En 12 febrero 2024, La Knesset israelí adoptó la tan esperada 2024 Ley de Arbitraje Comercial Internacional (la "Nueva Ley de Arbitraje"). Antes de la reforma, El arbitraje en Israel se regía por el 1968 Ley de arbitraje.
El principal objetivo de la Nueva Ley de Arbitraje es adaptar el régimen de arbitraje de Israel a los estándares internacionales.
Como se indica en la sección 2(mi)(1), en la interpretación de la Nueva Ley de Arbitraje, "debe tenerse en cuenta su origen internacional y la necesidad de garantizar el mantenimiento del principio de buena fe [en orden] promover la uniformidad en la aplicación de estos a nivel internacional."
La Nueva Ley de Arbitraje se divide en diez capítulos:
- Capítulo 1 – Interpretación y Principios Generales
- Capítulo 2 - Acuerdo de arbitraje
- Capítulo 3 – Designación de Árbitros
- Capítulo 4 – Autoridad de los árbitros
- Capítulo 5 - Alivio temporal
- Capítulo 6 - Realización de procedimientos de arbitraje
- Capítulo 7 – Laudo Arbitral y Terminación del Procedimiento Arbitral
- Capítulo 8 – Anulación del Laudo Arbitral
- Capítulo 9 – Reconocimiento y Ejecución del Laudo Arbitral
- Capítulo 10 – Disposiciones varias
Las principales novedades de la Nueva Ley de Arbitraje, que refleja en gran medida la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional,[1] se analizan a continuación.
Ámbito de Aplicación de la Nueva Ley de Arbitraje
Según Sección 3(si), la Nueva Ley de Arbitraje se aplica si la sede del arbitraje está ubicada en Israel.[2]
La Nueva Ley de Arbitraje también introdujo una definición de arbitraje internacional. Según Sección 3(C), El arbitraje se considera internacional si los negocios de las partes están ubicados en diferentes países o cuando las partes acuerdan el carácter internacional de su arbitraje..
Comparar, la 1968 Ley de arbitraje no distinguió explícitamente entre arbitraje internacional y nacional en Israel. La única distinción que se hace en el 1968 La ley de arbitraje se refería al lugar donde se dictaba el laudo., es decir, que un laudo arbitral extranjero debía entenderse como un laudo “hecho fuera de Israel".[3]
Cuando Israel presentó el borrador de la Nueva Ley de Arbitraje, primero se omitió la posibilidad de que las partes acordaran el carácter internacional de su arbitraje. sin embargo, según lo comentado por Daphna Capellán, "[re]Durante las deliberaciones de la Constitución, Comité de Derecho y Justicia del Parlamento israelí para la preparación del proyecto de ley para segunda y tercera lectura, Se sugirió que se debe respetar la autonomía de las partes para acordar que su disputa se relaciona con más de un país y se agregó la opción en la Sección 3(C)(3) de la Ley ICA, siguiendo la redacción de la Ley Modelo."[4]
Número de árbitros
Bajo la 1968 Ley de arbitraje, A falta de acuerdo entre las partes., la regla por defecto era el nombramiento de un árbitro único.[5] La Nueva Ley de Arbitraje cambió la regla por defecto. De conformidad con la Sección 11(C), a menos que las partes acuerden lo contrario, El tribunal arbitral estará integrado por tres árbitros.. Esto no es necesariamente un avance positivo., ya que tener tres árbitros aumenta los costos del arbitraje.
El poder de los árbitros para decidir sobre su propia jurisdicción
Si bien hubo un debate sobre si, bajo la 1968 Ley de arbitraje, Los árbitros tienen poderes exclusivos para decidir sobre su propia jurisdicción.,[6] Sección 17 de la Nueva Ley de Arbitraje faculta a los árbitros a decidir sobre su propia competencia, incluyendo "la existencia misma o validez del acuerdo de arbitraje". Sección 17 también abarca el llamado principio de separabilidad de la cláusula compromisoria, cuales "se considerará como una disposición separada de otras disposiciones del contrato, y si el panel de árbitros ha determinado que el contrato es nulo y sin efecto“La cláusula compromisoria no se considerará automáticamente inválida..
Intervención restringida de los tribunales estatales
Según Sección 6 de la Nueva Ley de Arbitraje, "En las materias a las que se aplica esta ley, el tribunal no ejercerá sus poderes excepto de acuerdo con esta ley." De hecho, de conformidad con la Sección 9 de la Nueva Ley de Arbitraje, si cualquiera de las partes presenta una reclamación ante un tribunal estatal en un asunto que se ha acordado someter a arbitraje, La corte, a solicitud de una parte que sea parte en el acuerdo de arbitraje, someterá a las partes a arbitraje, a menos que el acuerdo de arbitraje sea nulo y sin efecto, o no ejecutable.
La Nueva Ley de Arbitraje”transmite así un mensaje importante a las empresas extranjeras según el cual los tribunales de justicia de Israel servirán como instancia de apoyo al procedimiento de arbitraje., pero evitará intervenir en la mayoría de las cuestiones que puedan surgir como parte del proceso –y en el que los poderes de decisión en el mismo son de los árbitros."[7]
Falta de disposición expresa sobre los costos del arbitraje
La Nueva Ley de Arbitraje no contiene ninguna disposición explícita sobre los costos del arbitraje y sus asignaciones.. Algunos practicantes explican esto por el hecho de que “El arbitraje internacional a veces se lleva a cabo dentro del marco de una institución de arbitraje que regula previamente los honorarios del arbitraje., por lo que no es necesario regular el tema en la legislación."[8]
Conclusión sobre el arbitraje en Israel
La adopción de la Nueva Ley de Arbitraje y su alineación con los estándares internacionales subraya la intención de promover el arbitraje internacional en Israel.. sin embargo, Queda por ver cómo los tribunales estatales, que han estado actuando bajo el 1968 Ley de Arbitraje desde hace décadas, reaccionará a los nuevos cambios.
[1] 2024 Ley de arbitraje, Sección 1.
[2] With the exception of Sections 9, 10, 24-26, y 44-45, que también se aplican a arbitrajes ubicados fuera de Israel.
[3] 1968 Ley de arbitraje, Sección 1.
[4] re. Kapeliuk, "Israel adopta la ley de arbitraje internacional: ¿Seguirán el juego los tribunales??", Blog de arbitraje de Kluwer (7 marzo 2024).
[5] 1968 Ley de arbitraje, Hay que añadir un: "El Arbitraje será ante un árbitro único, a menos que se haya fijado un número mayor de árbitros."
[6] "Adopción de nueva Ley de Arbitraje Comercial Internacional", blog publicado en el sitio web de GNY (15 febrero 2024).
[7] sol. par-o, "Una nueva ley que cambia las reglas para llevar a cabo procedimientos de arbitraje internacional en Israel", blog publicado en el sitio web de AYR (15 febrero 2024).
[8] "La nueva ley de arbitraje internacional de Israel: Un salto moderno hacia adelante", blog publicado sobre Lexology por S Horowitz & Co (13 febrero 2024).