Inteligencia artificial (AI) Es la capacidad de una computadora o de un robot controlado por computadora para realizar tareas comúnmente asociadas con los procesos intelectuales característicos de los humanos..[1]
Con la aparición de la IA, Muchos temen que las computadoras se hagan cargo del trabajo de los trabajadores humanos., especialmente en campos donde una computadora puede funcionar mejor. Un ejemplo de este campo es el trabajo jurídico., donde un estudio ha demostrado que las capacidades de la IA superan con creces las de los abogados humanos en ciertos aspectos. Por ejemplo, Una IA es capaz de redactar cinco NDA en 26 segundos con una precisión de 94.55%, Considerando que los abogados necesitaron al menos una hora y lograron una precisión media de 84.84%.[2]
IA en su estado actual, sin embargo, está lejos de ser perfecto. Esto quedó de manifiesto cuando dos abogados estadounidenses fueron multados con dólares estadounidenses. 5,000 porque confiaron en la IA para generar jurisprudencia para una de sus presentaciones. Los casos a los que ChatGPT hace referencia no existían, aunque ChatGPT aseguró a los abogados que los casos eran reales.[3] Este ejemplo muestra claramente los peligros subyacentes en el uso de la IA en litigios y arbitrajes internacionales..
Regulación de la IA en el arbitraje internacional
Actualmente, como en casi todos los demás campos, El uso de IA en procedimientos de arbitraje no está regulado en su mayor parte.. Por lo tanto, Los abogados de arbitraje deben abordar esta nueva tecnología con precaución..
El pionero en la regulación de la IA en el trabajo jurídico es el Arbitraje de Silicon Valley & Centro de mediación (SVAMC), un foro especializado en resolución de disputas relacionadas con la tecnología. en agosto de 2023, SVAMC publicó su Proyecto de Directrices sobre el uso de la inteligencia artificial en el arbitraje internacional (las directrices"). Estas directrices aún no se han adoptado, pero solo se pusieron a disposición del público en forma de borrador para que los profesionales puedan proporcionar comentarios y opiniones antes de que se publique la versión final..
Las Directrices contienen normas dirigidas a las partes., sus representantes legales y árbitros. También diferencia entre el uso conforme y no conforme de la IA., este último es esencialmente el uso de IA sin intervención humana y una evaluación de los resultados para seleccionar árbitros y redactar presentaciones o laudos.. Por ejemplo, Los árbitros aún deben realizar una evaluación independiente de los hechos., la ley y la evidencia:
Herramientas de IA utilizadas actualmente por los abogados de arbitraje internacional
La IA ya se puede utilizar en el arbitraje internacional en varios aspectos diferentes del trabajo jurídico..
Para realizar investigaciones jurídicas., Los abogados de arbitraje internacional pueden utilizar la IA para complementar su propio trabajo y acelerar ciertas partes del proceso.. AI, sin embargo, actualmente no permite la investigación totalmente automatizada. Plataformas como Jus-AI (por Jus Mundi), Léxico+ IA (por LexisNexis) y Westlaw Edge (por Thomson Reuters) ya han sido presentados al público. Jugo-AI utiliza ChatGPT como motor y proporciona una plataforma centralizada donde la IA responde a preguntas basadas en la base de datos Jus Mundi. Léxico+ IA puede hacer lo mismo, pero también es capaz de redactar argumentos, cláusulas contractuales y comunicaciones con el cliente, así como analizar y resumir el contenido de los documentos. Borde de Westlaw es una versión mejorada de la conocida herramienta de investigación Westlaw, que también proporciona análisis de litigios con información detallada sobre los jueces., tribunales, daños y perjuicios, abogados y tipos de casos. También incluye una evaluación llamada "Riesgo anulado de KeyCite"., que advierte a su usuario cuando un "la cuestión de derecho ha sido implícitamente socavada debido a su dependencia de una decisión anterior anulada o inválida."[4]
Para uno de los primeros pasos del proceso, la selección de árbitros, Los abogados también pueden utilizar herramientas como Arbitrator Intelligence., que permite a los profesionales compartir información y comentarios sobre los árbitros sin violar la confidencialidad de los procedimientos o laudos.. Lograr esto, Arbitrator Intelligence no recopila datos que identificarían el caso o las partes. En lugar, Solicita información que facilite el análisis de la toma de decisiones y los resultados generales del caso de ciertos árbitros..
Los abogados de arbitraje internacional suelen trabajar con documentos en una variedad de idiomas diferentes.. Profundo es una herramienta impulsada por inteligencia artificial que utiliza redes neuronales artificiales que puede acelerar drásticamente la traducción inicial de documentos en idiomas extranjeros.. Mientras que la herramienta de traducción de Google (Google Translate) esta mejorando, herramientas como DeepL son actualmente más confiables. Profundo, al momento de la publicación de la presente nota, puede traducir hacia y desde 27 diferentes idiomas con alta precisión y al mismo tiempo aprender de sus errores anteriores y las entradas del usuario.
Algunos abogados también han aplicado la IA en arbitrajes internacionales con fines de redacción.. Aparte de las herramientas enumeradas anteriormente, Los abogados a veces confían en ChatGPT para redactar ciertas partes de las presentaciones o cláusulas del contrato.. Esto debe abordarse con precaución., sin embargo. Inteligencia artificial, en su estado actual, Es famoso por no poder diferenciar entre información correcta e incorrecta.. También inventa información. (conocidas como alucinaciones de IA) para llenar los vacíos en su conocimiento.[5] Esta es una razón clave por la que depender de la IA para redactar presentaciones en casos de arbitraje internacional sin la intervención humana adecuada equivaldrá a un uso no conforme de la Inteligencia Artificial según las Directrices SVAMC y debe evitarse..
Problemas de privacidad con el uso de la IA en el arbitraje internacional
Una de las cuestiones cruciales del uso de la Inteligencia Artificial para el trabajo jurídico es la consideración de la privacidad de los datos.. Si bien la mayoría de las herramientas anteriores brindan un nivel elevado de seguridad de datos a sus usuarios suscritos, cargar información confidencial en estas plataformas aún puede ser problemático. Es importante considerar que estos modelos de IA “aprenden” continuamente de los nuevos datos compartidos con ellos y también pueden recordar y reutilizar información previamente procesada.. Compartir documentos legales no redactados, por lo tanto, puede provocar problemas graves e incluso infracciones de normativas como el RGPD.[6]
Conclusión
Existen riesgos importantes asociados con el uso de la IA en el arbitraje internacional y otras tareas legales en su condición actual.. Pueden ocurrir errores graves en ausencia de suficiente supervisión y aporte humanos.. Como resultado, se requiere extrema precaución. En el lado positivo, Esto también significa que los abogados no pueden (Al menos un rato) ser reemplazado por la Inteligencia Artificial. Más bien, La IA puede proporcionar a los profesionales del derecho nuevas herramientas para hacer más eficientes ciertos aspectos de su trabajo.
[1] Británica, inteligencia artificial, nov 2023, https://www.britannica.com/technology/artificial-intelligence (último accedido 24 noviembre 2023).
[2] Lrz.legal, Inteligencia artificial vs.. Humano en la profesión jurídica: IA vs.. Profesión legal, Mayo 2018, https://lrz.legal/de/lrz/inteligencia-artificial-vs-humano-en-la-profesión-jurídica (último accedido 24 noviembre 2023).
[3] El guardián, Dos abogados estadounidenses multados por presentar citaciones judiciales falsas desde ChatGPT, junio 2023, https://www.theguardian.com/technology/2023/jun/23/two-us-lawyers-fined-submitting-fake-court-citations-chatgpt (último accedido 24 noviembre 2023).
[4] Thomson Reuters, Dos abogados estadounidenses multados por presentar citaciones judiciales falsas desde ChatGPT, https://legal.thomsonreuters.com/en/products/westlaw-edge/features (último accedido 24 noviembre 2023).
[5] escribano, ¿Es ChatGPT confiable?? | Precisión probada, noviembre 2023, https://www.scribbr.com/ai-tools/is-chatgpt-trustworthy/ (último accedido 24 noviembre 2023).
[6] Legalfly.ai, IA legal: Los riesgos invisibles para la privacidad de los datos, agosto 2023, https://www.legalfly.ai/blog/data-privacy (último accedido 24 noviembre 2023).