La anulación de un laudo arbitral puede ser solicitada por las partes involucradas en un arbitraje internacional llevado a cabo en Francia, permitiéndoles impugnar la validez del laudo a través de un proceso de anulación específico. Las partes pueden iniciar el proceso de anulación francés exclusivamente contra laudos arbitrales internacionales dictados en Francia. No podrán utilizar este procedimiento contra laudos arbitrales internacionales dictados en el extranjero..[1]
Motivos de anulación de laudos arbitrales en Francia
El Código de Procedimiento Civil francés ("CPC") rige el procedimiento de nulidad. Está disponible para las partes que deseen impugnar la validez de un laudo arbitral sobre la base de uno de los motivos específicos enumerados de forma restrictiva en Artículo 1520 del PCCh, a saber:
- La indebida confirmación o denegación por parte del tribunal arbitral de su propia jurisdicción;
- La constitución impropia del tribunal arbitral;
- El incumplimiento por el tribunal arbitral del mandato que le ha sido conferido;
- La violación del debido proceso; o
- El reconocimiento o ejecución del laudo arbitral es contrario al orden público internacional.
Conforme a Artículo 1519 del PCCh, la parte que solicita la anulación debe presentar una petición ante el Tribunal de Apelación de París. La presentación deberá efectuarse en el plazo de un mes contado a partir de la fecha en que se haya notificado oficialmente al solicitante el laudo que se impugna..
El Tribunal de Apelaciones examinará la solicitud y las pruebas presentadas por la parte promovente y sólo pronunciará la nulidad cuando tenga constancia de que concurre alguna de las causales de nulidad enumeradas anteriormente.. El alcance de la revisión del caso por parte del Tribunal de Apelación es, sin embargo, se limita a verificar que se cumplen las causales de anulación y no se extiende de otro modo al examen del fondo del caso.
Renuncia al Derecho a Solicitar la Anulación del Laudo Arbitral
Debajo Artículo 1522 del PCCh, las partes pueden renunciar a su derecho a solicitar la anulación del laudo arbitral mediante contrato mutuo por escrito, indicando claramente su intención a tal efecto.[2] Las partes no pueden renunciar o renunciar a su derecho a impugnar el laudo arbitral en general y deben especificar el tipo de impugnación a la que están de acuerdo..
Efectos de la anulación sobre laudos arbitrales posteriores
Bajo ciertas circunstancias, un tribunal arbitral puede dictar dos laudos interrelacionados que involucren el mismo caso. Esto plantea la cuestión de determinar el destino del segundo laudo en caso de anulación del primero.
Los tribunales franceses resolvieron recientemente esta cuestión en el Sorelec caso: en este caso, el Tribunal de Casación ("Tribunal de Casación") anuló un laudo parcial por ser contrario al orden público internacional.[3] Por consiguiente, el premio final (el segundo premio) fue anulado por el Tribunal de Apelación de París como consecuencia de la anulación del laudo parcial el mismo día, dando lugar a una segunda decisión del Tribunal de Casación una semana después.[4] Este último desestimó el recurso y confirmó la nulidad del laudo definitivo por vía de nulidad.
Conclusión
El mecanismo de anulación de laudos arbitrales internacionales en Francia proporciona un medio para que las partes impugnen la validez de los laudos. Con desarrollos y precedentes en curso, es un área que exige atención continua y experiencia de los profesionales legales. sin embargo, el abogado aún enfrenta desafíos al presentar una solicitud de anulación ante los tribunales franceses. Estos desafíos giran principalmente en torno a la interpretación de las causales de anulación descritas en Artículo 1520 del PCCh.
[1] El reconocimiento de las sentencias arbitrales extranjeras puede ser impugnado mediante un proceso de apelación regido por Artículo 1525 del PCCh.
[2] El derecho a renunciar al derecho a solicitar la anulación de los laudos arbitrales con base en el artículo 1522 del CPC sólo está disponible para los tribunales arbitrales constituidos después 1 Mayo 2011.