los Centro Libanés de Arbitraje y Mediación (la "LAMC") de la Cámara de Comercio de Beirut y Monte Líbano, Industria y Agricultura es una institución arbitral ubicada en Beirut., Líbano, "que brinda servicios de administración y seguimiento de procedimientos de arbitraje y mediación en el Líbano. atiende [a] las comunidades empresariales locales e internacionales, instituciones públicas y privadas y el gobierno."[1] los Centro de Arbitraje Libanés fue fundada en 1995, mientras que la componente de mediación fue agregado en 2012.
los estructura del LAMC es similar al de la Cámara de Comercio Internacional en que incluye una Secretaría, que es responsable de la gestión diaria del Centro y de la administración de todas las disputas remitidas al LAMC., y un tribunal de arbitraje, que supervisa los procedimientos arbitrales y garantiza la correcta aplicación de las Reglas de Arbitraje del LAMC.
La Corte de Arbitraje del LAMC está compuesta por cinco miembros, incluyendo un presidente y un vicepresidente, y decide cuestiones procesales como la confirmación de los árbitros designados, la recusación de los árbitros, consolidación de arbitrajes, y los honorarios de los tribunales arbitrales.
El LAMC también incluye un Patronato, el cual está compuesto por expertos en el campo del arbitraje internacional y negocios, y que lleva a cabo funciones tales como la aprobación de políticas generales del Centro y modificaciones al Reglamento de Arbitraje, expedir estatutos de la Corte de Arbitraje, y nombrar al Secretario General de la Secretaría.
Este año, El LAMC publicó una versión actualizada de las Reglas de Arbitraje del LAMC. (la "2024 Reglas LAMC"), que definen y regulan la gestión de los casos recibidos por la Corte de Arbitraje a partir de esa fecha. los 2024 Las Reglas LAMC entraron en vigor el 1 julio 2024.
los 2024 Las Reglas LAMC reemplazaron y ampliaron significativamente el 1995 Reglas LAMC, Adaptar el arbitraje LAMC para alinearse con las necesidades y prácticas del arbitraje moderno.. Esta nota examinará algunas disposiciones clave y actualizaciones de la 2024 Reglas LAMC.
Procedimientos para disputas complejas
Uno de los avances más significativos del 2024 Las Reglas LAMC es que ahora atienden las complejidades de los arbitrajes que involucran a múltiples partes y múltiples contratos., como suele ser el caso en disputas sobre construcción e infraestructura, que son comunes en el Medio Oriente.
Artículo 11(1) regula el nombramiento de árbitros en casos que involucran a múltiples partes como Demandantes o Demandados que no han acordado otro método de nombramiento, previendo la nominación conjunta o, si fracasa la nominación conjunta, nombramiento por el Tribunal de Arbitraje. Este artículo también otorga al Tribunal, sin perjuicio de cualquier acuerdo entre las partes sobre el método de constitución del tribunal arbitral y en circunstancias excepcionales, poder para nombrar a cada miembro del tribunal para evitar un riesgo significativo de trato desigual e injusto entre las partes que pueda afectar la validez del laudo:[2]
Fiestas Múltiples
una) Cuando se van a nombrar tres árbitros y hay varias partes como Demandantes o Demandados, a menos que las partes hayan acordado otro método de nombramiento de árbitros, los múltiples demandantes, conjuntamente, y los múltiples encuestados, conjuntamente, nominará a un árbitro para su confirmación de conformidad con el Artículo 10(5) de estas reglas. Dicha designación deberá realizarse dentro de los plazos previstos en el artículo 10(2) de estas reglas.
si) Las partes podrán acordar que el tribunal arbitral esté compuesto por un número de árbitros distintos de uno o tres.. En tal caso los árbitros serán designados según el método acordado por las partes..
C) En caso de que no se constituya el tribunal arbitral conforme a este artículo, la Corte de Arbitraje constituirá el tribunal arbitral, y al hacerlo, podrá revocar cualquier nominación o nombramiento ya realizado, y nombrar o renovar el nombramiento de cada uno de los árbitros y designar a uno de ellos como árbitro presidente.
re) No obstante cualquier acuerdo de las partes sobre el método de constitución del tribunal arbitral, en circunstancias excepcionales, La Corte puede nombrar a cada miembro del tribunal arbitral para evitar un riesgo significativo de trato desigual e injusto entre las partes que pueda afectar la validez del laudo..
Artículo 11(2) aclara que las reclamaciones que surjan de o en conexión con más de un contrato pueden presentarse en un solo arbitraje, independientemente de si tales reclamos se hacen bajo uno o más de un acuerdo de arbitraje bajo las Reglas:[3]
Contratos múltiples
Las reclamaciones que surjan de o en conexión con más de un contrato pueden realizarse en un solo arbitraje, independientemente de si tales reclamos se hacen bajo uno o más de un acuerdo de arbitraje bajo las Reglas.
Artículo 20(1) ahora también da a las partes la opción de solicitar la incorporación de terceros como parte en el arbitraje. Si bien este artículo no especifica un período de tiempo particular para dicha unión, se desprende claramente del texto de la disposición ("[t]El tribunal arbitral podrá, a petición de cualquier parte, permitir que uno o más terceros se unan al arbitraje como parte") que permite la acumulación después de la constitución del tribunal arbitral, que también fue una característica agregado recientemente al Reglamento de Arbitraje de la CCI en 2021.[4]
Artículo 20(1) del 2024 Lee las reglas de LAMC:
El tribunal arbitral puede, a petición de cualquier parte, permitir que uno o más terceros se unan al arbitraje como parte, siempre que dicha persona sea parte en el acuerdo de arbitraje, a menos que el tribunal arbitral determine, después de dar todas las fiestas, incluyendo la persona o personas que se unirán, la oportunidad de ser escuchado, esa unión no debe permitirse por perjudicar a cualquiera de esas partes. El tribunal arbitral podrá dictar un solo laudo o varios laudos respecto de todas las partes así involucradas en el arbitraje..
Asimismo, se agregó a la propuesta la posibilidad de consolidar múltiples arbitrajes administrados por el LAMC. 2024 Reglas LAMC – curiosamente, en dos artículos separados. Ambos artículos 11(3) (Fiestas Múltiples, Contratos múltiples & Consolidación) y 20(2)-(4) (Unión y Consolidación) Proporcionar un texto idéntico que permita a la Corte de Arbitraje consolidar dos o más arbitrajes pendientes a petición de una parte.:[5]
[2/una]) El tribunal puede, a petición de una fiesta, consolidar dos o más arbitrajes pendientes bajo las Reglas en un solo arbitraje, dónde:
[ai]) las partes han acordado la consolidación; o
[b/ii]) Todas las reclamaciones en los arbitrajes se realizan bajo el mismo acuerdo o acuerdos de arbitraje.; o
[c/iii]) las reclamaciones en los arbitrajes no se realizan bajo el mismo acuerdo o acuerdos de arbitraje, pero los arbitrajes son entre las mismas partes, las disputas en los arbitrajes surgen en relación con la misma relación legal, y el Tribunal considera que los acuerdos de arbitraje son compatibles.
[3/si]) Al decidir si consolidar, el Tribunal puede tener en cuenta cualquier circunstancia que considere relevante, incluyendo si uno o más árbitros han sido confirmados o nombrados en más de uno de los arbitrajes y, si es así, si las mismas o diferentes personas han sido confirmadas o designadas.
[4/C]) Cuando los arbitrajes se consolidan, se consolidarán en el arbitraje que comenzó primero, a menos que todas las partes acuerden lo contrario.
Límite de tiempo más corto para los desafíos
Las nuevas Reglas también han reducido el tiempo disponible para las partes para impugnar el nombramiento de un árbitro..
En el 1995 Reglas LAMC, Las recusaciones de árbitros estaban reguladas por el artículo 2(8) y (9), que dio una fiesta 30 días desde la recepción por esa parte de la notificación del nombramiento o confirmación del árbitro o 30 días contados a partir de la fecha en que la parte que impugna fue informada de los hechos y circunstancias en que se fundamenta la impugnación:[6]
Para que un desafío sea admisible, debe ser enviado por una parte dentro de 30 días desde la recepción por esa parte de la notificación del nombramiento o confirmación del árbitro por la Corte; o dentro de 30 días contados a partir de la fecha en que la parte que impugna fue informada de los hechos y circunstancias en que se fundamenta la impugnación, si dicha fecha es posterior a la recepción de la notificación antes mencionada.
Los desafíos ahora se rigen por artículos. 14 y 15 del 2024 Reglas LAMC, que han reducido a la mitad el tiempo disponible para presentar un desafío, dando solo una fiesta 15 días después de que una parte haya sido notificada del nombramiento del árbitro o de que la parte tenga conocimiento de las circunstancias que justifican la recusación.[7] Artículo 15(1) del 2025 Las reglas LAMC indican:
La parte que pretenda recusar a un árbitro deberá presentar ante la Secretaría una notificación escrita de su recusación dentro de un plazo de 15 días después de haber sido notificada la designación del árbitro recusado, o dentro de 15 días después de que dicha parte tuviera conocimiento de las circunstancias que justificaron la recusación. El escrito de impugnación deberá expresar los motivos de la impugnación..
Medidas provisionales
En los arbitrajes del LAMC siempre se ha permitido a las partes solicitar medidas provisionales a las autoridades judiciales..
De acuerdo con el artículo 8(5) del 1995 Reglas LAMC, "Antes de que el expediente sea transmitido al árbitro y, en circunstancias excepcionales, incluso después, las partes tendrán la libertad de solicitar a cualquier autoridad judicial competente medidas provisionales o cautelares, y no se considerará que al hacerlo infringe el acuerdo de arbitraje ni afecta las facultades pertinentes reservadas al árbitro.."[8]
Mientras que el artículo 29(9) continúa permitiendo a las partes presentar solicitudes de medidas provisionales a las autoridades judiciales, la 2024 La actualización también amplía las formas en que las partes pueden solicitar medidas provisionales al permitir expresamente que los tribunales arbitrales las otorguen a solicitud de una parte a través del Artículo 29(1)-(8).[9]
A diferencia del artículo 28(1) del 2021 Reglas de arbitraje de la CCI, que no especifica ningún requisito particular necesario para la concesión de medidas provisionales, Artículo 29 del 2024 Las Reglas LAMC requieren que la parte solicitante satisfaga al tribunal arbitral que (una) Es probable que se produzca un daño que no pueda repararse adecuadamente mediante una indemnización por daños y perjuicios si no se ordena la medida.; y (si) existe una posibilidad razonable de que la parte solicitante tenga éxito sobre el fondo del reclamo, aunque también especifica que estos requisitos se aplicarán sólo en la medida que el tribunal arbitral lo considere apropiado..[10]
Lugar de arbitraje/sede
Artículo 12 del 1995 Reglas de arbitraje LAMC proporcionadas: "El lugar del arbitraje será fijado por la Corte de Arbitraje, a menos que sea acordado por las partes."[11]
Esta disposición presumiblemente se refería a la sede del arbitraje., aunque es ambiguo, como lugar del arbitraje puede referirse a la sede del procedimiento.
los 2024 Las reglas del LAMC han prescindido de este lenguaje a favor del término más claro "sede del arbitraje"En el artículo 21. los 2024 Las reglas también han trasladado la responsabilidad de determinar la sede del arbitraje. (y lugar para el caso) de la Corte de Arbitraje al tribunal arbitral en el artículo 21:[12]
1. Si las partes no han acordado previamente la sede del arbitraje, La sede del arbitraje será determinada por el tribunal arbitral.. El laudo se considerará dictado en la sede del arbitraje..
2. El tribunal arbitral podrá celebrar reuniones en cualquier lugar que considere apropiado o por cualquier medio de telecomunicaciones., incluyendo videoconferencias.
3. A menos que las partes acuerden lo contrario, El tribunal arbitral también podrá reunirse en cualquier lugar que considere apropiado para cualquier otro propósito., incluyendo audiencias.
Arbitraje de emergencia y acelerado
Como la mayoría de las principales instituciones arbitrales ofrecen ahora mecanismos de arbitraje de emergencia y procedimientos de arbitraje acelerados, El LAMC ha hecho lo mismo e ha introducido ambas características útiles en su 2024 Reglas.
Artículo 12 de las Reglas LAMC ahora establece que en el caso de “urgencia excepcional", en cualquier momento antes de la formación del tribunal arbitral, cualquiera de las partes podrá solicitar el nombramiento inmediato de un árbitro único temporal que decidirá sobre la reclamación de reparación de emergencia en un plazo no mayor a 14 días siguientes a su nombramiento, con cualquier alivio, orden o laudo dictado por el árbitro en los procedimientos de emergencia que serán posteriormente confirmados, variado, anulado o revocado total o parcialmente por el tribunal arbitral en el procedimiento arbitral.[13]
Sección VI Procedimiento de Arbitraje Acelerado, Artículo 51, añade un procedimiento acelerado para los arbitrajes en los que (una) el monto en disputa no supera los dos millones de dólares, (si) las partes han acordado expresamente (en el acuerdo de arbitraje o antes de la constitución del tribunal arbitral) someter el arbitraje a las disposiciones del Procedimiento de Arbitraje Acelerado, o (C) el Tribunal de Arbitraje, previo acuerdo de las partes, después de la constitución del tribunal arbitral de someter el arbitraje a las disposiciones del Procedimiento de Arbitraje Acelerado, aprueba dicho acuerdo. Los Procedimientos de Arbitraje Acelerado proporcionan, entre otras cosas, que el tribunal arbitral puede decidir la controversia únicamente sobre la base de los documentos presentados por las partes, y que el plazo dentro del cual el tribunal arbitral debe dictar su laudo definitivo es de seis meses a partir de la fecha de su nombramiento.[14]
Escrutinio
Como muchas instituciones arbitrales, La Corte de Arbitraje del LAMC analiza laudos dictados en arbitrajes bajo su administración. Artículo 21 del 1995 Las Reglas LAMC disponían que “[si]antes de firmar un premio, ya sea parcial o definitivo, el árbitro lo presentará en forma de proyecto a la Corte de Arbitraje." Permitió a la Corte "Establecer modificaciones en cuanto a la forma del laudo." y, siempre que no afecte la libertad de decisión del árbitro, También llamar la atención del árbitro sobre “puntos de sustancia.Este artículo estipulaba además que “[norte]o El laudo se firmará hasta que haya sido aprobado por el Tribunal en cuanto a su forma.."[15]
los 2024 Las Reglas del LAMC mantuvieron este procedimiento de escrutinio pero agregaron ciertas excepciones que reflejan el principio de autonomía de las partes.. Artículo 38 del 2024 Las reglas estipulan que el escrutinio del laudo no se aplicará si: (una) las partes han acordado expresamente en el acuerdo de arbitraje que el laudo(s) no será examinado por el Tribunal de Arbitraje; o (si) las partes han acordado antes de la constitución del tribunal arbitral que el laudo(s) no será examinado por el Tribunal de Arbitraje; o (C) el tribunal de arbitraje, tras un acuerdo alcanzado por las partes después de la constitución del tribunal arbitral de no someter el laudo al escrutinio de la Corte, aprueba dicho acuerdo.[16]
Así, la disposición de que no se firmará ningún laudo hasta que el Tribunal lo haya aprobado ha sido eliminada en favor de estas importantes excepciones.
Interpretación y corrección del laudo
Bajo la 1995 Reglas LAMC, no había ninguna disposición clara para interpretar o corregir un laudo arbitral una vez que había sido notificado. De hecho, Artículo 24 del 1994 Las Reglas LAMC simplemente establecían que “el laudo arbitral será definitivo."[17]
sin embargo, la 2024 La actualización ha tenido en cuenta la realidad de que los laudos arbitrales pueden contener errores o disposiciones poco claras que requieren corrección o interpretación.. Artículos 41 y 42 del 2024 Reglas LAMC, por lo tanto, permitir una fiesta, dentro 30 días de recibo del premio, solicitar al tribunal arbitral que dé una interpretación del laudo o corrija en el laudo cualquier error en el cálculo, cualquier error administrativo o tipográfico, o cualquier error de naturaleza similar.[18]
Confidencialidad
Artículo 44 del 2024 Las Reglas LAMC ahora proporcionan reglas sobre la confidencialidad del procedimiento arbitral., abordar tanto la confidencialidad de los materiales presentados por las partes como las deliberaciones del tribunal arbitral. Esto representa una adición importante a las Reglas LAMC., dado que la naturaleza confidencial de los procedimientos arbitrales es a menudo uno de los factores que atrae a las partes al arbitraje en primer lugar.[19]
Artículo 44 del 2024 Las reglas LAMC estipulan:
1. Salvo que las partes acuerden expresamente por escrito lo contrario, Las partes se comprometen a mantener la confidencialidad de todos los materiales presentados por las partes en el procedimiento arbitral que de otro modo no sean de dominio público., salvo y en la medida en que pueda exigirse una divulgación a una parte de conformidad con un deber legal, proteger o perseguir un derecho legal o hacer cumplir o impugnar un laudo en procedimientos legales ante una autoridad judicial. Este compromiso también se aplica a los árbitros., los peritos designados por el tribunal, el secretario del tribunal arbitral, la Secretaría y el Centro.
2. Las deliberaciones del tribunal arbitral son igualmente confidenciales., salvo y en la medida en que una decisión judicial pueda exigir una divulgación.
3. En sus compromisos de fomentar el arbitraje, El Centro se reserva el derecho de publicar sus premios de forma anónima o seudónima para mantener la confidencialidad de las partes involucradas y los detalles de la disputa.. En caso de que una parte se oponga a la publicación del laudo, o solicita específicamente la anonimización o seudonimización de detalles específicos, el Centro evaluará minuciosamente dicha objeción o solicitud. Después, el premio, a discreción del centro, No se publicará o se difundirá de forma redactada., garantizar que los detalles específicos permanezcan ocultos.
* * *
En suma, las modificaciones introducidas por el 2024 Las reglas LAMC mejoran la eficiencia general, Flexibilidad y transparencia de los arbitrajes del LAMC., así como codificar las tendencias recientes en el arbitraje internacional, como la incorporación de procedimientos para abordar arbitrajes complejos.
[1] Arbitraje libanés & Centro de mediación, Quienes somos, https://lamc.org.lb/aboutus/#organization (último accedido 16 diciembre 2024).
[2] 2024 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículo 11(1).
[3] 2024 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículo 11(2).
[4] 2024 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículo 20(1).
[5] 2024 Reglas de arbitraje del LAMC , Artículos 11(3), 20(2)-(4).
[6] 1995 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículo 2(8)-(9).
[7] 2024 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículos 14-15.
[8] 1995 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículo 8(5).
[9] 2024 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículo 29.
[10] 2024 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículo 29(3).
[11] 1995 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículo 12.
[12] 2024 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículo 21.
[13] 2025 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículo 12.
[14] 2024 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículo 51.
[15] 1995 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículo 21.
[16] 2024 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículo 38.
[17] 1995 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículo 24.
[18] 2024 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículos 41-42.
[19] 2024 Reglas de arbitraje del LAMC, Artículo 44.