بر 11 اوت 2020, این LCIA به روزرسانی شگفت آور و بلندپروازانه قوانین داوری خود را منتشر کرد ("2020 (داوری LCIA) قوانین") و برنامه جدید هزینه های داوری ("2020 جدول زمانبندی هزینه ها"), افزایش هزینه های LCIA داوری, از جمله تغییرات قابل توجه دیگر.
را 2020 قوانین داوری LCIA و 2020 برنامه زمانبندی هزینه ها در LCIA اعمال می شود 1 اکتبر 2020 و برای کلیه داوری های LCIA اعمال شده در تاریخ یا بعد از آن تاریخ اعمال می شود, صرف نظر از اینکه زمینه ای توافقنامه داوری نتیجه گیری شد, مگر اینکه طرفین به صراحت توافق کرده اند که نسخه قبلی باید اعمال شود. نسخه های قبلی, در حال حاضر, "هستند"2014 (داوری LCIA) قوانین" و "2014 جدول زمانبندی هزینه ها".
بر اساس اعلامیه رسمی LCIA, به روز رسانی ها "هدف این است که روند داوری و واسطه گری حتی ساده تر و روشن تر برای داوران انجام شود, واسطه ها و احزاب به طور یکسان."بسیاری از اصلاحات قابل توجه در زیر بحث شده است.
1) افزایش هزینه ها
زیر 2020 جدول زمانبندی هزینه ها, افزایش در هزینه های 10% به 12.5% is evidenced when compared to the 2014 جدول زمانبندی هزینه ها, همانطور که در جدول زیر:
را نظرات LCIA در مورد افزایش نرخ داوران که "[تی]وی حداکثر نرخ ساعتی 450 پوندی به 500 پوند افزایش می یابد, بهتر است خواسته های کاربران را در موارد خاص که اختلافات پیچیده و قابل توجهی دارند منعکس کند."
یک محاسبه گر هزینه داوری LCIA آنلاین, که هزینه کلی داوری های LCIA را بر اساس داده های تاریخی تخمین می زند, است در اینجا موجود است.
2) گسترش اختیار دادگاه داوری و دادگاه LCIA برای سفارش تحکیم – رفتار همزمان داوری – "کامپوزیت"ارسال ها
را 2020 قوانین داوری LCIA استانداردهای گسترده تری را در رابطه با داوری های چند جانبه و چند پیمانی اتخاذ می کند.
به اختصار, این 2020 قوانین دادگاه دادگاه داوری و دادگاه LCIA را به منظور تحكیم در مواردی كه طرفین یکسان نیستند گسترش می دهند, اما اختلافات آنها ناشی از معاملات مشابه یا مشابه است, که تحت گزینه ای نبود 2014 قوانین داوری LCIA. را 2020 قوانین همچنین صراحتاً به دادگاه LCIA اجازه می دهند که اسناد داوری را هنگامی که طرفین به صورت کتبی توافق کنند ، ادغام کند. به علاوه, یک ویژگی کاملاً جدید اضافه شده است که دادگاهها را می توان از همان داوران تشکیل داد تا داوری را براساس هم زمان انجام دهند بدون اینکه آنها را تحکیم کنند.
آ جدول مقایسه ای با شرایط تحکیم تحت 2014 و 2020 قوانین در زیر نشان داده شده است, که در آن تغییرات معرفی شده توسط 2020 قوانین به رنگ قرمز تأکید می شود.
علاوه بر این, این 2020 قوانین داوری LCIA شامل ماده جدیدی است که اجازه می دهد "درخواست کامپوزیت"به پرونده"برای شروع بیش از یک داوری طبق قوانین LCIA (خواه در برابر یک یا چند مخاطب و تحت یک یا چند قرارداد داوری)" (مقاله 1.2). هر داوری که آغاز شده است باید جداگانه انجام شود, مگر اینکه در غیر این صورت تعیین شود. "c"پاسخ مخالف"همچنین ممکن است در پاسخ به"درخواست کامپوزیت" (مقاله 2.2). هر دو "کامپوزیت"ارسال ها باید به طور جداگانه مقدار یا ارزش پولی تخمین زده شده در اختلاف را مشخص کنند, معامله(س) در موضوع و ادعا, دفاع, ادعای ضد تقاضای متقابل علیه هر طرف دیگری در هر داوری مطرح شده است.
3) "دادگاه داوری"تعیین زودهنگام"
طبق ماده 22.1(viii) از 2020 قوانین داوری LCIA, دادگاه اکنون به "تعیین کنید که هر ادعایی, دفاع, ضد دعوی, ادعای متقابل, دفاع از ادعا یا دفاع از دعوی متقابل آشکارا خارج از صلاحیت دادگاه داوری است, یا غیر قابل قبول یا آشکارا بدون شایستگی است; و در صورت لزوم برای صدور دستور یا جایزه برای آن منظور (یک "تعیین زودهنگام")". This provision aims to expedite proceedings and to act as a deterrent to parties’ تاکتیک های گسسته کننده.
4) محرمانه بودن
را محرمانه بودن ارائه از 2020 قوانین داوری LCIA وسیع تر از قوانینی است که در حال حاضر وجود دارد. طبق ماده 30.1 از 2014 قوانین داوری LCIA, طرفین متعهد می شوند "برای نگه داشتن محرمانه همه جوایز در داوری, همراه با همه مواد موجود در داوری ". طبق ماده 30.1 از 2020 قوانین, طرفین اکنون موظفند "به دنبال همان محرمانه بودن از همه مواردی باشید که در داوری درگیر است, از جمله اما محدود به هیچ نماینده مجاز نیست, شاهد واقعیت, متخصص یا ارائه دهنده خدمات."طبق ماده 30.2 از 2020 قوانین, دادگاه, اکنون هر منشی دادگاه و هر متخصص دادگاه نیز صریحاً محرمانه است.
5) اقتباس با عصر دیجیتال
چندین مورد جدید در این بخش ساخته شده است 2020 قوانین داوری LCIA برای تشویق استفاده از ابزارهای فناوری. LCIA خاطرنشان می کند که در حالی که بحران COVID-19 "نیازی به تغییر جهت و تمرکز نبود, به LCIA اجازه داد صریحاً به برخی از تغییرات در عمل خوب اخیر پرداخت, به ویژه افزایش استفاده از جلسات مجازی و تقدم ارتباطات الکترونیکی است".
- اولویت ارسال الکترونیکی
قالب پیش فرض جدید برای ارسال طرفین درخواست داوری و واکنش است "به صورت الکترونیکی, چه از طریق ایمیل و چه وسیله الکترونیکی دیگری از جمله از طریق هر سیستم الکترونیکی تشکیل پرونده که توسط LCIA اداره می شود. تأیید کتبی قبلی را باید از ثبت کننده جستجو کنید, به نمایندگی از دادگاه LCIA, برای ارسال درخواست یا پاسخ با هر روش جایگزین" (مقاله 4.1 از 2020 قوانین). زیر 2014 قوانین, طرفین گزینه ارسال درخواست را داشتند (مقاله 1.2) و یک پاسخ (مقاله 2.2) "به صورت الکترونیکی (به عنوان پیوست های ایمیل) یا به شکل کاغذ یا به هر دو شکل."
- تقدم ارتباطات الکترونیکی
بر این اساس, مگر اینکه مشخص شود, "هرگونه ارتباط کتبی در رابطه با داوری باید از طریق ایمیل یا هر وسیله ارتباط الکترونیکی دیگری که سابقه انتقال آن را فراهم می کند ، ارسال شود" (مقاله 4.2 از 2020 قوانین).
احزاب و دیوان داوری هم اکنون به صراحت به "تماس برقرار کنید (خواه از طریق یک جلسه حضوری یا شخصاً با تماس کنفرانسی, کنفرانس ویدیویی یا استفاده از فناوری ارتباطات دیگر یا تبادل مکاتبات)" (مقاله 14.3 از 2020 قوانین).
به دادگاههای داوری نیز اختیار صریح داده می شود که "فن آوری برای ارتقاء کارآیی و سیر مصلحت داوری (از جمله هر شنوایی)" (مقاله 14.6(III) از 2020 قوانین).
شنوایی به صراحت می تواند "صورت حضوری, یا واقعاً با تماس کنفرانسی, کنفرانس ویدیویی یا استفاده از فن آوری ارتباطات دیگر با شرکت کنندگان در یک یا چند مکان جغرافیایی (یا به صورت ترکیبی)" (مقاله 19.2 از 2020 قوانین).
- جوایز امضا شده الکترونیکی
مگر در مواردی که مشخص شود, "هر جایزه ای ممکن است به صورت الکترونیکی و / یا در همتایان امضا شود و در یک ابزار واحد جمع شود" (مقاله 26.2 از 2020 قوانین) و توسط LCIA به طرفین منتقل می شود "به هر وسیله الکترونیکی, و (در صورت درخواست توسط هر طرف یا انتقال از طریق الکترونیکی به یک مهمانی امکان پذیر نیست) به شکل کاغذ" (مقاله 26.7 از 2020 قوانین). در حالی که استفاده از جوایز امضا شده الکترونیکی تشویق می شود, احزاب ممکن است ملزم به ارائه نسخه سخت این جوایز در دادگاههای داخلی در مراحل تجدید نظر و / یا اجرای حکم باشند, این یک شرط معمول است که در قوانین دادرسی ملی یافت می شود.
6) صلاحیت انحصاری دادگاههای انگلیسی برای اختلافات مربوط به LCIA
یک رمان علاوه بر این 2020 قوانین داوری LCIA ماده است 31.3, که صلاحیت انحصاری دادگاه دادگاههای انگلیس و ولز را برای رسیدگی و تصمیم گیری در مورد هرگونه فعالیتی به آنها می دهد, دادخواست یا دادخواستهای بین طرفین و LCIA, دادگاه LCIA, هیئت مدیره LCIA, ثبت کننده, هر داوری, دبیر دادگاه یا کارشناس امور مربوط به امور مربوط به داوری LCIA. به خصوص, طبق ماده 31.3, هر طرف موافقت با داوری LCIA "برگشت ناپذیر موافق است"به صلاحیت دادگاه دادگاههای انگلیس.
علاوه بر این, مقاله 16.5 از 2020 قوانین تصریح می کند که "قوانین LCIA مطابق قوانین انگلیس تفسیر می شوند."چنین نسخه ای در نسخه های قبلی یافت نمی شود.
7) نمایندگان مجاز
عبارت "نمایندگان حقوقی"مورد استفاده در 2014 قوانین داوری LCIA (مقاله 18, بین دیگران) اکنون جایگزین عبارت گسترده تر "نمایندگان مجاز"شامل پرسنل غیر قانونی که معمولاً در داوری شرکت می کنند, از هرگونه ابهام در این رابطه خودداری کنید.
بر این اساس, ضمیمه 2014 LCIA Rules entitled “رهنمودهای عمومی نمایندگان حقوقی احزاب"اکنون به"دستورالعملهای عمومی برای نمایندگان مجاز احزاب", با این حال مفاد موجود در آن یکسان است, "با هدف ارتقاء رفتار خوب و مساوی نمایندگان مجاز طرفین که در داوری ظاهر می شوند" (بند 1 از پیوست به 2020 قوانین).
یکی دیگر از بروزرسانی های قابل توجه دیگر 2020 قوانین مقاله است 18.3, کدام موضوعات "هرگونه تغییر و یا اضافه شدن مورد نظر توسط یک طرف به نمایندگان مجاز خود", معمولاً در عمل دیده می شود, به تصویب دادگاه داوری. در عمل, دادگاه بعید است که هیچ تغییری در نمایندگان مجاز داشته باشد, با این حال, مگر در شرایط استثنایی.
8) ملاحظه صریح محافظت از داده ها و سایر تعهدات نظارتی
- حفاظت از داده ها
در دوره پس از GDPR, این 2020 قوانین داوری LCIA به موقع یک ماده صریح جدید در مورد محافظت از داده ها معرفی می کنند (ماده 30A) تاكید بر لزوم انطباق همه شركت كنندگان در داوری LCIA (میهمانی باشه, داوران, مشاوره, خود LCIA یا دیگران) با هر قانون قانونی در مورد حفاظت از داده ها.
طبق ماده 30.5, در مرحله اولیه داوری, دادگاه داوری باید در نظر بگیرد, پس از مشورت با طرفین و, در صورت لزوم, LCIA, آیا مناسب است که اتخاذ شود "هر خاص اقدامات امنیتی اطلاعات برای محافظت از اطلاعات فیزیکی و الکترونیکی مشترک در داوری"و"هر وسیله ای برای رسیدگی به پردازش داده های شخصی تولید شده یا رد و بدل شده در داوری با توجه به حمایت از داده های قابل اجرا یا قوانین معادل آن."
طبق ماده 30.6, LCIA و دادگاه "ممکن است دستورالعمل هایی در رابطه با امنیت اطلاعات یا محافظت از داده ها صادر کند, که برای طرفین لازم الاجراست, و در مورد موارد صادر شده توسط LCIA, همچنین در مورد اعضای دادگاه داوری".
- انطباق با تعهدات مقررات
ماده 24A تازه وارد شده با عنوان "انطباق"اهداف, همانطور که از نام آن پیداست, برای تأکید بر لزوم رعایت تعهدات نظارتی مربوط به "رشوه دادن, فساد, تأمین مالی تروریسم, کلاهبرداری, فرار مالیاتی, پولشویی و / یا تحریم های اقتصادی یا تجاری ("فعالیت ممنوعه")".
LCIA ممکن است از معامله با طرف متعلق به هر فعالیت ممنوعه خودداری کند (مقاله 24.10 از 2020 قوانین) و آن "ممکن است هر عملی را که به نظر مناسب برای تطبیق با تعهدات قابل اجرا در رابطه با فعالیت ممنوعه انجام دهد ، انجام دهد, از جمله افشای اطلاعات و اسناد به دادگاه, سازمان های اجرای قانون یا مقامات نظارتی" (مقاله 24.11 از 2020 قوانین).
در حالی که تعهدات ناشی از قوانین حمایت از داده هاست, مجازاتهای اقتصادی و سایر رژیمهای نظارتی بدون توجه به مفاد تازه وارد شده قابل اجرا هستند, تصدیق صریح آنها در 2020 قوانین علاوه بر استقبال است.
9) ملیت برای اهداف انتصاب تنها یا ریاست داوری
طبق ماده 6.1. از هر دو 2014 و 2020 قوانین داوری LCIA, داور تنها یا داور رئیس تابعیت یک حزب را ندارد, مگر اینکه طرف با همان ملیت موافقت کند.
مقاله 6.2 از 2020 اکنون قوانین اصطلاح "ملیت"به منظور تعیین یک داور تنها یا ریاست داوران به شرح زیر است:
برای یک شخص طبیعی, ملیت یعنی "تابعیت, خواه از بدو تولد یا طبیعی شدن یا سایر ملزومات کشور مورد نظر حاصل شود."
برای یک شخص حقوقی, ملیت اکنون به معنی "صلاحیتی که در آن گنجانیده شده و کرسی مدیریت مؤثر خود را دارد. با یک شخص حقوقی که در یک حوزه قضایی گنجانیده شده اما دارای کرسی مدیریت مؤثر در دیگری است ، باید به عنوان تبعه هر دو حوزه قضایی رفتار شود.. با تابعیت یک طرف که یک شخص حقوقی است با ملیت سهامداران یا منافع کنترل کننده آن رفتار می شود."
10) سایر به روزرسانی ها
چندین به روزرسانی دیگر نیز در این مورد انجام شده است 2020 قوانین داوری LCIA, از جمله درج مفاد صریح برای نقش دبیران دادگاه (ماده 14A).
- تصحیح اشتباهات در ارسالی ها
تغییر دیگر این است, زیر 2020 قوانین, در هر زمان پس از "تاریخ شروع" (همانطور که در مقاله تعریف شده است 1.4), اما قبل از تعیین دادگاه داوری, دادگاه LCIA ممکن است به طرفین اجازه دهد "برای تکمیل کردن, اصلاح یا اصلاح کنید"درخواست داوری (مقالات 1.5) و پاسخ (مقاله 2.5) "to هرگونه خطایی را در محاسبه تصحیح کنید, هرگونه خطای روحانی یا تایپی, هرگونه ابهام یا هر اشتباهی از ماهیت مشابه".
- تصحیح جوایز
دادگاه داوری هم اکنون مجاز است جایزه را تصحیح کنید و یک ضمیمه صادر کنید (به نام "تفاهم نامه"در زیر 2014 قوانین) نه تنها هنگام درخواست اصلاح "هرگونه خطایی در محاسبات, هرگونه خطای روحانی یا تایپی, هرگونه ابهام یا هر اشتباهی از ماهیت مشابه"توجیه پذیر تلقی می شود, همانطور که در مورد 2014 قوانین داوری LCIA (مقاله 27.1), بلکه وقتی چنین درخواستی غیر موجه تلقی می شود (مقاله 27.1 از 2020 قوانین). هنگامی که درخواست اعطای جایزه اضافی غیر موجه باشد در نظر گرفته می شود, دادگاه اکنون نیز مجاز به صدور جایزه این جایزه است (مقاله 27.3 از 2020 قوانین), هنگام تصمیم گیری درمورد هزینه های مربوط به درخواست.
* * *
در مجموع, اصلاحات بلندپروازانه معرفی شده توسط 2020 قوانین داوری LCIA طیف گسترده ای از موضوعات را پوشش می دهد, بازتاب تغییرات در عمل خوب اخیر, مانند افزایش استفاده از ارتباطات الکترونیکی و شنوایی های مجازی, و باید کارآیی مراحل دادرسی را ارتقا بخشد. را 10% به 12.5% افزایش در هزینه قیمت پرداخت هزینه های جدید است, با این حال.