Fundado en 1966, la Junta de Arbitraje Comercial de Corea (KCAB) es una institución arbitral en Corea del Sur. Es la única institución autorizada por ley para resolver disputas según la Ley de Arbitraje de Corea..[1] La KCAB se creó para facilitar la resolución de disputas comerciales y evolucionó hasta convertirse en un actor destacado en el arbitraje nacional e internacional.. Las disputas internacionales son manejadas por KCAB Internacional, que se estableció el 20 abril 2018 como una división independiente dentro de la KCAB y se dedica a gestionar disputas transfronterizas presentadas bajo las Reglas de Arbitraje Internacional de la KCAB. También sirve para promover a Corea como sede de arbitraje..[2]
Según el Secretario General de KCAB Internacional, KCAB gestionó aproximadamente 400 casos anualmente a partir de octubre 2023.[3] La mayoría de los litigios que se le remiten proceden de la construcción, ESO, y sectores de transacciones comerciales. En 2020, el monto total de disputas remitidas al arbitraje de KCAB superó los USD 540 millón.[4]
Reglas de arbitraje internacional de la KCAB
La KCAB opera bajo un conjunto integral de reglas diseñadas para garantizar procedimientos de arbitraje justos y eficientes.. Estas reglas se han actualizado periódicamente para reflejar las necesidades cambiantes de la comunidad de arbitraje y alinearse con las mejores prácticas internacionales.. los Reglas de arbitraje internacional de la KCAB (la "Reglas de la KCAB"), adoptado originalmente en 2011 y actualizado en 1 junio 2016, están diseñados para manejar disputas internacionales.[5] Estas reglas abarcan varios aspectos del proceso de arbitraje., incluido el nombramiento de árbitros, la realización del procedimiento, la emisión de premios, etc.. Las reglas enfatizan la importancia de la imparcialidad e independencia de los árbitros., garantizar que el proceso de arbitraje sea justo e imparcial.
Jurisdicción y alcance
Las Reglas de la KCAB estipulan en el artículo 3 que el arbitraje puede llevarse a cabo bajo sus auspicios si las partes han acordado por escrito remitir sus disputas a arbitraje según las Reglas de la KCAB o ante la KCAB y el arbitraje es internacional.[6] Artículo 2(C) de las Reglas de la KCAB define el término “Arbitraje internacional” como un arbitraje donde (yo) al menos una de las partes del acuerdo de arbitraje, al momento de celebrarlo, tenía su lugar de negocios en cualquier estado que no sea Corea; o (yo) el lugar de arbitraje establecido en la cláusula de arbitraje es cualquier Estado que no sea Corea.
Artículo 3 de las Reglas de la KCAB establece además que “el Reglamento se considerará parte del acuerdo de arbitraje, sujeto a cualquier modificación que las partes hayan acordado por escrito".
Confidencialidad de los arbitrajes de la KCAB
Si bien los arbitrajes de la KCAB mantienen la confidencialidad de los procedimientos de arbitraje ("excepto cuando la divulgación sea consentida por las partes, requerido por la ley, o requerido en procedimientos judiciales"),[7] permite la publicación de premios en forma redactada, siempre que las partes no se opongan a dicha publicación.[8] Esto crea un equilibrio entre transparencia y confidencialidad..
Árbitros
Las disputas de arbitraje de la KCAB pueden ser escuchadas por uno o tres árbitros según el acuerdo de las partes..[9] La regla predeterminada según las Reglas de la KCAB es que las disputas son escuchadas por un árbitro único..[10] Esto sirve para reducir costos..
En caso de que la controversia deba ser sometida a tres árbitros, de acuerdo con el artículo 12 de las Reglas de la KCAB, el demandante designe un árbitro en la solicitud de arbitraje o dentro del plazo adicional que fije la Secretaría. La parte demandada designa un árbitro en la respuesta a la solicitud de arbitraje o dentro del plazo adicional que fije la Secretaría.. Si cualquiera de las partes no nombra un árbitro dentro del plazo aplicable, la Secretaría designa dicho árbitro(s). Tras el nombramiento de los dos primeros árbitros, los dos árbitros designan conjuntamente al tercero, quien actúa como presidente del tribunal arbitral.
De conformidad con el artículo 13 de las Reglas de la KCAB, la designación de cualquier árbitro por las partes o del tercer árbitro por los demás árbitros debe ser confirmada por la Secretaría. Si la Secretaría determina, a su discreción, que una nominación es claramente inapropiada, podrá negarse a confirmar el nombramiento después de haber dado a las partes y al árbitro(s) una oportunidad para comentar.[11]
En caso de que las circunstancias den lugar a dudas justificables sobre la imparcialidad o independencia de un árbitro, una parte puede recusar a dicho árbitro. Una parte que nombra a un árbitro puede recusar a dicho árbitro sólo por razones de las que la parte tenga conocimiento después de la designación del árbitro..[12]
De acuerdo con el artículo 14(3) de las Reglas de la KCAB, una impugnación se considera válida sólo si se hace dentro de 15 días de cualquiera de los siguientes:
una) la fecha de recepción de la confirmación si las partes designaron al árbitro, o la fecha de recepción del nombramiento si la Secretaría designó al árbitro; o
si) la fecha en que la parte que presenta la impugnación tenga conocimiento de los hechos y circunstancias que dieron lugar a dicha impugnación.
Tanto el árbitro recusado, la otra parte y cualquier otro miembro del tribunal arbitral podrán presentar comentarios escritos sobre la impugnación a la Secretaría dentro de un plazo 15 días de haber recibido el desafío.[13]
El árbitro recusado deberá retirarse si así lo acuerdan todas las partes.. También podrán retirarse voluntariamente. Si todas las partes no están de acuerdo con la impugnación, y el árbitro recusado no se retira voluntariamente, la Secretaría decide sobre el desafío.[14]
Desarrollo de los procedimientos en arbitrajes de la KCAB
Como regla general, el tribunal arbitral conducirá el arbitraje como considere “apropiado, siempre que las partes sean tratadas con igualdad y que cada parte tenga una oportunidad justa de presentar su caso".[15] En cualquier evento, el tribunal actúa dentro de los límites de las Reglas de la KCAB y de cualquier acuerdo entre las partes.
Reglas que rigen los procedimientos
El tribunal arbitral debe llevar a cabo el procedimiento de conformidad con las Reglas de la KCAB y, donde silencio, "cualquier norma que las partes o, en su defecto, el Tribunal Arbitral podrá acordar."[16]
Ley aplicable
Artículo 29 de las Reglas de la KCAB proporciona autonomía a las partes para elegir la ley aplicable. Por lo tanto, las partes son libres de decidir sobre las leyes sustantivas o las normas de derecho que el tribunal arbitral deberá aplicar al fondo de la controversia., en su defecto, el tribunal arbitral aplicará las leyes sustantivas o las normas jurídicas que considere apropiadas.[17]
De conformidad con el artículo 29(2), El tribunal arbitral siempre debe considerar las disposiciones del contrato acordado entre las partes y los usos comerciales relevantes..
Lugar de arbitraje
Según las reglas de la KCAB, el lugar del arbitraje es Seúl, la república de corea, a menos que las partes acuerden lo contrario, o el tribunal arbitral determina que otro lugar es más apropiado a la luz de las circunstancias.[18] los lugar de arbitraje también afecta la ley aplicable al procedimiento de arbitraje.
Las audiencias y reuniones pueden llevarse a cabo en cualquier lugar que el tribunal arbitral considere apropiado.,[19] cualquiera que sea el lugar del arbitraje.
Lenguaje del arbitraje
Bajo el artículo 28 de las Reglas de la KCAB, el tribunal arbitral determina el idioma(s) del arbitraje, teniendo debidamente en cuenta el idioma del contrato y otras circunstancias pertinentes.
Laudos y ejecución
Las Reglas de la KCAB también abordan la emisión y ejecución de laudos arbitrales.. Los laudos dictados conforme a las Reglas de la KCAB son definitivos y vinculantes para las partes y pueden ser ejecutados por un tribunal de jurisdicción competente..[20]
Conclusión
La KCAB se ha consolidado como un foro confiable y eficiente para la resolución de disputas comerciales.. Su completo conjunto de reglas garantiza que los arbitrajes de la KCAB se lleven a cabo de manera justa y eficiente., proporcionar a las partes una sólida, Mecanismo rentable para la resolución de disputas.. Los procedimientos normalmente se deciden dentro 12 meses.[21] KCAB International tiene como objetivo mejorar aún más a Corea como un importante centro internacional de resolución de disputas en Asia y más allá..
[1] Acerca de, Sitio web de KCAB Internacional: http://www.kcabinternational.or.kr/common/index.do?jpath=/contents/sub0402&CURRENT_MENU_CODE=MENU0020&TOP_MENU_CODE=MENU0018 (último accedido: 24 octubre 2024).
[2] Ibídem.
[3] S. kim, Junta de Arbitraje Comercial de Corea (KCAB), Guía de arbitraje regional (Vol.. 11, 2023), 20 octubre 2023.
[4] Ibídem.
[5] Ibídem.
[6] Reglas de la KCAB, Artículo 3.1.(una)-(si); para la aplicación de estos criterios, ver SMEC Co.. LIMITADO. v. Dinámica Internacional INC., Caso KCAB No.. 18113-0008, Premio parcial, 31 agosto 2018, mejor. 53-72. El tribunal arbitral decidió que tenía jurisdicción sobre una disputa, aunque el acuerdo de las partes hacía referencia al “Comité de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de Corea" en lugar de "Junta de Arbitraje Comercial de Corea".
[7] Reglas de la KCAB, Artículo 57(1)-(2).
[8] Reglas de la KCAB, Artículo 57(3).
[9] Reglas de la KCAB, Artículo 11.
[10] Reglas de la KCAB, Artículo 11.
[11] Reglas de la KCAB, Artículo 13(3).
[12] Reglas de la KCAB, Artículo 14(1).
[13] Reglas de la KCAB, Artículo 14(4).
[14] Reglas de la KCAB, Artículo 14(5).
[15] Reglas de la KCAB, Artículo 16(1).
[16] Reglas de la KCAB, Artículo 17.
[17] Para una aplicación del artículo 29 de las Reglas de la KCAB y su articulación de otros conjuntos de reglas/leyes aplicables, ver Esther Marguerita Lima Suárez de VDA Yang, Brandon Cheol Young Lima y Camila Romina Yang Lima v. Majestuosas pesquerías azules, LLC, Caso KCAB No.. 19113-0013, Premio final, 18 agosto 2020, mejor. 24-29.
[18] Reglas de la KCAB, Artículo 24(1).
[19] Reglas de la KCAB, Artículo 24(2).
[20] Reglas de la KCAB, Artículo 36(3).
[21] S. kim, Junta de Arbitraje Comercial de Corea (KCAB), Guía de arbitraje regional (Vol.. 11, 2023), 20 octubre 2023.