Su empresa no pudo encontrar la manera de resolver una disputa que tiene con su socio comercial, y su acuerdo contiene una cláusula de arbitraje de la CCI? Entonces, puede ser el momento de comenzar un arbitraje de la CCI. Comenzar un arbitraje de la CCI no es difícil de hacer.
Cláusula de arbitraje para iniciar un arbitraje de la CCI
Para iniciar un arbitraje CCI, las partes primero tienen que estar de acuerdo en usar este mecanismo de resolución de disputas. Podrían haberlo acordado al negociar su acuerdo refiriéndose al arbitraje de la CCI., cual es el escenario mas comun.
La CCI proporciona un ejemplo de una Cláusula de Arbitraje de la CCI estándar que se reproduce a continuación:[1]
Todas las disputas que surjan de o en relación con el presente contrato se resolverán finalmente de conformidad con las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por uno o más árbitros nombrados de acuerdo con dichas Reglas..
Las partes son libres de adaptar esta cláusula a sus necesidades particulares mediante, por ejemplo, estipular el número de árbitros, lo que tendrá un impacto en el costo del arbitraje. El factor más crucial es evitar cualquier ambigüedad al modificar los términos de la cláusula para no crear problemas innecesarios de jurisdicción o admisibilidad., que son frecuentes en la práctica.
Si bien las partes también pueden acordar utilizar el arbitraje de la CCI como un mecanismo de resolución de disputas después de que haya surgido una disputa mediante la celebración de un acuerdo de presentación, en este momento, a menudo es demasiado tarde para llegar a un acuerdo.
Presentación de una solicitud de arbitraje
próximo, para iniciar un arbitraje de la CCI, la parte solicitante debe presentar una solicitud de arbitraje ante la CCI. En teoria, un abogado no necesita redactar esto, aunque usando abogados con experiencia previa en arbitraje de la CCI generalmente es aconsejable.
Bajo el artículo 4 de las Reglas de la CPI (la versión actual de las Reglas de la CCI están vigentes desde 1 enero 2021), la Solicitud de Arbitraje debe establecer cierta información obligatoria. Artículo 4(3) del Reglamento de la CCI enumera la información obligatoria que debe incluirse en la solicitud de arbitraje:[2]
La solicitud deberá contener la siguiente información:
una) el nombre completo, descripción, dirección y otros datos de contacto de cada una de las partes;
si) el nombre completo, dirección y otros datos de contacto de cualquier persona(s) representando al demandante en el arbitraje;
C) Una descripción de la naturaleza y circunstancias de la disputa que dio lugar a los reclamos y de la base sobre la cual se hacen los reclamos.;
re) una declaración del alivio buscado, junto con los montos de cualquier reclamo cuantificado y, a la medida de lo posible, una estimación del valor monetario de cualquier otro reclamo;
mi) cualquier acuerdo relevante y, en particular, el acuerdo de arbitraje(s);
F) donde las reclamaciones se realizan bajo más de un acuerdo de arbitraje, Una indicación del acuerdo de arbitraje bajo el cual se hace cada reclamo;
sol) todos los detalles relevantes y cualquier observación o propuesta sobre el número de árbitros y su elección de acuerdo con las disposiciones de los artículos 12 y 13, y cualquier nominación de un árbitro requerida por el mismo; y
h) todos los detalles relevantes y cualquier observación o propuesta sobre el lugar del arbitraje, Las normas legales aplicables y el lenguaje del arbitraje.
El reclamante puede presentar otros documentos o información junto con la Solicitud según lo considere apropiado o como pueda contribuir a la resolución eficiente de la disputa..
Excepto por incluir la información anterior, la Solicitud de Arbitraje no requiere el uso de un formulario modelo. Las solicitudes de arbitraje tampoco necesitan contener toda la documentación de respaldo., aunque deberán incluir prueba del convenio arbitral de que se trate.
Una vez que la Solicitud de Arbitraje cumpla con los requisitos, debe presentarse a la Secretaría de la CCI para iniciar un arbitraje de la CCI.
Las partes pueden (1) use el servicio en línea de la CPI “Conexión de caso ICC" (disponible desde octubre 2022; un video sobre el uso de Case Connect es disponible aquí) para presentar la Solicitud de Arbitraje, o (2) enviarlo por correo electrónico a rfa@iccwbo.org, o (3) enviarlo a las oficinas de la Secretaría de la CPI en copias impresas.
La dirección postal de la sede de la CPI en París, a la que se pueden enviar copias impresas de la Solicitud de Arbitraje, es:
Secretaría de la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional
33-43 Avenida Presidente Wilson
75116 París
Francia
Hoy, La ICC recomienda presentar una solicitud de arbitraje a través de ICC Case Connect para comenzar un arbitraje de la ICC..
La fecha en que la Secretaría de la CCI recibe la Solicitud de arbitraje se considera la fecha de inicio del arbitraje de la CCI. (Artículo 4(2) de las Reglas de la CPI). Esto puede ser relevante para cuestiones como el estatuto de limitaciones., aunque esto no activa el plazo de 30 días para que el demandado o los demandados presenten su Respuesta a la Solicitud de Arbitraje. Este período de 30 días se inicia con la recepción de la Solicitud de arbitraje de la Secretaría de la CCI. (Artículo 5(1) de las Reglas de la CPI), en lugar del reclamante.
Las diferentes formas que existen para presentar una Solicitud de Arbitraje no afectan la fecha de inicio del arbitraje.. sin embargo, una parte tendrá más control sobre la fecha en que se inicia el arbitraje de la CCI si la Solicitud de arbitraje se presenta electrónicamente en lugar de copias impresas. Esto también desperdicia menos papel..
Costos para iniciar un arbitraje de la CCI
De acuerdo con el Anexo III, Artículo 1(1) de las Reglas de la CPI[3], una tarifa de presentación no reembolsable de Dólar estadounidense 5,000 debe pagarse con la Solicitud de Arbitraje. sin embargo, cuando se aplica el IVA, la tasa de presentación no reembolsable asciende a Dólar estadounidense 6,000, ya que la tasa de IVA estándar en Francia es 20%. Tenga en cuenta que este no es el costo total del arbitraje de la CCI. Dos o más anticipos de costos posteriormente se solicitará el pago. costos de arbitraje de la CCI (excluyendo los costos de las partes, como honorarios legales y honorarios de expertos) puede determinarse utilizando el Calculadora de costos de ICC.
El IVA se aplica cuando la empresa que presenta la solicitud de arbitraje está establecida en Francia. También se aplica cuando el reclamante (o el primer reclamante en el caso de múltiples reclamantes) es un particular involucrado en el caso por asuntos personales o un organismo público no sujeto al IVA.[4]
Tenga en cuenta también que la CCI no aceptará pagos en dólares estadounidenses si alguna de las partes del arbitraje:[5]
- está sujeto a sanciones de la OFAC; y / o
- se encuentra en un país o territorio sujeto a un embargo estadounidense; y / o
- está organizado bajo las leyes de un país sujeto a un embargo estadounidense; y / o
- tener la ciudadanía de un país sujeto a un embargo estadounidense.
En tales circunstancias, se puede solicitar al reclamante que pague la tasa de presentación en euros.
En conclusión, Comenzar un arbitraje de la CCI es sencillo y comprende algunos pasos clave., incluida la redacción y presentación de una solicitud de arbitraje, que está sujeto a ciertas estipulaciones obligatorias según el artículo 4 de las Reglas de la CPI. Esto se puede enviar a través del servicio en línea de la CPI., correo electrónico, o correo tradicional. Se requiere una tarifa de presentación no reembolsable, con costos adicionales pendientes durante el proceso. Si bien no es obligatorio contratar un abogado para la redacción de la solicitud, es aconsejable contar con abogados con experiencia en arbitraje de la CCI involucrados. Por último, este procedimiento puede proporcionar una estructura, revisado, y resolución bastante eficiente de disputas comerciales, particularmente cuando las negociaciones convencionales han llegado a un punto muerto.
[1] https://iccwbo.org/dispute-solution/dispute-solution-services/arbitration/rules-procedure/arbitration-clause/
[2] 2021 Reglas de arbitraje de la CCI, Arte. 4(3).
[3] 2021 Reglas de arbitraje de la CCI, Apéndice III, Arte. 1(1).
[4] Nota Explicativa sobre el IVA Aplicable a los Gastos Administrativos del ICC, Sección D.
[5] Nota para las partes y los tribunales arbitrales sobre el cumplimiento de la CPI, II-10.