El arbitraje de productos básicos que involucra el comercio internacional es uno de los segmentos más antiguos del arbitraje comercial internacional, que se ha vuelto más sofisticado y organizado a lo largo de los años. Los mercados de productos básicos surgieron con el aumento del volumen comercial, primero en Gran Bretaña en el siglo XIX, especialmente durante la época victoriana, luego en el resto del mundo. Hoy, Londres sigue siendo el centro de resolución de disputas para muchos productos básicos., por razones históricas, incluso para ciertos metales, granos, aceites, semillas, grasas, café, cacao, azúcar, nueces y algodon.
Los mecanismos de resolución de disputas se establecen en contratos estándar que prevén el arbitraje según las reglas de varias asociaciones comerciales.. Desde una perspectiva comparativa, El arbitraje de productos básicos difiere significativamente del arbitraje comercial convencional en algunas instituciones arbitrales., como el ICC o el LCIA.
Características del arbitraje de productos básicos
Aunque las reglas de resolución de disputas varían para cada asociación comercial, Hay algunas características generales comunes del arbitraje de productos básicos., que se tratan a continuación:
Tribunales Comerciales: Una de las diferencias más notables entre los arbitrajes sobre productos básicos y los arbitrajes comerciales estándar es la composición de los tribunales arbitrales.. Considerando que un tribunal de arbitraje comercial generalmente está compuesto por profesionales del arbitraje o abogados, En los arbitrajes de productos básicos, los tribunales suelen estar compuestos por comerciantes reales o personas involucradas en el comercio del producto..
Límites de tiempo: típicamente, Las normas de procedimiento que rigen los arbitrajes sobre productos básicos establecen plazos muy breves para iniciar procedimientos.. Estos límites de tiempo se utilizan a menudo como una forma de negociación por parte de los comerciantes., p., los vendedores pueden ofrecer un precio de contrato más bajo a cambio de un límite de tiempo corto para reclamos relacionados, por ejemplo, a cantidad o peso.
El incumplimiento de un límite de tiempo impedirá las reclamaciones en ciertos casos.. Por ejemplo, Las Reglas de Arbitraje y Apelación de la Federación de Comercio del Cacao contienen límites de tiempo cortos para iniciar el arbitraje., que impiden que las partes presenten una reclamación prohibida.
Procedimiento de apelación: Otra característica de los arbitrajes de productos básicos son las disposiciones de apelación de varios niveles.. A diferencia del arbitraje comercial estándar, la parte perdedora en un arbitraje de productos básicos a menudo tiene derecho a apelar ante un segundo tribunal o junta de apelación, dentro de la estructura de la asociación comercial.
La junta de apelación se compone típicamente de tres a cinco jueces.. La apelación implica un de nuevo audiencia del caso, en el que las partes están autorizadas a presentar nuevas presentaciones y proporcionar nuevas pruebas.
Otra característica de las audiencias en la etapa de apelación es el requisito de declaraciones orales.. Si bien los arbitrajes comerciales se llevan a cabo en gran medida en papel, Los expertos o testigos en arbitrajes de productos básicos a menudo deberán ser interrogados en las audiencias..
Ausencia de abogados: Las reglas de algunas asociaciones de productos básicos prohíben que las partes sean representadas por abogados.. Dado que las prohibiciones solo afectan a los abogados en ejercicio, es posible encontrar partidos representados por otros profesionales calificados, incluidos académicos o árbitros independientes.
Arbitraje de cadena: El comercio de mercancías generalmente requiere que el bien sea vendido y revendido sucesivamente entre diferentes partes.. "Contratos de cadena"Se refieren a contratos que tienen las mismas condiciones y términos comerciales para todas las partes, salvo disposiciones relativas a la fecha y precio.
Una consecuencia de los contratos de cadenas es el riesgo de decisiones inconsistentes: si surgiera una disputa con respecto a la cantidad o las condiciones de un bien, Varias partes diferentes podrían presentar procedimientos paralelos sobre el mismo asunto..
Para evitar resultados discrepantes, Las reglas de arbitraje de diferentes asociaciones comerciales establecen que cualquier disputa, en relación a la calidad o condición, debe resolverse entre el vendedor inicial y el último comprador, como si fueran parte de un solo contrato. El laudo de dicho arbitraje, sin embargo, es vinculante para todas las partes intermedias y puede ser ejecutado por cualquier parte contra su parte contratante inmediata.
En cuanto a los derechos de apelación en los arbitrajes en cadena, se rigen por las reglas de la asociación comercial en cuestión. Generalmente, Cada parte de la cadena tiene derecho a apelar ante el organismo competente..
A continuación se presenta una descripción general de los procedimientos de arbitraje según las reglas de algunas asociaciones comerciales líderes..
El London Metal of Exchange
Bolsa de Metales de Londres (LME) es el centro mundial del comercio de metales, establecido en 1877, pero sus orígenes se remontan al siglo XVI. La LME se fundó inicialmente para proteger el comercio de metales mediante la creación de un mercado único y disposiciones estándar para todos los contratos..
El comercio de metales a través de la LME se rige por las Reglas y Reglamentos de la LME., que contiene el Regulaciones de arbitraje de la LME (Parte 8 de las Reglas y Reglamentos de la LME). Las regulaciones de los contratos de la LME (Parte 4 de las Reglas y Reglamentos de la LME) disponer que todas las disputas que surjan de un “Contrato de intercambio” se resolverán mediante arbitraje según las Regulaciones de Arbitraje de la LME.
Según el Reglamento de Arbitraje de la LME, una parte que desee iniciar un arbitraje debe enviar un aviso sobre la naturaleza y las circunstancias de la disputa, junto con una descripción del contrato relacionado con él (Regulación 2.2). Se considera que el arbitraje comienza en la fecha en que el demandado recibe la notificación..
Curiosamente, el número predeterminado de árbitros en los procedimientos arbitrales de la LME es de dos, a menos que las partes acuerden lo contrario (Regulación 3). Las partes también pueden designar un árbitro único o un tribunal arbitral de tres miembros.. La Secretaría del LME puede intervenir en caso de desacuerdo.
El Reglamento de Arbitraje de la LME no contiene una disposición específica para los arbitrajes en cadena, pero contiene disposiciones para la consolidación de arbitrajes en caso de que surja un arbitraje en cadena.. Por ejemplo, Regulación 11.1(una) establece que la consolidación puede tener lugar cuando los procedimientos, relativas a cuestiones comunes de hecho o de derecho, aumentar.
Las partes de los arbitrajes de la LME pueden apelar sobre cuestiones de derecho, en línea con la Sección 69 del 1996 Ley de arbitraje en inglés, aunque las partes pueden excluir este derecho. La ejecución de los laudos arbitrales de la LME se lleva a cabo ante el Tribunal Superior de Londres..
Asociación de Comercio de Granos y Piensos
Asociación de Comercio de Granos y Piensos (GAFTA) es una organizacion, establecido en 1971, de comerciantes en el campo de granos. La GAFTA produce contratos con disposiciones estándar para el comercio de granos..
Todas las disputas que surjan de los contratos GAFTA se remiten a arbitraje. (Reglas de arbitraje No 125). La parte solicitante puede iniciar el arbitraje notificando a la otra parte, dentro del límite de tiempo establecido en las Reglas de arbitraje de la GAFTA.
A diferencia de la LME, Las Reglas de Arbitraje de la GAFTA tienen una disposición especial para los arbitrajes en cadena para contratos que son idénticos en puntos importantes. (Regla 7):
Si un contrato forma parte de una serie de contratos que contienen términos sustancialmente idénticos (aunque el precio puede variar en cada contrato), el tribunal puede celebrar un único arbitraje para determinar la disputa entre el primer vendedor y el último comprador de la cadena como si fueran partes que hubieran celebrado un contrato entre sí, siempre que todas las partes de la serie de contratos lo acuerden por escrito.
En cuyo caso, Se llevará a cabo un único arbitraje entre el primer vendedor y el último comprador.. El laudo final es vinculante para todas las partes y puede ser ejecutado por cualquiera de las partes contra su parte contratante directa.:
Cualquier premio otorgado en tales procedimientos deberá, sujeto únicamente a cualquier derecho de apelación de conformidad con la Regla 10, Ser vinculante para todas las partes de la cadena y puede ser ejecutado por una parte intermedia contra su parte contratante inmediata como si se hubiera hecho una adjudicación separada de conformidad con cada contrato.
Todas las partes pueden apelar ante la Junta de Apelaciones de GAFTA, que es seleccionado por la propia GAFTA, no por las partes. La Sala de Recurso llevará a cabo una de nuevo audiencia. Así, Las partes pueden presentar nuevas pruebas y presentaciones.. El límite de tiempo para presentar una apelación es a más tardar 30 días después de la emisión del premio (Regla 10.1(C)).
Federación de Comercio del Cacao
Federación de Comercio del Cacao (FCC) es el resultado de la fusión de la Cocoa Association of London y la Fédération du Commerce des Cacaos. La fusión de las dos asociaciones tuvo como objetivo armonizar los contratos de cacao y allanar el camino para el comercio internacional de granos de cacao.
Disputas que surjan de, o relacionado con, Los contratos de la FCC se someterán a arbitraje según el Reglas de arbitraje de la FCC y se llevan a cabo bajo la ley inglesa. Para iniciar el arbitraje, una parte debe entregar una notificación de arbitraje, escrito, que contenga los detalles del contrato y de la disputa, junto con la prueba de que la notificación se ha entregado al demandado (Reglas 2.2 y 2.3). El Secretariado de la FCC luego nombrará a tres árbitros para actuar “justa e imparcialmente" (Reglas 1.7 y 2.4-2.8). Las partes pueden impugnar dichos nombramientos sin motivo.
Bajo las Reglas de Arbitraje de la FCC, Los arbitrajes en cadena están disponibles solo en disputas relacionadas con la calidad y / o condiciones de los productos. (Regla 2.17). Una parte que inicia un arbitraje en serie debe proporcionar el contrato y la información pertinentes al tribunal arbitral.. El tribunal arbitral tiene la facultad discrecional de decidir si dichos contratos constituyen un arbitraje en cadena o no. (Regla 2.18). Regla 2.19 dispone que el tribunal arbitral, designado por la Secretaría de la FCC, debe considerarse designado en nombre del primer vendedor y comprador final de la cuerda. Cualquier laudo está sujeto a apelación y es vinculante para todas las partes intermedias..
El derecho a apelar, en arbitrajes FCC, debe ejercerse a más tardar al mediodía del vigésimo primer día después de la emisión del laudo.
Federación de Aceites, Asociaciones de semillas y grasas
Federación de Aceites, Asociaciones de semillas y grasas (FÓSFORO) se ocupa exclusivamente del comercio de semillas, Aceites y grasas. Los contratos de FOSFA incorporan varios estándares y proporcionan una gama de formularios estándar relacionados con las semillas de girasol., semillas de colza, aceites vegetales y marinos. Los contratos de FOSFA también prevén el arbitraje que involucra a comerciantes experimentados en el campo..
Una parte que desee presentar reclamaciones sobre la calidad y / o condiciones de un bien debe enviar una notificación al demandado a más tardar 21 días después de que se completó el envío. Dicho aviso debe incluir el nombre del árbitro que se designará.. Después, el encuestado tiene 7 días para responder y nombrar su árbitro. Para reclamaciones relativas al pago, la notificación debe enviarse a más tardar 60 días después de que haya surgido la disputa. En caso de incumplimiento de los plazos, la reclamación se considera prohibida a menos que el árbitro decida lo contrario.
Similar a las Reglas de Arbitraje GAFTA, bajo la FOSFA, disputas en relación con la calidad y / o condición de los bienes, que surgen de contratos que son idénticos en puntos materiales, se decidirá en un solo arbitraje. Cualquier laudo dictado es vinculante para todas las partes intermediarias y está sujeto a apelación..
Finalmente, las partes en los arbitrajes de la FOSFA han 42 días desde la notificación de adjudicación para apelar. Los procedimientos de apelación constituyen un de nuevo audiencia del caso y son conducidos por el Panel de Apelaciones de FOSFA.
Otras asociaciones comerciales
Otras asociaciones de comercio de productos básicos también prevén el arbitraje como el único mecanismo de resolución de disputas con procedimientos similares., incluso:
- La nuez & Asociación de Comercio de Frutos Secos (NDFTA)
- La Asociación de Azúcar Refinado (RSA) y la Asociación del Azúcar de Londres (DEBERÁ)
- La Asociación Internacional del Algodón (ICA)