να πάει πρώτος ένας εναγόμενος. Ένας δικαστικός ρεπόρτερ θα παρακολουθεί επίσης την ακρόαση και θα ετοιμάζει ένα αντίγραφο. Συχνά, αυτή η μεταγραφή δημιουργείται ταυτόχρονα.
Είναι επίσης κοινή πρακτική για τους διαιτητές να κάνουν ερωτήσεις μετά από οποιοδήποτε από τα παραπάνω βήματα, είτε στα μέρη, τους μάρτυρες τους, ή των ειδικών τους. Γενικά, Οι διαιτητές που προέρχονται από το αστικό δίκαιο θα τείνουν να φαίνονται πιο περίεργοι και να κάνουν περισσότερες ερωτήσεις, λαμβάνοντας υπόψη ότι οι διαιτητές από δικαιοδοσίες κοινού δικαίου θα τείνουν να δίνουν μεγαλύτερη έμφαση στα υπομνήματα των μερών.
Διαδικασία μετά την ακρόαση
Μετά από ακρόαση, αντίγραφο θα δοθεί στα μέρη. Τα μέρη είναι ελεύθερα να υποβάλουν διορθώσεις αλλά, εάν δεν μπορούν να συμφωνήσουν σε αυτά, τον τελευταίο λόγο έχει το διαιτητικό δικαστήριο. Το διαιτητικό δικαστήριο μπορεί επίσης να καταγράψει τη διαιτησία και να διαθέσει αυτή την καταγραφή στους συμμετέχοντες.
Οι ακροάσεις είναι συνήθως το τελευταίο σημαντικό βήμα μιας διαιτησίας. Εκτός εάν υπάρχουν άλλοι γύροι υποβολών που προβλέπονται στο διαδικαστικό χρονοδιάγραμμα της διαιτησίας, Στη συνέχεια, τα μέρη θα υποβάλουν τις αντίστοιχες παρατηρήσεις τους σχετικά με τα έξοδα, στην οποία εξηγούν το κόστος που έχουν επιβαρυνθεί στη διαιτησία και συχνά υποστηρίζουν τον τρόπο με τον οποίο το συνολικό κόστος της διαιτησίας θα πρέπει να κατανεμηθεί μεταξύ των μερών. Ενδέχεται επίσης να δοθεί στα μέρη η ευκαιρία να ανταποκριθούν στις παρατηρήσεις του άλλου σχετικά με τα έξοδα.
Τότε, το διαιτητικό δικαστήριο θα κηρύξει τη λήξη της διαιτησίας και θα επικεντρωθεί στο πιο σημαντικό έργο της: σύνταξη της διαιτητικής απόφασης.