Los arbitrajes asentados en Canadá están regulados principalmente por la legislación provincial y no federal.. Cada una de las provincias de Canadá, a excepción de Quebec, ha promulgado legislación que adopta la Ley Modelo de la CNUDMI. En Quebec, El Código Civil y el Código de Procedimiento Civil son consistentes con la Ley Modelo de la CNUDMI.
Adicionalmente, cada provincia tiene legislación para regular el arbitraje comercial interno. La ley varía de provincia a provincia, particularmente en temas como derechos de apelación y subcontratación de disposiciones procesales. También hay diferencias entre las jurisdicciones provinciales con respecto a la:
- Poder de los tribunales para suspender los procedimientos judiciales a favor del arbitraje.
- Consolidación de procedimientos de arbitraje.
- La relación entre mediación y arbitraje.[1]
En Quebec, el arbitraje está prohibido en ciertas situaciones, como para disputas familiares (divorcio, custodia del niño, pagos de manutención, etc.) y regímenes protectores (tutoría y curaduría).[2]
Las legislaturas provinciales y el Parlamento Federal también han promulgado leyes para implementar la Convención de Nueva York.[3]
Los estatutos que se ocupan de la ejecución o administración de procedimientos arbitrales internacionales en Quebec son los siguientes: Código de Procedimiento Civil (R.S.Q., C. C-25 (como soy), Artículos 940-952);[4] Código civil de Quebec (S.Q. 1991, C. 64, Artículos 2638-2643, 3121, 3133, 3148 y 3168).[5]
Tribunales canadienses v. Arbitraje
Las ventajas del arbitraje sobre los litigios ante los tribunales canadienses incluyen que (yo) los litigantes pueden seleccionar un foro neutral y mutuamente aceptable, (ii) pueden seleccionar reglas de procedimiento que sean adecuadas para la disputa y (iii) la aplicación de laudos arbitrales es facilitada por la Convención de Nueva York.
Los conceptos de separabilidad y competencia-competencia son bien reconocidos en la jurisprudencia canadiense. La Corte Suprema consideró recientemente la división de responsabilidad entre el tribunal arbitral y la corte para determinar si una disputa debe ser arbitrada. Generalmente, La impugnación de la jurisdicción del árbitro debe ser resuelta primero por el árbitro.[6] El tribunal sostuvo que una desviación de esa regla debe hacerse solo si ambos (yo) el desafío se basa únicamente en una cuestión de derecho y (ii) el tribunal está convencido de que el desafío no es una táctica dilatoria y no perjudicará indebidamente la conducción del arbitraje.
Organizaciones de arbitraje en Canadá
El Instituto ADR de Canadá (ADRIC)[7] ha adoptado las Reglas Nacionales de Arbitraje relacionadas con disputas domésticas, y administra arbitrajes bajo estas Reglas desde su sede en Toronto, o a través de afiliados regionales. El ADRIC también capacita a árbitros y mediadores., y otorga acreditaciones.
los Instituto de Mediación y Arbitraje de Quebec (IMAQ)[8] está afiliado a la ADRIC. Promueve y desarrolla la justicia participativa, como el arbitraje., mediación y otros métodos de resolución alternativa de disputas.
La cámara de comercio internacional (ICC) está activo en Canadá a través del Comité de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Canadá, que actúa como el Comité Nacional de la CPI en Canadá.[9]
Además, Los arbitrajes entre las partes canadienses y estadounidenses a menudo son administrados por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA), a través del Centro Internacional para la Resolución de Disputas en Nueva York (ICDR).[10]
también, La Corte de Arbitraje Internacional de Londres (AICV) administra algunos arbitrajes asentados en Canadá.[11]
Todas estas instituciones internacionales también designan frecuentemente a personas canadienses como árbitros en disputas que no involucran a partes canadienses.
Christy Chidiac, Aceris Law LLC
[1] Lawrence E. Thacker, Procedimientos de arbitraje en Canadá: visión general, Ley práctica País Q&Una guía
[3] http://www.newyorkconvention.org/countries
[4] http://legisquebec.gouv.qc.ca/en/showdoc/cs/C-25.01
[5] http://legisquebec.gouv.qc.ca/en/showdoc/cs/CCQ-1991
[6] Dell Computer Corp contra Unión de Consumidores 2007 SCC 34
[7] www.adric.ca
[8] www.imaq.org
[9] www.chamber.ca
[10] https://www.adr.org/