Suiza figura entre las sedes preferidas para el arbitraje, como lo revela una encuesta internacional de 2018.[1] Su atractivo se deriva de factores como su neutralidad política., el marco legal bien establecido, los practicantes calificados de arbitraje, y sus instituciones eficientes.
A continuación se discutirán algunos puntos clave relevantes para la elección de Suiza como sede del arbitraje..
Marco legal en Suiza
La ley suiza proporciona un marco legal completo y moderno para los procedimientos de arbitraje internacional. El arbitraje internacional en Suiza se rige por el Capítulo 12 de la Ley Federal de Derecho Internacional Privado ("póngase en fila"), que entró en vigor el 18 diciembre 1987.[2]
Las revisiones más recientes pretenden modernizar y facilitar la comprensión de las normas que prevé. [3] Incluyen, por ejemplo, asistencia de los tribunales suizos en apoyo del arbitraje, recursos legales codificados contra laudos arbitrales, y la sustitución de las referencias textuales al Código Procesal Civil Suizo[4] por disposiciones correspondientes para mayor claridad.[5]
En el mismo espíritu de modernización, ya que 1 enero 2023, Artículo 697n del Código Suizo de Obligaciones ("CO")[6] permite a las empresas suizas incluir cláusulas de arbitraje para disputas de derecho corporativo en sus estatutos. Esto solo se aplica al arbitraje nacional., sin embargo. El artículo 697n dice:
Arte. 697norte
1 Los estatutos pueden disponer que las disputas en materia de derecho de sociedades sean resueltas por un tribunal arbitral con sede en Suiza.. Salvo que los estatutos establezcan otra cosa, la cláusula compromisoria es vinculante para la empresa, los órganos sociales de la empresa, los miembros los órganos sociales y los accionistas.
2 El procedimiento ante el tribunal arbitral se rige por las disposiciones de la Parte 3 del Código Procesal Civil; Capítulo 12 de la Ley Federal de 18 diciembre 1987 de Derecho Internacional Privado no se aplica.
3 Los estatutos pueden regular los detalles, en particular por referencia a los reglamentos de arbitraje. En todo caso, velarán por que las personas que puedan resultar directamente afectadas por las consecuencias jurídicas del laudo arbitral sean notificadas de la incoación y conclusión del procedimiento y puedan participar en la designación del tribunal arbitral y en el procedimiento como parte coadyuvante..
Este marco favorable al arbitraje contribuye en gran medida al atractivo de Suiza como sede de arbitraje.
Instituciones arbitrales en Suiza
Las dos instituciones líderes son:
primero, la Centro de arbitraje suizo, anteriormente conocido como el Institución de Arbitraje de la Cámara Suiza ("velcro"). Es una institución de arbitraje con sede en Ginebra., Suiza, y ofrece servicios de resolución de disputas basados en la Reglas suizas revisadas de arbitraje internacional (la "Reglas suizas") y el Reglas suizas de mediación comercial.
Las nuevas reglas suizas entraron en vigor el 1 junio 2021 y se aplicará a todos los arbitrajes que comiencen en o después de esa fecha. Este conjunto de reglas proporciona, entre otros, para envíos sin papel, audiencias virtuales, una nueva provisión de costos (ver tablas de costos bajo el 2021 Reglas suizas) y fácil de usar calculadora de costos en línea para casos administrados bajo el 2021 Reglas suizas.[7]
El Centro Suizo de Arbitraje también está poniendo en marcha “Reglas suizas suplementarias para disputas de derecho corporativo", de acuerdo con las especificidades de las disputas de derecho corporativo antes mencionadas en virtud del artículo 697n del Código de Obligaciones de Suiza.[8]
Segundo, la Cámara de Comercio Internacional, conocido como el “CPI“. La CCI es el principal instituto de arbitraje del mundo, con una asociación suiza con sede en Zúrich, ofreciendo resolución de disputas sobre la base de las Reglas de Arbitraje de la CCI.
Trámites Acelerados en Suiza
Se sabe que Suiza es eficiente en la administración de disputas pequeñas y medianas. A este respecto, las nuevas reglas suizas prevén un procedimiento acelerado si el monto en disputa no excede CHF 1,000,000 [9] o por acuerdo de las partes.[10]
Este procedimiento incluye, por ejemplo, el nombramiento de un árbitro único,[11] un número limitado de presentaciones escritas[12] y solo una audiencia.[13] En este caso, el laudo se dictará dentro de los seis meses siguientes a la recepción del expediente[14].
Algunas de estas disposiciones ya estaban previstas en las versiones anteriores de las Reglas suizas, pero se han reestructurado para mayor claridad..
Anulación de un laudo arbitral en Suiza
En Suiza, solo razones muy limitadas pueden dar lugar a la anulación de un laudo arbitral. Las partes pueden impugnar un laudo arbitral mediante el procedimiento de nulidad por alguno de los motivos enumerados taxativamente en el artículo 190(2) de la PILA. Estos motivos son los siguientes:[15]
- el tribunal fue constituido irregularmente o el árbitro único fue indebidamente designado;
- el tribunal aceptó o declinó erróneamente la jurisdicción;
- la decisión del tribunal fue más allá de las reclamaciones que se le presentaron o no abordó uno de los elementos de la reclamación;
- se violó el principio de igualdad de trato de las partes o el derecho de las partes a ser oídas; o
- el premio es incompatible con el orden público suizo.
Apartar un premio, la solicitud debe presentarse dentro 30 días de la comunicación del laudo. Solo el Tribunal Federal Suizo (la máxima autoridad judicial suiza) es competente para conocer de tal caso. Incluso existe la posibilidad de excluir cualquier procedimiento de impugnación..
En general, esto asegura que los laudos arbitrales estén efectivamente asegurados después de que se dicten.
[1] Universidad Queen Mary de Londres (QMUL) y blanco & Encuesta de Arbitraje Internacional de Caso, La evolución del arbitraje internacional, 2018.
[2] Ley Federal de Derecho Internacional Privado de fecha 18 diciembre 1987.
[3] Mensaje sobre las modificaciones a la Ley Federal de Derecho Internacional Privado (Capítulo 12: Arbitraje internacional).
[4] Código Procesal Civil Suizo (PCC).
[5] INCLUSO, Georg von Segesser y Angelina M. Petti, El panorama legal cambiante del arbitraje en Suiza.
[6] Código Suizo de Obligaciones, Artículo 697n.
[7] Revisado 2021 Reglas de arbitraje suizas, 2021, Ley Aceris LLC.
[8] 2023 Reglas suizas suplementarias para disputas de derecho corporativo.
[9] Reglas suizas, Artículo 42.1(una).
[10] Reglas suizas, Artículo 42.1(si).
[11] Reglas suizas, Artículo 42.2(una).
[12] Reglas suizas, Artículo 42.2(C).
[13] Reglas suizas, Artículo 42.2(re).
[14] Reglas suizas, Artículo 42.2(mi).
[15] Reglas suizas, Artículo 190(2).