La institución de arbitraje de las cámaras suizas, también conocido como el "velcro", es una institución de arbitraje con sede en Ginebra, Suiza, que ofrece servicios de resolución de disputas basados en las reglas suizas de arbitraje internacional (la "Reglas suizas") y el Reglas suizas de mediación comercial. La institución de arbitraje de las cámaras suizas es, ya que 2012, una entidad independiente, establecido por las Cámaras de Comercio e Industria de Basilea, Berna, Ginebra, Laussane, Lugano, Neuchâtel y Zurich.
La institución de arbitraje de las cámaras suizas tiene un tribunal de arbitraje, un organismo autónomo e independiente, que es asistido en su trabajo por una Secretaría que lo ayuda con la administración de arbitrajes y aspectos logísticos. The Swiss Chambers’ Arbitration Institution’s internal organization is organized by its own Reglas internas.
Las reglas suizas de arbitraje 2012 construido sobre la versión anterior de 2004 y es un conjunto moderno de reglas redactadas para ofrecer flexibilidad, arbitraje eficiente y rentable tanto para casos nacionales como internacionales. Ambas versiones se basan en las Reglas de Arbitraje de la CNUDMI, pero se adaptaron para ser utilizadas en un marco institucional.
Las reglas suizas 2012 están disponibles en quince idiomas diferentes. Las partes son libres de elegir su propia sede de arbitraje, la ley aplicable, el idioma del procedimiento y para designar árbitros. Una característica importante de las reglas suizas, introducido en la versión anterior en 2004, es un procedimiento acelerado obligatorio para casos con montos en disputa de menos de 1 millones de francos suizos, según lo provisto por Artículo 42.2. de las reglas suizas.
La determinación del monto en disputa se realiza inmediatamente después de recibir la Respuesta a la Notificación de Arbitraje, pero cualquier aumento posterior en el valor de las reclamaciones o reconvenciones no afecta la determinación del Procedimiento Acelerado. Según el artículo 42.1 de las reglas suizas, las partes también pueden acordar voluntariamente procedimientos expeditos, incluso en casos donde el monto en disputa excede 1 millones de francos suizos.
La institución de arbitraje de las cámaras suizas publica las pautas para los árbitros, disponible en inglés, francés, Alemán e italiano. Las pautas para los árbitros, efectivo a partir de 1 agosto 2014, Ofrecer orientación para la organización administrativa y logística de los procedimientos., incluido el uso de secretarias administrativas, anticipos de costos, contabilidad y gastos y honorarios del árbitro.
La institución de arbitraje de las cámaras suizas también ofrece los servicios de una autoridad nominadora, no solo para disputas administradas bajo las Reglas suizas de arbitraje, pero también para otro para arbitrajes y procedimientos de la CNUDMI.
La institución de arbitraje de las cámaras suizas recomienda Cláusula modelo para ser incluido en los contratos se lee como sigue:
"Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de, o en relación a, este contrato, incluyendo la validez, invalidez, incumplimiento, o terminación del mismo, se resolverá mediante arbitraje de conformidad con las Reglas suizas de arbitraje internacional de las cámaras suizas’ Institución de arbitraje vigente en la fecha en que se presenta la Notificación de arbitraje de conformidad con estas Reglas.
El número de árbitros será … ('uno','Tres', "Uno o tres");
La sede del arbitraje será … (nombre de la ciudad en Suiza, a menos que las partes acuerden una ciudad en otro país);
El procedimiento arbitral se llevará a cabo en … (inserte el idioma deseado)"
La institución de arbitraje de las cámaras suizas también promueve la mediación como un método alternativo rentable de resolución de disputas, ya sea solo o como complemento del arbitraje. Tiene su propio conjunto de reglas de mediación y una sugerencia Cláusula de mediación para contratos, con una versión diferente para las partes que ya están en disputa y para la mediación seguida de arbitraje.
Nina Jankovic, Aceris Law LLC