Una ventaja del arbitraje internacional es la posibilidad de evitar las complejidades de elección de leyes que inevitablemente surgen en una disputa internacional, aunque la elección de la ley en el arbitraje comercial internacional puede plantear un problema.
Existen cuatro cuestiones diferentes de elección de ley en el arbitraje internacional que surgen:
- Determinación del derecho sustantivo aplicable al fondo del caso.
- Determinación de la ley sustantiva aplicable al acuerdo de arbitraje
- Determinación de la ley procesal aplicable a los procedimientos arbitrales.
- Las reglas de conflicto de leyes aplicables para determinar cada una de las leyes mencionadas anteriormente.
Surgen dificultades cuando una o más de las cuatro leyes es diferente.
primero, con respecto a la ley aplicable al fondo del caso, los árbitros lo determinarán de acuerdo con los acuerdos de las partes, a menos que sea una ley nacional obligatoria, o política pública, triunfa sobre tal acuerdo. En la alternativa, donde las partes no han llegado a un acuerdo, el tribunal arbitral elegirá la ley aplicable según los hechos del caso en cuestión, utilizando criterios como seleccionar la ley con la conexión más cercana a la disputa.
Segundo, con respecto a la ley aplicable al acuerdo de arbitraje en sí, las partes también pueden acordar tal ley, que puede ser diferente de los demás sobre la base de la presunción de separabilidad. Si las partes no han acordado una ley aplicable, entonces la ley aplicable al acuerdo de arbitraje a menudo se encuentra como la ley del tribunal arbitral, pero también puede considerarse que es la ley que rige el contrato de las partes o los principios internacionales.
Tercero, La ley procesal aplicable será en la mayoría de los casos la ley de arbitraje interno de la sede del arbitraje.. Esta ley regirá todos los asuntos relacionados con el procedimiento de arbitraje, como el nombramiento de árbitros, la cuestión del alivio provisional, El calendario procesal y las disposiciones relacionadas con el laudo.. En la mayoría de las jurisdicciones, Esta ley otorga libertad significativa a los árbitros en relación con la conducción de los procedimientos., siempre y cuando se respete el debido proceso.
Finalmente, el tribunal arbitral puede decidir las reglas de conflicto de leyes que se aplicarán a cada ley aplicable. El tribunal puede recurrir, por ejemplo, para aplicar las reglas de conflicto de leyes del tribunal arbitral, o reglas de conflicto de leyes internacionales.
Así, mientras que con frecuencia es menos complejo que los problemas de elección de ley ante los tribunales nacionales, elección de ley en arbitraje comercial internacional puede, a veces, no sea tan sencillo como uno esperaría. La manera más fácil de evitar esta complejidad es especificar explícitamente que todas las leyes relacionadas con el fondo, El acuerdo de arbitraje y el procedimiento de arbitraje son idénticos en el contrato de las partes, y que no hay reglas de conflicto de leyes aplicables.