Como uno de los métodos más utilizados para resolver disputas internacionales., el arbitraje es común en Albania. Este último ha firmado y ratificado convenios internacionales importantes y bien conocidos como la Convención de Nueva York sobre Reconocimiento y Ejecución de laudos Arbitrales Extranjeros y la Convención Europea sobre Reconocimiento y Ejecución de laudos Arbitrales Extranjeros, que facilita el proceso de aplicación y reconocimiento de premios extranjeros e internacionales en Albania.
Sobre la legislación albanesa, Se han hecho muchos intentos para adaptarlo mejor al arbitraje internacional. A pesar de que se están preparando muchos borradores, el Código de Procedimiento Civil (“PCC“) sigue siendo el principal texto legal que regula los procedimientos de arbitraje, sin embargo.
Las disposiciones que regulan el arbitraje se dividen en seis títulos en el PCCh.:
- Capítulo I – Provisiones generales (Artículos 400-406);
- Capitulo dos – Formación del tribunal arbitral. (Artículos 407-414);
- Capítulo III – Arbitraje (Artículos 415-427);
- CAPITULO IV – Decisión del tribunal arbitral (Letras 428-433);
- Capítulo V – Recurso contra la decisión del tribunal arbitral (Artículos 434-438); y
- Capítulo VI – Arbitraje internacional (Artículos 439-441).
Algunas de estas disposiciones son obligatorias.. Los más importantes son los siguientes.:
- La validez de un acuerdo de arbitraje depende de si está escrito o no;
- El respeto de los competencia-competencia principio; y
- El laudo arbitral dictado debe cumplir con la política pública nacional..
Legislación, sin embargo, no contiene especificaciones sobre disputas arbitrables. En la práctica, cuestiones relativas al estado y la capacidad de las personas, divorcio y separación judicial, por ejemplo, deben considerarse como asuntos no arbitrables.
Sobre las instituciones de arbitraje en Albania, no hay instituciones de arbitraje locales en Albania. Existe, sin embargo, un centro utilizado para la mediación, llamado MEDART (que solo maneja sobre 10 casos por año).
Generalmente, en cambio, las empresas privadas eligen instituciones como la Cámara de Comercio Internacional (CCI) para sus procedimientos de arbitraje.
- Interacción entre tribunales locales y procedimientos de arbitraje.
En el caso de un procedimiento judicial iniciado por una de las partes en violación de un acuerdo de arbitraje, con respecto a la competencia-competencia principio, un tribunal albanés se negará a escuchar el caso si este último se resuelve mediante arbitraje, según lo acordado por las partes. A menos que el acuerdo de arbitraje sea manifiestamente nulo o inaplicable, el juez albanés se declarará incompetente.
La existencia de un acuerdo de arbitraje debe ser planteada por una de las partes antes de cualquier defensa sobre el fondo del caso, sin embargo. Si no, se considerará que la parte que no ha planteado la renuncia ha renunciado a su derecho de arbitraje.
Los tribunales nacionales no están completamente excluidos de un arbitraje. En algunos casos, Un juez local puede intervenir para ayudar a los árbitros o facilitar los procedimientos.. Por ejemplo, un juez local ayudará con el proceso de producción de evidencia, él puede llamar a testigos y expertos, y el tribunal puede garantizar que se apliquen las sanciones impuestas por un tribunal arbitral.
- La posibilidad de apelar
En caso de arbitraje internacional, cuando se haya emitido un laudo arbitral en Albania, este último se puede dejar de lado pero no puede ser apelado. La única decisión que puede ser impugnada es, finalmente, la exequatur decisión. Uno puede, sin embargo, comenzar un procedimiento que exige que se anule un premio. Cabe señalar que dicha demanda no suspende la ejecución del laudo arbitral., a diferencia de ciertas jurisdicciones.
Los motivos por los cuales se puede dejar de lado un laudo arbitral incluyen:
- El tribunal arbitral fue constituido irregularmente;
- Se emitió un laudo por un asunto fuera de la misión del tribunal.;
- El tribunal arbitral se declaró erróneamente competente;
- No se ha respetado el principio de confrontación.; o
- El reconocimiento o la ejecución del laudo arbitral sería contrario al orden público internacional..
Las fiestas, sin embargo, puede renunciar expresamente a su derecho a exigir la anulación de un laudo arbitral.
- La ejecución de un laudo arbitral
Para hacer cumplir un premio en Albania, el laudo no debe ser manifiestamente contrario a la política pública internacional albanesa. La jurisdicción competente es el Tribunal de Apelación y, más precisamente, la Corte de Apelaciones de Tirana si el laudo arbitral se ha dictado en un país extranjero.
Toda negativa a emitir una decisión de ejecución debe estar justificada por el tribunal. Esta negativa puede ser impugnada dentro de un mes de la notificación de la decisión cuando el arbitraje es internacional y el laudo se dicte en Albania.
Sobre premios extranjeros, Albania es parte en los principales tratados relacionados con el reconocimiento y la ejecución de laudos extranjeros., a saber:
- Convención sobre el reconocimiento y la ejecución de laudos arbitrales extranjeros (Convención de Nueva York) de 1958;
- Convenio europeo sobre arbitraje comercial internacional de 1961; y
- Convenio del CIADI de 1966 (La Convención sobre la solución de controversias de inversión entre Estados y nacionales de otros Estados).
Por lo tanto, Albania puede ser calificado como “arbitraje amistoso” país. La ejecución de laudos extranjeros no está sujeta a muchas dificultades., siempre que se respete el procedimiento. En caso de denegación de ejecución, como se indicó anteriormente, la decisión puede ser impugnada dentro de un mes de su notificación.
Gloria Hamza, Aceris Law LLC