به عنوان یکی از متداول ترین روشها برای حل و فصل اختلافات بین المللی, داوری در آلبانی رایج است. دومی کنوانسیون های مهم و شناخته شده بین المللی مانند کنوانسیون نیویورک در مورد شناخت و اجرای جوایز داوری خارجی و کنوانسیون اروپایی در زمینه تشخیص و اجرای جوایز داوری خارجی را امضا و تصویب کرده است., که باعث تسهیل در روند اجرای و به رسمیت شناختن جوایز خارجی و بین المللی در آلبانی می شود.
در رابطه با قوانین آلبانی, تلاش های بسیاری برای تطبیق بهتر آن با داوری بین المللی انجام شده است. علی رغم بسیاری از پیش نویس ها ، در حال تهیه هستند, آیین دادرسی مدنی (“ح‌ک‌چ“) متن اصلی قانونی است که روند داوری را تنظیم می کند, با این حال.
مقرراتی که داوری را تنظیم می کند در CCP تحت شش عنوان تقسیم می شود:
- فصل اول – مقررات عمومی (مقالات 400-406);
- فصل دوم – تشکیل دیوان داوری (مقالات 407-414);
- فصل سوم – داوری (مقالات 415-427);
- فصل چهارم – تصمیم دادگاه داوری (هنرها 428-433);
- فصل پنجم – اعتراض به تصمیم دیوان داوری (مقالات 434-438); و
- فصل ششم – داوری بین المللی (مقالات 439-441).
برخی از این مقررات اجباری است. مهمترین موارد زیر است:
- اعتبار قرارداد داوری بستگی به این دارد که آیا به صورت کتبی است یا خیر;
- احترام شایستگی-شایستگی اصل; و
- جایزه داوری ارائه شده باید مطابق با سیاست های عمومی ملی باشد.
قانون گذاری, با این حال, حاوی هیچ گونه مشخصات در مورد اختلافات داوری نیست. در عمل, موضوعات مربوط به وضعیت و ظرفیت افراد, طلاق و جدایی قضایی, مثلا, به عنوان موارد غیرقابل بحث در نظر گرفته می شوند.
درمورد موسسات داوری در آلبانی, هیچ موسسه داوری محلی در آلبانی وجود ندارد. وجود دارد, با این حال, مرکزی که برای میانجیگری استفاده می شود, به نام MEDART (که فقط در مورد 10 موارد در سال).
معمولا, در عوض شرکت های خصوصی مؤسساتی مانند اتاق بازرگانی بین المللی را انتخاب می کنند (ICC) برای مراحل داوری آنها.
- تعامل بین دادگاههای محلی و مراحل داوری
در صورت شروع دادگاه توسط یکی از طرفین در نقض توافق داوری, با توجه به شایستگی-شایستگی اگر دادگاه با تصمیم داوری حل شود ، دادگاه آلبانی از رسیدگی به پرونده خودداری خواهد كرد, همانطور که طرفین توافق کردند. مگر اینکه توافقنامه داوری آشکارا باطل یا غیرقابل اجرا باشد, قاضی آلبانی خود را بی کفایت اعلام خواهد کرد.
وجود توافقنامه داوری قبل از هرگونه دفاع در مورد شایستگی پرونده ، باید توسط یکی از طرفین مطرح شود, با این حال. اگر نه, طرفی که نتوانسته است آن را مطرح کند ، در نظر گرفته می شود که از حق داوری خودداری کرده است.
دادگاههای ملی کاملاً از داوری مستثنی نیستند. در بعضی موارد, یک قاضی محلی می تواند برای کمک به داوران یا تسهیل در دادرسی مداخله کند. مثلا, یک قاضی محلی در زمینه تولید شواهد کمک می کند, او می تواند شاهد و خبره تماس بگیرد, و دادگاه ممکن است اطمینان حاصل کند که تحریم های اعمال شده توسط یک دادگاه داوری اجرا می شود.
- امکان تجدید نظر
در صورت داوری بین المللی, هنگامی که یک جایزه داوری در آلبانی صادر شده است, دومی را می توان کنار گذاشت اما مورد تجدید نظر قرار نمی گیرد. تنها تصمیمی که قابل اعتراض است این است, در نهایت, این اگزواتوراتور تصمیم گیری. یکنفر میتواند, با این حال, رويه ای را كه خواستار كنار گذاشتن اين جايزه است ، شروع كنيد. لازم به ذکر است که چنین مطالبه ای موجب تعلیق در اجرای جایزه داوری نمی شود, برخلاف برخی از حوزه های قضایی.
دلایلی که می تواند جایزه داوری را کنار بگذارد شامل موارد زیر است:
- دادگاه داوری به طور نامنظم تشکیل شد;
- جوایزی در رابطه با موضوع خارج از مأموریت دادگاه اعطا شد;
- دادگاه داوری خود را اشتباه اعلام کرد که صالح است;
- اصل مخالف رعایت نشده است; یا
- تشخیص یا اجرای جایزه داوری خلاف نظم عمومی بین المللی است.
احزاب, با این حال, صراحتاً می توانند از حق خود برای مطالبه فسخ جوایز داوری چشم پوشی کنند.
- اجرای یک جایزه داوری
به منظور اجرای جایزه در آلبانی, این جایزه نباید آشکارا خلاف سیاست عمومی بین المللی آلبانی باشد. صلاحیت صلاحیت دادگاه تجدیدنظر و, دقیق تر, در صورت اعطای جایزه داوری در یک کشور خارجی ، دادگاه استیناف تیرانا.
هر امتناع از اجرای حكم اجرای باید توسط دادگاه توجیه شود. این امتناع می تواند ظرف یک ماه از ابلاغ این تصمیم هنگامی که داوری بین المللی است و این جایزه در آلبانی صادر می شود قابل اعتراض باشد..
در مورد جوایز خارجی, آلبانی یکی از معاهدات اصلی است که با شناخت و اجرای جوایز خارجی سروکار دارد, برای مثال:
- کنوانسیون شناخت و اجرای جوایز داوری خارجی (کنوانسیون نیویورک) از 1958;
- کنوانسیون اروپایی در مورد داوری تجاری بین المللی 1961; و
- کنوانسیون ICSID از 1966 (کنوانسیون حل اختلافات سرمایه گذاری بین کشورها و اتباع سایر کشورها).
از این رو, آلبانی را می توان به عنوان یک نفر واجد شرایط دانست “داوری دوستانه” کشور. اجرای جوایز خارجی با مشکلات زیادی روبرو نیست, تا زمانی که رویه رعایت شود. در صورت امتناع از اجرای, همانطور که در بالا نشان داده شد, تصمیم را می توان ظرف یک ماه از ابلاغ آن به چالش کشید.
گلوریا حمزه, Aceris Law LLC