Bajo la ley francesa, conforme a la doctrina de oficina, una vez que el tribunal arbitral haya dictado su laudo, no puede volver a examinarlo.[1] Los tribunales franceses no tienen la posibilidad de remitir el asunto al tribunal arbitral en caso de que se anule un laudo.. En consecuencia, las partes solo pueden iniciar nuevos procedimientos de arbitraje sobre la base del acuerdo de arbitraje existente.
sin embargo, hay dos excepciones a ese principio:
- los árbitros pueden corregir, interpret and complete the award pursuant to Article 1485 of the Code of Civil Procedure after the arbitral award has been rendered;[2] y
- en circunstancias excepcionales, el laudo arbitral puede ser revisado de conformidad con el artículo 1502 del Código de Procedimiento Civil.
Revisión judicial
Antes de la 2011 Ley de Arbitraje Francesa,[3] Se hizo una distinción entre laudos arbitrales nacionales y laudos arbitrales internacionales.. La revisión de un laudo arbitral solo fue posible para laudos nacionales franceses.[4]
Ya que 2011, sin embargo, Las partes pueden solicitar la revisión de un laudo arbitral que sea nacional o internacional..
A este respecto, conforme a Artículo 1502 del Código de Procedimiento Civil:
La solicitud de revisión de un laudo arbitral podrá realizarse en las circunstancias previstas en el artículo 595 para sentencias judiciales, y en las condiciones establecidas en los Artículos 594, 596, 597 y 601 mediante 603.
La solicitud se presentará al tribunal arbitral..
En otros terminos, una parte que desee solicitar la revisión de un laudo debe entablar una acción ante el tribunal arbitral. Solo en el caso de que el tribunal arbitral no pueda ser convocado nuevamente, el Tribunal de Apelación de Francia tendría jurisdicción para conocer del asunto..
Motivos para revisar un laudo arbitral
Artículo 595 del Código de Procedimiento Civil proporciona eso:
Se puede presentar una solicitud de revisión de una sentencia solo cuando:
1. sale a la luz, después de que se dicte el juicio, que fue obtenido fraudulentamente por la parte a cuyo favor se rindió;
2. La prueba decisiva que había sido retenida por otra parte se recupera después de que se dictó la sentencia.;
3. la sentencia se basa en documentos que desde entonces han sido probados o han sido considerados falsos por un tribunal;
4. el juicio se basa en declaraciones juradas, testimonios o juramentos que han sido declarados falsos por un tribunal.
En los cuatro casos, una solicitud de revisión sólo será admisible cuando el solicitante no haya podido, por causas ajenas a él o ella, para plantear tal objeción antes de que la sentencia se convirtiera en cosa juzgada.
La revisión de los laudos arbitrales bajo la ley francesa está limitada por la interdicción de una revisión del fondo del caso. ("revisión sustantiva").[5] El tribunal francés puede revisar las decisiones sobre jurisdicción. También puede garantizar que se haya respetado el debido proceso durante el transcurso del arbitraje y que los árbitros fueran independientes.. Adicionalmente, Los tribunales franceses han interpretado sistemáticamente las políticas públicas de forma restrictiva.[6]
Ejemplo de revisión de un laudo arbitral
No es posible hablar de la revisión de los laudos arbitrales en el derecho francés sin mencionar el caso Bernard Tapie..
La sentencia dictada por el Tribunal de Apelación de París el 17 febrero 2015[7] es uno de los pocos ejemplos de una acción de revisión exitosa.
Considerar admisible la moción de revisión. , el Tribunal de Apelación de París, primero, se aseguró de que el laudo arbitral fuera un laudo arbitral nacional, ya que la ley aplicable en ese momento era la ley anterior a la 2011 Ley de Arbitraje Francesa.
Entonces, el Tribunal de Apelación tuvo que evaluar si el laudo fue emitido por fraude. El demandante descubrió evidencia de fraude a través de una investigación criminal en curso.. Estos hechos llamaron la atención del demandante únicamente cuando tuvo acceso a los expedientes penales., es decir, después de que se dictó el laudo. Evidencia de conocidos inapropiados entre el Sr.. Bernard Tapie y uno de los árbitros fueron encontrados. Además del comportamiento general del árbitro durante el procedimiento de arbitraje, un libro escrito por el Sr.. Tapie fue encontrado en la casa del árbitro con una dedicatoria al árbitro indicando que su "el apoyo ha cambiado [Señor. Tapie's] destino".
Además de la aceptación de la moción de revisión del laudo arbitral, El Tribunal de Apelación de París también reconoció su jurisdicción sobre el caso, lo que significa que tenía la capacidad de considerar el fondo del caso..
El Grupo Tapie interpuso un recurso de apelación ante el Tribunal Supremo francés contra la decisión del Tribunal de Apelación..
sin embargo, por una decisión fechada 30 junio 2016, la Tribunal de Casación confirmó la decisión del Tribunal de Apelación. [8]
[1] Diccionario de leyes negras, pags. 682, Definicion de oficina: "sin más autoridad o competencia legal porque los deberes y funciones de la comisión original se han cumplido plenamente."
[2] Conforme a Artículo 1485 del Código de Procedimiento Civil, "Una vez que se otorga un premio, el tribunal arbitral ya no estará facultado para pronunciarse sobre las reclamaciones adjudicadas en ese laudo.
sin embargo, a solicitud de una fiesta, el tribunal arbitral puede interpretar el laudo, rectificar errores y omisiones administrativos, o otorgar un laudo adicional cuando no se pronunció sobre un reclamo. El tribunal arbitral decidirá después de haber escuchado a las partes o haberles dado la oportunidad de ser oídas."
[3] Decreto No. 2011-48 de 13 enero 2011 sobre la reforma del arbitraje
[4] Conforme a Artículo 1504 del Código de Procedimiento Civil, "Un arbitraje es internacional cuando están en juego intereses comerciales internacionales."
[5] Cass. civ 2do, 11 Marte 1998, n ° 95-15964
[6] Ver, p. ej.., Cass, civilizacion, 1son civ, 15 enero 2020, 18-088