El arbitraje comercial internacional es un método popular para resolver disputas comerciales internacionales en Serbia y una alternativa preferible a los tribunales estatales., donde los procedimientos siguen siendo lentos y pueden llevar años para un juicio final.

El régimen de arbitraje en Serbia mejoró cuando, en 2006, el gobierno serbio aprobó un nuevo Ley de arbitraje serbio, Una ley moderna adoptada como parte de una reforma más amplia en un intento de hacer de Serbia un lugar más favorable para las empresas extranjeras..

La Ley de Arbitraje reúne disposiciones previamente contenidas en la Ley de procedimiento civil y la Ley serbia sobre conflicto de leyes y se basa en gran medida en el Ley Modelo de la CNUDMI (1985).

Tema en cuestion

La Ley de arbitraje serbio rige todos los arbitrajes con sede en Serbia, incluyendo ambos domésticos (arbitraje interno) y disputas con un elemento extraño (arbitraje internacional). De conformidad con el artículo 3 de la Ley de Arbitraje, un arbitraje se considera internacional si, alternativamente:

1) Las partes al momento de concluir el acuerdo sobre arbitraje tienen sus oficinas principales en diferentes países.;

2) fuera del país en el que las partes tienen sus oficinas principales es el lugar: una) de arbitraje, si así se establece en el acuerdo de arbitraje o según se base en el mismo, o b) donde una parte significativa de los compromisos de una cooperación empresarial se llevará a cabo o un lugar con el que el tema de una disputa ha estado más estrechamente relacionado; o

3) las partes han acordado expresamente que el tema del acuerdo sobre arbitraje está vinculado con varios países. Si una de las partes no tiene una oficina principal, la residencia habitual de los mismos se tendrá en cuenta para la parte interesada.[1]

Instituciones Arbitrales

Hay dos instituciones principales de arbitraje permanente en Serbia, cuales son los Tribunal de Arbitraje de Comercio Exterior establecido como parte de la Cámara de Comercio e Industria de Serbia en 1947 y el recientemente establecido Centro de Arbitraje de Belgrado sobre el cual tenemos previamente reportado.

El acuerdo de arbitraje

Para que un acuerdo de arbitraje sea válido y aplicable bajo la ley serbia, debe referirse a una disputa arbitrable, que se define como una disputa sobre los derechos que las partes pueden disponer libremente y que no están bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales.[2] Además, el acuerdo de arbitraje debe ser por escrito[3] y concluido por las partes que tienen la capacidad necesaria para celebrar este tipo de acuerdos, y no debe ser concluido por una parte que actúe bajo coacción, fraude o error.[4]

para contra. Arbitraje institucional en Serbia

Las partes son libres de elegir entre instituciones o para arbitraje, y aunque no hay datos precisos, en ambas, las reglas más comúnmente aplicables parecen ser las Reglas de Arbitraje de la CNUDMI.

Elección de la ley

Sobre la elección de la ley, las partes son libres de elegir cualquier ley para regir su contrato. Ausencia del acuerdo de las partes, el tribunal puede aplicar la ley o las normas a las que se refieren las normas pertinentes sobre conflictos de leyes y siempre tendrá en cuenta los términos de las partes’ contrato y usos.[5]

Reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales en Serbia

Serbia ha sido parte de la Convención sobre el reconocimiento y la ejecución de laudos arbitrales extranjeros (la “Convención de Nueva York”) ya que 1981, sus principales reservas son la no retroactividad y la reciprocidad.

Para que un premio sea ejecutable en Serbia, debe cumplir con los siguientes requisitos formales: (1) ser emitido por escrito; (2) ser firmado por todos los árbitros; (3) indicar una fecha y lugar de emisión; y (4) tener una introducción, parte operativa y una decisión sobre costos y razonamiento (a menos que sea un premio por consentimiento).

Los motivos para denegar el reconocimiento y la ejecución son los mismos que se estipulan en el Artículo V de la Convención de Nueva York..[6] De conformidad con el artículo 66 de la Ley de Arbitraje, Se puede dejar de lado un premio si se demuestra que:

• el acuerdo de arbitraje es inválido según la ley determinada por el acuerdo de las partes o según la ley serbia;
• la parte contra la cual se emitió el laudo no recibió la notificación adecuada del nombramiento de un árbitro o de los procedimientos arbitrales, o no pudo presentar su caso;
• el laudo trata con una disputa que no cae dentro del acuerdo de arbitraje o contiene decisiones sobre asuntos más allá del alcance de ese acuerdo (a pesar de que, si se determina que la parte del laudo que va más allá del alcance del acuerdo de arbitraje puede separarse de la parte restante del laudo, solo la parte anterior del premio se reservará);
• la composición del tribunal arbitral o la conducción de los procedimientos arbitrales no estaban de acuerdo con el acuerdo de arbitraje o las reglas de la institución arbitral a la que se le confió la administración del arbitraje, o si dicho acuerdo estaba en conflicto con una disposición obligatoria de la Ley de Arbitraje de Serbia;
• no se llegó a un acuerdo sobre la composición del tribunal arbitral, la composición del tribunal arbitral o la conducción de los procedimientos arbitrales no se ajustaban a las disposiciones de la Ley de arbitraje serbio;
• el laudo se basó en el falso testimonio de un testigo o experto o un documento falsificado, o el laudo resulta del acto criminal de un árbitro o una parte, si estos motivos son probados por un juicio final;
• El objeto de la disputa no es elegible para un acuerdo arbitral bajo la ley serbia; o
• el premio es contrario a la política pública serbia.

Los motivos mencionados anteriormente para dejar de lado un laudo permiten un control limitado del laudo por parte de un tribunal serbio nacional., excluyendo un control de la decisión sobre el fondo.

El laudo arbitral es definitivo y vinculante para las partes, ya que la Ley de arbitraje serbio no prevé un mecanismo de apelación..

• nina a. Jankovic, Ley Aceris SARL

[1] Ley de arbitraje de Serbia, (Gaceta Oficial de la República de Serbia N. 46/06) Artículo 3

[2] Ley de arbitraje de Serbia, (Gaceta Oficial de la República de Serbia N. 46/06) Artículo 5

[3] Ley de arbitraje de Serbia, (Gaceta Oficial de la República de Serbia N. 46/06) Artículo 12

[4] Ley de arbitraje de Serbia, (Gaceta Oficial de la República de Serbia N. 46/06) Artículo 10.3

[5] Ley de arbitraje de Serbia, (Gaceta Oficial de la República de Serbia N. 46/06) Artículo 50

[6] Ley de arbitraje de Serbia, (Gaceta Oficial de la República de Serbia N. 46/06) Artículo 66